-
1 эскорт
-
2 конвоирование
n1) gener. Begleitschutz2) Av. Geleitschutz3) milit. Begleitung, Schutzgeleit4) law. Eskortierung5) nav. Begleitung (судов) -
3 конвой
n1) gener. Begleitungsmannschaft, Bewachungsmannschaft, Eskorte, Begleitung, Begleitmannschaft2) navy. Convoy, Geleit, Handelszug, Geleitzug, Konvoi3) milit. Bedeckung, Begleitkommando, Eskortierungsgruppe, Geleitmannschaft, Schutzgeleit4) law. Begleitposten, Schutzmannschaft -
4 conduct
1. noun1) (behaviour) Verhalten, das2. transitive verb1) (Mus.) dirigieren2) führen [Geschäfte, Krieg, Gespräch]; durchführen [Operation, Untersuchung]3) (Phys.) leiten [Wärme, Elektrizität]4)5) (guide) führena conducted tour [of a museum/factory] — eine [Museums-/Werks]führung
* * *1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) führen2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) leiten3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigieren4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) sich betragen5) (to manage or carry on (a business).) betreiben2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) das Betragen2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) die Führung•- academic.ru/115742/conducted_tour">conducted tour- conduction
- conductor* * *con·ductI. vt[kənˈdʌkt]1. (carry out)to \conduct an experiment/an inquiry/a study ein Experiment/eine Ermittlung/eine Studie durchführento \conduct one's private life sein Privatleben gestaltento \conduct negotiations Verhandlungen führento \conduct a religious service einen Gottesdienst abhalten2. (direct)to \conduct a business/meeting einen Betrieb/eine Besprechung leitento \conduct an orchestra ein Orchester dirigieren3. (guide)▪ to \conduct sb jdn führen\conducted tour Führung f4. ELECto \conduct electricity/heat Strom/Wärme leitenII. vi[kənˈdʌkt]MUS dirigierenIII. n[ˈkɒndʌkt, AM ˈkɑ:n-]code of \conduct Verhaltenskodex m* * *['kɒndʌkt]1. n1) (= behaviour) Verhalten nt, Benehmen nt (towards gegenüber); (of children also) Betragen nt; (of prisoner) Führung f2) (= management) Führung f; (of conference, commission of inquiry) Leitung f; (of investigation) Durchführung fhis conduct of the war —
their conduct of the campaign — die Art, wie sie die Kampagne durchführen/durchgeführt haben
2. vt[kən'dʌkt]conducted tour (of) (of country) — Gesellschaftsreise f (durch); (of building) Führung f (durch)
2) (= direct, manage) war, campaign, correspondence, conversation führen; meeting, business also leiten; investigation durchführen; private affairs handhabenhe conducted his own defence — er übernahm seine eigene Verteidigung
4) (PHYS, PHYSIOL) leiten; lightning ableiten, erden3. vi[kən'dʌkt]4. vr[kən'dʌkt] sich verhalten, sich benehmen; (prisoner) sich führen* * *A s [ˈkɒndʌkt; -dəkt; US ˈkɑn-]1. Führung f:a) Leitung f, Verwaltung fb) Handhabung f, Durchführung f:conduct of state Staatsverwaltung;conduct of war Krieg(s)führung3. fig Führung f, Betragen n, Benehmen n, Verhalten n, Haltung f:4. obs Schutzgeleit n5. MAL etc Ausführung fB v/t [kənˈdʌkt]1. führen, geleiten, begleiten:a) Führung f (durch),b) Gesellschaftsreise f (durch)2. ein Geschäft führen, betreiben, leiten, verwalten:conduct a campaign (a lawsuit, negotiations) einen Feldzug (einen Prozess, Verhandlungen) führen;conduct war Krieg führen4. conduct o.s. sich betragen, sich benehmen, sich (auf)führen, sich verhalten5. PHYS Wärme, Elektrizität etc leitenC v/i1. PHYS leiten, als Leiter wirken2. MUS dirigieren* * *1. noun1) (behaviour) Verhalten, das2. transitive verb1) (Mus.) dirigieren2) führen [Geschäfte, Krieg, Gespräch]; durchführen [Operation, Untersuchung]3) (Phys.) leiten [Wärme, Elektrizität]4)5) (guide) führena conducted tour [of a museum/factory] — eine [Museums-/Werks]führung
* * *n.Benehmen -ungen n.Führung -en f.Gebaren - n.Handlungsweise f. v.dirigieren v.führen v.leiten v.verhalten v. -
5 eskorta
Esko'rte f (-, -n), Gelei't (Schutzgeleit) n (-[e]s, -e); e-irati eskortie'ren, gelei'ten
См. также в других словарях:
Schutzgeleit — ↑Eskorte … Das große Fremdwörterbuch
Geleitrecht — Das Geleitrecht war eine Begleitung von Reisenden oder Gegenständen, die der Inhaber des Rechts (Geleitherr) innerhalb eines bestimmten Territoriums oder für bestimmte Wegstrecken gewährte. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 2 Funktion 3 Rechtliche… … Deutsch Wikipedia
Haschim — Hāschim ibn ʿAbd Manāf (arabisch هاشم بن عبد مناف, DMG Hāšim ibn ʿAbd Manāf), (gestorben um 510 in Gaza) (arabisch: Ghazza) war Urgroßvater des Propheten Mohammed. Er entstammte dem Stamm der Quraisch, die Anfang des 6. Jahrhunderts die… … Deutsch Wikipedia
Hāschim ibn Abd Manāf — Hāschim ibn ʿAbd Manāf (arabisch هاشم بن عبد مناف, DMG Hāšim ibn ʿAbd Manāf), (gestorben um 510 in Gaza) (arabisch: Ghazza) war Urgroßvater des Propheten Mohammed. Er entstammte dem Stamm der Quraisch, die Anfang des 6. Jahrhunderts die… … Deutsch Wikipedia
Hāschim ibn ʿAbd Manāf — (arabisch هاشم بن عبد مناف, DMG Hāšim ibn ʿAbd Manāf), (gestorben um 510 in Gaza) war Urgroßvater des Propheten Mohammed. Er war Führer des Stammes der Quraisch, die Anfang des 6. Jahrhunderts die Kontrolle über Mekka und das dortige Kaaba … Deutsch Wikipedia
Sapün — 46.8146949.763314 Koordinaten: 46° 48′ 53″ N, 9° 45′ 48″ O; CH1903: (777392 / 187465) Sapün ist eine Alp auf dem Gebiet der Gemeinde Langwies und liegt i … Deutsch Wikipedia
USS Pensacola (CA-24) — USS Pensacola p1 … Deutsch Wikipedia
Zr. Ms. Admiraal de Ruyter (1778) — Die Zr. Ms. Admiraal de Ruyter war ein niederländisches Segel Linienschiff des 18. Jahrhunderts. Sie wurde 1788 in Dienst gestellt und war das zweite Schiff das nach dem Admiral Michiel de Ruyter benannt wurde. Sie nahm an verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Geleit — Geleitzug; Eskorte; Konvoi * * * Ge|leit [gə lai̮t], das; [e]s, e (geh.): das Geleiten: unter sicherem Geleit erreichte er die Küste; man sicherte ihm freies Geleit zu; zwei Torpedoboote gaben den Handelsschiffen das Geleit; jmdm. das letzte… … Universal-Lexikon