-
1 Schutzleiter
-
2 Schutzleiter*
Schutzleiter* m protective [earthed] conductor, protective earthing conductorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutzleiter*
-
3 Schutzleiter
- защитный проводник (обозначение: РЕ)
защитный проводник (обозначение: РЕ)
Проводник, предназначенный для целей безопасности, например для защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
защитный проводник PE
Проводник, необходимый в некоторых случаях для защиты от поражения электрическим ток при электрическом присоединении какой-либо из следующих частей:- открытой проводящей части;
- наружной проводящей части;
- главного вывода заземления;
- электрода заземления;
- заземляемой точки источника питания или искусственной нейтрали.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
нулевой защитный проводник РЕ
Проводник, необходимость которого определена мерами защиты от поражения электрическим током, для электрического соединения со следующими частями:
- открытыми проводящими частями;
- сторонними проводящими частями;
- главным заземляющим зажимом;
- заземлителем;
- заземленной точкой источника питания или искусственной нейтралью.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
В Правилах устройства электроустановок широко используют термин «нулевой защитный проводник». Однако в Международном электротехническом словаре (МЭС) и в других стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) этот термин не применяют. Во всех стандартах МЭК употребляют термин «защитный проводник». Поэтому термин «нулевой защитный проводник» следует исключить из национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки. Вместо него следует использовать термин «защитный проводник», который соответствует МЭС.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/37/]EN
protective conductor (identification: PE)
conductor provided for purposes of safety, for example protection against electric shock
Source: 826-04-05 MOD
[IEV number 195-02-09]FR
conducteur de protection (identification: PE)
conducteur prévu à des fins de sécurité, par exemple protection contre les chocs électriques
Source: 826-04-05 MOD
[IEV number 195-02-09]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzleiter
-
4 Schutzleiter
сущ.2) судостр. заземляющий провод -
5 Schutzleiter
m (PE) <el> ■ protective earth conductor (CPC) IEC 60601-1 ; equipment grounding conductor US ; circuit protective conductor; protective conductor pract ; earth lead coll -
6 Schutzleiter
-
7 Schutzleiter
m защитное соединение с. (с заземлителем или нулевым проводом)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzleiter
-
8 Schutzleiter
-
9 Schutzleiter
-
10 Schutzleiter
m1. earth wire Br.2. ground wire Am.3. protective earthing conductor -
11 Schutzleiter (PE)
geerdeter Leiter zum Schutz gegen gefährliche Körperströme bei indirektem Berühren durch Auslösen der überstrom-Schutzeinrichtung, siehe Schutzklassen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schutzleiter (PE)
-
12 Schutzleiter* mit Neutralfunktion
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutzleiter* mit Neutralfunktion
-
13 blanker Schutzleiter
провод голый защищенный
Голый провод, ограждённый от случайного прикосновения и попадания на него посторонних предметов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blanker Schutzleiter
-
14 isolierter Schutzleiter
провод изолированный защищенный
Изолированный провод, имеющий поверх электрической изоляции оболочку, предохраняющую электроизоляцию от механических повреждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolierter Schutzleiter
-
15 Schutzklassen
nach DIN VDE 710. Die verschiedensten Arten des Schutzes bei indirektem Berühren von Elektrogeräten und Leuchten werden durch drei Schutzklassen gekennzeichnet: a) Schutzklasse I: Anschluss an Schutzleiter für Geräte mit metallenem Gehäuse, dazu gehören u. a. Elektroherde, Kühlschränke, Waschmaschinen, Bügeleisen und dgl. Bei Körperschluss werden gefährliche Spannungen über den geerdeten Schutzleiter abgebaut. b) Schutzklasse II: Schutzisolierung( Symbol für zweifache Isolierung). Alle so gekennzeichneten Geräte erhalten außer der Basisisolierung eine zweite bzw. verstärkte Isolierung. c) Schutzklasse III: Schutzkleinspannung. Die Spannung wird durch einen Transformator so klein gehalten, dass sie beim Berühren spannungführender Teile ungefährlich ist, z. B. bei Spielzeug, Klingel- und Türsprechanlagen, bei Geräten im Nassbereich, bei Handleuchten und Handgeräten.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schutzklassen
