-
1 защитная одежда
adj1) gener. Körperschutzmittel, Sehutzkleidung, schützende Kleidung, Schutzkleidung, Strahlenschutzbekleidung (для защиты от радиации)2) med. Schutzanzug3) milit. ABC-Schutzbekleidung, Gasschutzbekleidung, Schutzkleidung (для гражданских служащих вооружённых сил)4) eng. Schutzbekleidung -
2 воздухонепроницаемая защитная одежда
Универсальный русско-немецкий словарь > воздухонепроницаемая защитная одежда
-
3 герметизирующая защитная одежда
Универсальный русско-немецкий словарь > герметизирующая защитная одежда
-
4 защитная одежда ВМС
-
5 защитное покрытие
adj1) gener. Abdeckung, Schutzanstrich, Schutzüberzug2) Av. Abdeckschild3) milit. Schutzabdeckung, Schutzbeschlag, Sichtschutzanstrich4) eng. Abdeckmittel, Oberflächenschutz, Schutzschicht5) construct. Schutzdecke6) railw. Korrosionsschutzanstrich, Schutzdeckung7) artil. Deckungsmittel8) road.wrk. Verschleißdecke9) polygr. Schmutztuch10) electr. Schutzbelag12) oil. Anstrichmittel, Anstrichstoff, Oberflächenüberzug, Schutzbekleidung, metallischer Überzug, synthetischer Überzug (для трубопровода)13) atom. Schutzbeschichtung, Schutzfilm14) weld. Abdecken, Schutzhülle15) f.trade. schützender Überzug16) wood. Deckschutz, Deckungsschutz, (лакокрасочное) Schutzanstrich, Versiegelungsmittel (напр. лаковое)17) shipb. Konservierungsöl, Schutzverkleidung18) cinema.equip. (лаковое) Schutzbeschichtung (фильмокопии)19) color.photo. Überzugsschicht (наносимое на одну из сторон двусторонней плёнки при обработке по методу поверхностного купания) -
6 защитный комплект
adjmilit. Schutzausrüstung, (общевойсковой) Schutzbekleidung -
7 спецкостюм
nconstruct. Schutzanzug, Schutzbekleidung, Spezialanzug -
8 спецодежда
n1) gener. Arbeitskleidung, Berufskittel, Berufsmantel, Dienstkleid, Dienstkleidung, Hygienekleidung (для работников аптек, продовольственных магазинов и т. п.), Kittel, Laboratoriumskittel, Sehutzkleidung, schützende Kleidung, Arbeitsschutzkleidung, Berufskleidung, Schutzanzug2) med. Spezialkleidung3) eng. Arbeitsanzug, Schutzkleidung4) chem. Arbeitsschtzbekleidung5) law. Arbeite- und Berufskleidung6) econ. Arbeiter-Schutzbekleidung, Arbeitsbekleidung7) leath. Arbeiterkleidung, Arbeiterschutzkleidung8) atom. Arbeitsschutzbekleidung9) nav. Overall -
9 средства защиты кожи
nmilit. SchutzbekleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > средства защиты кожи
-
10 одежда
(ж)Auskleidung (f); Deckung (f); Belag (m); Bekleidung (f); Kleidung (f); Verkleidung (f); (плотины) Anzug (n);одежда верховой грани — Anzug (n) der Wasserseite;
бетонная одежда — Betonauskleidung (f);
одежда откоса — Böschungsbekleidung (f);
железобетонная одежда — Eisenbetonhaut (f); Stahlbetonhaut (f);
асфальтобетонная одежда — Asphaltbetondecke (f); Asphaltbetonbelag (m);
щебёночная одежда — Schotterdecke (f);
грунтовая одежда — Erdumhüllung (f);
глинистая одежда — Lehmauskleidung (f); Tonauskleidung (f);
дерновая одежда — Rasendecke (f); Plackwerk (n); Sodendecke (f);
дерновая одежда откосов — Einschlag (m);
торфяная одежда — Torfauskleidung (f);
одежда канала — Kanalauskleidung (f);
гравийная одежда — Kiesmantel (m);
дорожная одежда — Straßendecke (f); Fahrbahndecke (f);
защитная одежда — Schutzbekleidung (f);
каменная одежда — Steinverkleidung (f);
одежда откоса каменной кладкой — Verkleidungsmauer (f); Bekleidungsmauer (f)
-
11 спецодежда
Arbeiter-Schutzbekleidung, ArbeitskleidungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > спецодежда
-
12 защитная одежда
Schutzkleidung, Schutzbekleidung -
13 защитная одежда
защитная одежда ж. Schutzbekleidung f; Schutzkleidung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитная одежда
См. также в других словарях:
Schutzbekleidung — Chemieschutzanzüge Explizite Schutzkleidung schützt mehr als normale vor gefährlichen Einflüssen wie Hitze, Nässe, Kälte etc. Solche Funktionskleidung kann auch die Umgebung einer arbeitenden Person abschirmen: etwa in Operationssälen oder… … Deutsch Wikipedia
Schutzbekleidung — Schụtz|be|klei|dung, die: Schutzkleidung. * * * Schụtz|be|klei|dung, die: vgl. ↑Schutzkleidung … Universal-Lexikon
ABC-Abwehr aller Truppen (Bundeswehr) — Soldat unter ABC Schutz ABC Abwehr aller Truppen (ABCAbwATr) bezeichnet in der Bundeswehr alle Maßnahmen zur Reduzierung von Wirkungen atomarer, nuklearer, biologischer und chemischer Kampfmittel außerhalb der ABC Abwehrtruppe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
All Terrain Bike — Full Suspension Mountainbike (Viergelenker) Hardtail Mountainbike … Deutsch Wikipedia
Extremfreeride — Full Suspension Mountainbike (Viergelenker) Hardtail Mountainbike … Deutsch Wikipedia
Geländefahrrad — Full Suspension Mountainbike (Viergelenker) Hardtail Mountainbike … Deutsch Wikipedia
Geländerad — Full Suspension Mountainbike (Viergelenker) Hardtail Mountainbike … Deutsch Wikipedia
Joe Breeze — Full Suspension Mountainbike (Viergelenker) Hardtail Mountainbike … Deutsch Wikipedia
Lederkombi — Schutzkleidung eines Motorradfahrers Als Schutzausrüstung bezeichnet man im Motorradsport und im öffentlichen Straßenverkehr die Schutzkleidung für Fahrer von und Mitfahrer auf motorisierten Zweirädern (Kleinkraft , Leichtkraft und Motorrädern,… … Deutsch Wikipedia
Motorradkleidung — Schutzkleidung eines Motorradfahrers Als Schutzausrüstung bezeichnet man im Motorradsport und im öffentlichen Straßenverkehr die Schutzkleidung für Fahrer von und Mitfahrer auf motorisierten Zweirädern (Kleinkraft , Leichtkraft und Motorrädern,… … Deutsch Wikipedia
Mountain-Bike — Full Suspension Mountainbike (Viergelenker) Hardtail Mountainbike … Deutsch Wikipedia
