-
1 небесный покровитель
adjgener. himmlischer SchutzherrУниверсальный русско-немецкий словарь > небесный покровитель
-
2 патрон
n1) gener. Dienstherr, Herr, Patron (в древнем Риме), Patrone (напр., винтовочный), Schutzpatron, Patrone (напр. винтовочный), Schirmherr, Schutzengel2) eng. (зажимной) Futter, Hahnfassung (для электролампы), Patrone (канвовый рисунок переплетения), Spannzeug, Spulenkörper3) hist. Patron4) relig. Namensheilige, Schutzheilige5) law. Schutzherr6) econ. Dienstgeber7) auto. Dose, Fassung (лампы, сверла)9) textile. Dorn, Hülse, Kernspindel, Kops (ñì. òàêæå Kötzer), Kötzer, Modell, Spinnhülse, Textilhülse, Tube10) electr. Fassung, Fassung (лампы)11) food.ind. Hülse (закаточной машины)12) mech.eng. Futter13) weld. Aufspannwerkzeug, Ausbohrkopf (расточного станка), Spannfutter14) hydraul. (фильтрующий) Patrone, Einsatz (напр. фильтра)15) nav. Meldebüchse16) cinema.equip. Fassung (напр., лампы накаливания) -
3 покровитель
n1) gener. Beförderer, Befördrer, Behüter, Beschützer, Förderer, Schirmherr, Schutzengel, Schützer, Sehutzherr, (тайный) Hintermann, Beschirmer, Gönner, Protektor, Schutzpatron2) hist. Patron3) math. Mehrer4) relig. Schutzheilige5) law. Schutzherr -
4 протектор
n1) gener. Reifenlaufsohle, Reifenprotektor (øèíû), Sehutzherr, Protektor (пневматической шины), Protektor (покрышки), Schutzschicht (øèíû)2) milit. Lauffläche (øèíû)3) eng. Laufgummi (øèíû), Laufsohle, Laufstreifen, Protektor (на ткацком станке), Reifenlauffläche, Schutzplatte (для защиты от электрохимической коррозии)4) chem. Laufstreifen (øèíû), Protektorstreifen5) law. Regent (íàïð. in England), Schirmherr, Schutzherr, Protektor (правитель)6) auto. Lauffläche (покрышки), Laufgummi (покрышки), Reifenschutz (покрышки), Schützer, Gummiauflage (øèíû), Laufmantel (покрышки)7) mining. hydraulisches Schutzglied (Schutzelement) (гидрозащиты), hydraulisches Schutzglied (Schutzelement) (гидрозащиты), hydraulisches Schutzglied (Schutzelement)8) textile. Profil, Wächter -
5 покровитель
Protektor, Schutzherr -
6 протектор
( правитель) Protektor устар., Schutzherr -
7 покровитель: небесный покровитель
der Patron, der SchutzherrРусско-немецкий словарь христианской лексики > покровитель: небесный покровитель
См. также в других словарях:
Schutzherr — Schutzherr, so v.w. Patron … Pierer's Universal-Lexikon
Schutzherr — Patron, ↑Protektor … Das große Fremdwörterbuch
Schutzherr, der — Der Schutzhêrr, des en, plur. die en, ein Herr, welchem der Schutz gewisser Personen oder Örter zustehet, welcher die Schutzgerechtigkeit in Ansehung derselben besitzet; Fämin. die Schutzherrinn. Der Schirmherr … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schutzherr — Vogt; Statthalter * * * Schụtz|herr 〈m. 16〉 Inhaber der Schutzherrschaft; Sy Patron (3) * * * Schụtz|herr, der: 1. a) (früher) jmd., der Inhaber besonderer Macht über bestimmte unter seinen Schutz gestellte Abhängige war; b) … Universal-Lexikon
Schutzherr — SchutzherrSchirmherr,Schutzpatron,Protektor,Beschützer,Sponsor,Gönner … Das Wörterbuch der Synonyme
Schutzherr — Schụtz|herr … Die deutsche Rechtschreibung
Vogt — Schutzherr; Statthalter * * * Vogt 〈m. 1u; früher〉 1. Verwaltungsbeamter (LandVogt) 2. Schirmherr (KirchenVogt) 3. Richter (GerichtsVogt) 4. Burg , Schlossverwalter ( … Universal-Lexikon
Statthalter — Schutzherr; Vogt * * * Stạtt|hal|ter 〈m. 3〉 Beamter als Vertreter des Staatsoberhauptes od. der Staatsregierung in einer Provinz [<spätmhd. stathalter, Lehnsübersetzung von mlat. locum tenens „Stellvertreter“, eigtl. „Platzhalter“] * * *… … Universal-Lexikon
Patron — Schutzheiliger; Schutzpatron; Heiliger; Schutzengel; Schirmherr * * * ◆ Pa|tron 〈m. 1〉 1. 〈im antiken Rom〉 Herr (seiner in Freiheit entlassenen Sklaven) 2. 〈kath. Kirche〉 2.1 = Schutzheiliger 2 … Universal-Lexikon
Joshua Abraham Norton — „Kaiser“ Joshua Abraham Norton Joshua Abraham Norton (* 4. Februar 1819 in England; † 8. Januar 1880 in San Francisco, Kalifornien) war ein Geschäftsmann aus San Francisco, der sein Vermögen durch die Investition in peruanischen Reis verlor. Er… … Deutsch Wikipedia
Joshua Norton — „Kaiser“ Joshua Abraham Norton, 1876 Joshua Abraham Norton (* 17. Januar 1811[1] in England; † 8. Januar 1880 in San Francisco) war ein Geschäftsmann aus San Francisco, der sein Vermögen durch die Investition in peruanischen Reis … Deutsch Wikipedia