-
16 Schutzkontakt
Steckdosen( Schuko-Steckdosen) in der Hausinstallation für Wechselstromanschlüsse ausschließlich eingebaut, durch zwei seitlich angeordnete Kontakte, die mit dem grün-gelben Schutzleiter und dem Potentialausgleich verbunden sind. Beim Einstecken eines Schuko-Steckers wird noch vor Berüh- rung der Steckerstifte das Metallgehäuse eines Geräts geerdet. Entsprechend sind drei Leiter erforderlich: Strom führender Leiter (Phase), Nullleiter und Schutzleiter.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schutzkontakt
-
17 Nullleiter
m <el> ■ neutral conductor; zero conductorm <el> (Funktionen v. Neutral- und Schutzleiter vereint) ■ PEN conductor (PEN) -
18 PE-Leiter
m <el> (Schutzleiter) ■ PE conductor -
19 PEN
<el> (Funktionen v. Neutral- und Schutzleiter vereint) ■ PEN conductor (PEN) -
20 PEN-Leiter
m (PEN) DIN VDE 0100 <el> (Funktionen v. Neutral- und Schutzleiter vereint) ■ PEN conductor (PEN)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schutzleiter — Schaltplansymbolik für Schutzleiter nach DIN 40 719 Schaltplansymbolik für Schutzleiter nach DIN 40 900 Ein Schutzleiter ist ein elektrischer Leiter, der der Sicherheit dient. Das Kurzzeichen für Sc … Deutsch Wikipedia
Schutzleiter — Erdung (umgangssprachlich); Schutzleitung; Schutzerde (umgangssprachlich); Erde (umgangssprachlich) * * * Schutzleiter, PE Leiter [PE, Abkürzung für englisch protection earth »Sch … Universal-Lexikon
Schutzleiter (PE) — geerdeter Leiter zum Schutz gegen gefährliche Körperströme bei indirektem Berühren durch Auslösen der überstrom Schutzeinrichtung, siehe Schutzklassen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Prüfen (VDE) — Dieser Artikel befindet sich derzeit in der Qualitätssicherung im WikiProjekt Elektrotechnik des Portal Elektrotechnik. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels … Deutsch Wikipedia
Schutzleiterprüfung — Schaltplansymbolik für Schutzleiter nach DIN 40 719 Schaltplansymbolik für Schutzleiter nach DIN 40 900 Ein Schutzleiter ist ein elektrischer Leiter, der der Sicherheit dient. Das Kurzzeichen für Schutzlei … Deutsch Wikipedia
Schutzleitersystem — Schaltplansymbolik für Schutzleiter nach DIN 40 719 Schaltplansymbolik für Schutzleiter nach DIN 40 900 Ein Schutzleiter ist ein elektrischer Leiter, der der Sicherheit dient. Das Kurzzeichen für Schutzlei … Deutsch Wikipedia
Schutzleiterwiderstand — Schaltplansymbolik für Schutzleiter nach DIN 40 719 Schaltplansymbolik für Schutzleiter nach DIN 40 900 Ein Schutzleiter ist ein elektrischer Leiter, der der Sicherheit dient. Das Kurzzeichen für Schutzlei … Deutsch Wikipedia
Harmonisierte Leitungen — Die Typenkurzzeichen von Leitungen geben die Bauart und den Verwendungszweck von elektrischen Leitungen in der Elektroinstallation und Kabeln an. Es gibt unterschiedliche Arten der Kennzeichnung: Die Kennzeichnung nach nationalen Normen, in den… … Deutsch Wikipedia
Harmonisierte Typenkurzzeichen von Leitungen — Die Typenkurzzeichen von Leitungen geben die Bauart und den Verwendungszweck von elektrischen Leitungen in der Elektroinstallation und Kabeln an. Es gibt unterschiedliche Arten der Kennzeichnung: Die Kennzeichnung nach nationalen Normen, in den… … Deutsch Wikipedia
Kabelbezeichnung — Die Typenkurzzeichen von Leitungen geben die Bauart und den Verwendungszweck von elektrischen Leitungen in der Elektroinstallation und Kabeln an. Es gibt unterschiedliche Arten der Kennzeichnung: Die Kennzeichnung nach nationalen Normen, in den… … Deutsch Wikipedia
Kabelnomenklatur — Die Typenkurzzeichen von Leitungen geben die Bauart und den Verwendungszweck von elektrischen Leitungen in der Elektroinstallation und Kabeln an. Es gibt unterschiedliche Arten der Kennzeichnung: Die Kennzeichnung nach nationalen Normen, in den… … Deutsch Wikipedia