-
1 камера убежища
nmining. Schießkammer (при производстве взрывных работ), Schießort (при производстве взрывных работ), Schutzort -
2 камера-убежище
neng. Rettungskammer (в шахте), Schutzkammer, Schutzkammer (в шахте), Schutzort -
3 спасательный штрек
adjmining. Fliehort, Fluchtort, Fluchtstrecke, Rettungsort, Schießort, Schutzort, Sicherungsort -
4 укрытие
n1) gener. Anstand (охотника), Bergung, Schlupf, Schlupfwinkel, Versteck, Abdeckung, Ansitz (охотника), Schlüpfe2) dial. Schluff3) milit. Blende, Deckung, Schutzstand (для машин), Traverse (насыпь), Unterschlupf4) eng. Bunker, Eindeckung, Schutzort (для взрывников)5) construct. Schutzkeller, Schutzraum6) law. Obdachgewährung, Schutzgewährung, Verborgenhaltung7) artil. Deckungsloch, Geschützloch, Hang8) mining. Bergung (в безопасном месте), Sicherheitsstand9) road.wrk. Abdecken10) wood. Abdecken (напр. штабеля пиломатериалов) -
5 камера-убежище при взрывных работах
Fluchtkammer fSchießort nSchutzort nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > камера-убежище при взрывных работах
-
6 укрытие
Bunker, Eindeckung, ( для взрывников) Schutzort -
7 камера-убежище
камера-убежище м. Fliehort n; Fluchtort n; Rettungsort n; горн. Schutzort n; Sicherungsort n; Zufluchtsort nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > камера-убежище
-
8 укрытие
См. также в других словарях:
Schutzort — Unterschlupf; Hort; Asyl; Unterstand; Zufluchtsort; Refugium; Obdach; Zufluchtsstätte * * * Schụtz|ort, der <Pl. e>: Ort, an dem jmd. Schutz findet … Universal-Lexikon
Hort — Schutzort; Unterschlupf; Asyl; Unterstand; Zufluchtsort; Refugium; Obdach; Zufluchtsstätte; Kindergarten; Kinderhort; Kostbarkeit; Juwel … Universal-Lexikon
Asyl — Schutzort; Unterschlupf; Hort; Unterstand; Zufluchtsort; Refugium; Obdach; Zufluchtsstätte * * * Asyl [a zy:l], das; s, e: 1. Heim, Unterkunft für obdachlose Menschen: in einem Asyl übernachten … Universal-Lexikon
Unterstand — Schutzort; Unterschlupf; Hort; Asyl; Zufluchtsort; Refugium; Obdach; Zufluchtsstätte; Schutzdach * * * Un|ter|stand [ ʊntɐʃtant], der; [e]s, Unterstände [ ʊntɐʃtɛndə]: 1. (im Krieg) un … Universal-Lexikon
Zufluchtsort — Schutzort; Unterschlupf; Hort; Asyl; Unterstand; Refugium; Obdach; Zufluchtsstätte * * * Zu|fluchts|ort 〈m. 1〉 Sy Zufluchtsstätte 1. Ort, an dem man Zuflucht sucht … Universal-Lexikon
Refugium — Schutzort; Unterschlupf; Hort; Asyl; Unterstand; Zufluchtsort; Obdach; Zufluchtsstätte; Rückzugsort; Paradies; Garten Eden; Idyll; … Universal-Lexikon
Obdach — Schutzort; Unterschlupf; Hort; Asyl; Unterstand; Zufluchtsort; Refugium; Zufluchtsstätte; Domizil; Residenz; Heim; Heimstatt; … Universal-Lexikon
Zufluchtsstätte — Schutzort; Unterschlupf; Hort; Asyl; Unterstand; Zufluchtsort; Refugium; Obdach * * * Zu|fluchts|stät|te 〈f. 19〉 = Zufluchtsort * * * Zu|fluchts|stät|te … Universal-Lexikon
Berserk — Originaltitel ベルセルク Transkription Beruseruku … Deutsch Wikipedia
Burg Scharfeneck (Mannersdorf) — p1p3 Burgruine Scharfeneck (Mannersdorf) Burgentyp: Höhenburg Erhaltungszustand: Ruine Ort: Mannersdorf am Leithagebirge … Deutsch Wikipedia
Cantharophilie — Als Cantharophilie bezeichnet man die Bestäubung von Blütenpflanzen durch Käfer. Pflanzen, die so bestäubt werden, werden auch Käferblumen genannt. Käferbestäubung wurde eine Zeit lang als ursprüngliche Bestäubungsform angesehen. Von dieser… … Deutsch Wikipedia