-
1 защитное газотермическое покрытие
защитное газотермическое покрытие
Газотермическое покрытие, защищающее поверхность от внешних воздействий.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитное газотермическое покрытие
-
2 защитное покрытие (металла)
защитное покрытие
Ндп. антикоррозионное покрытие
Покрытие для защиты основного покрываемого металла от коррозии.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитное покрытие (металла)
-
3 слой защитный
слой защитный
Наружный слой из специальных материалов, защищающий поверхность конструкции от проникновения влаги, механических, коррозионных и других воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слой защитный
-
4 наполненное защитное покрытие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > наполненное защитное покрытие
-
5 ненаполненное защитное покрытие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ненаполненное защитное покрытие
-
6 покрытие защитное
Schutzüberzug m, Schutzbeschichtung fРусско-немецкий металлургический словарь > покрытие защитное
-
7 снимающееся защитное покрытие
eng: Strippable protective coat, permanent protective coatdeu: Schutzüberzug m, entfernbarer schutzüberzug, permanent schutzüberzugita: Rivestimento m protettivo strappabile, rivestimento m protettivo permanenteRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > снимающееся защитное покрытие
-
8 защитная оксидная плёнка
Универсальный русско-немецкий словарь > защитная оксидная плёнка
-
9 покрытие защитное
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > покрытие защитное
-
10 защитная оболочка
adj1) geol. Schutzhülle2) Av. Schutzverkleidung, Sicherheitsmantel3) eng. Schutzschale, Sehutzhülle4) railw. Schutzmantelung5) road.wrk. Schutzhaut6) electr. Schutzüberzug7) silic. schützende Hülle8) atom. Containment (реактора), Druckschale (реактора), Schutzbehälter, Schutzumschlag, Sicherheitsbehälter (реактора), Sicherheitseinschluß (реактора), Sicherheitshülle (реактора)9) wood. Panzer10) cab. Schutzmantel11) shipb. Abschirmungsbehälter (судового реактора), Abschirmungscontainer (судового реактора), Schutzcontainer (судового реактора) -
11 защитная плёнка
adj1) gener. Schutzfilm2) geol. Widerstandsfilm3) med. Schutzhaut, Schutzschicht4) construct. Anstrichfilm5) auto. Schutzfolie, Sicherheitsschicht6) road.wrk. Schutzüberzug -
12 защитная пленка
adj1) gener. Schutzfilm2) geol. Widerstandsfilm3) med. Schutzhaut, Schutzschicht4) construct. Anstrichfilm5) auto. Schutzfolie, Sicherheitsschicht6) road.wrk. Schutzüberzug -
13 защитное покрытие
adj1) gener. Abdeckung, Schutzanstrich, Schutzüberzug2) Av. Abdeckschild3) milit. Schutzabdeckung, Schutzbeschlag, Sichtschutzanstrich4) eng. Abdeckmittel, Oberflächenschutz, Schutzschicht5) construct. Schutzdecke6) railw. Korrosionsschutzanstrich, Schutzdeckung7) artil. Deckungsmittel8) road.wrk. Verschleißdecke9) polygr. Schmutztuch10) electr. Schutzbelag12) oil. Anstrichmittel, Anstrichstoff, Oberflächenüberzug, Schutzbekleidung, metallischer Überzug, synthetischer Überzug (для трубопровода)13) atom. Schutzbeschichtung, Schutzfilm14) weld. Abdecken, Schutzhülle15) f.trade. schützender Überzug16) wood. Deckschutz, Deckungsschutz, (лакокрасочное) Schutzanstrich, Versiegelungsmittel (напр. лаковое)17) shipb. Konservierungsöl, Schutzverkleidung18) cinema.equip. (лаковое) Schutzbeschichtung (фильмокопии)19) color.photo. Überzugsschicht (наносимое на одну из сторон двусторонней плёнки при обработке по методу поверхностного купания) -
14 защитный чехол
adj1) eng. Schutzbalg2) auto. Schonbezug, Schutzgehäuse, Schutzmanschette3) radio. Schutzhaube, Schutzkappe4) textile. Schutzüberzug (напр., на заготовке в процессе изготовления обуви)5) leath. Abdeckhaube (для автомобиля; мотоцикла/велосипеда)6) atom. Schutzbezug, Schutzrohr (приводов ТВС), Schutzschlauch7) wood. Schutzummantelung -
15 керамическое защитное покрытие
adjsilic. keramischer SchutzüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > керамическое защитное покрытие
-
16 пассивирующая пленка
adjmicroel. Passivierungsschicht, Schutzschicht, SchutzüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > пассивирующая пленка
-
17 снимающееся защитное покрытие
Универсальный русско-немецкий словарь > снимающееся защитное покрытие
-
18 стекатель с защитным слоем
nfood.ind. Entsafter mit einem SchutzüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > стекатель с защитным слоем
-
19 съёмный чехол
-
20 чехол
n1) gener. Bezug, Bur (на перину), Büre (на перину), Federdrell (подушки), Federleinwand (подушки), Hemdrock (под платье), Hemdröckchen (под платье), Hülle, Inlett (на перину), Montur, Schutzhülle, (напр. для песочницы или бассейна) Abdeckhaube, Überzug, Bettüberzug (на перину), Schonbezug (надеваемый на сиденье, кресло), Schlüpfer2) geol. Bedeckung (вышележащих пород), (платформенный) Decke, Deckgebirge, Deckschicht, Epithek, Epitheke, Scheide3) colloq. Zieche4) obs. Schoner5) milit. (топливный) Behälter6) eng. Abdeckkappe, Beutel, Druckdecke (при печатании тканей), Haube, Hülse, Kappe, Mantel, Mitläufer, Uberzug, Ummantelung7) chem. Druckdecke (при печатании ткани), Zwischenläufer (полотно, служащее подкладкой при печатании)8) construct. Futteral9) auto. Bespannung, Gamasche (напр. рессоры), Schürze, Schutzüberzug10) electr. Umhüllung11) commun. Abschlußkappe12) leath. Mantelette, Packsack, Schonerdecke13) atom. Kapsel, Behälter (для отработавших твэлов), Kasten14) sow. Flachsack15) ecol. Abdeckteil16) wood. Abdeckung, Inlett (напр. на мягкую мебель), Schonerdecke (на диван, кресло и т. п.)17) hydraul. Verschlußkappe18) nav. Decke, Kleid19) shipb. Holzmantel, Kragen, Tragebeutel (для хранения спасательного плота), Tragesack (для хранения спасательного плота)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schutzüberzug — ↑Coating … Das große Fremdwörterbuch
Schutzüberzug — apsauginė danga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective coating vok. Schutzüberzug, m rus. защитное покрытие, n pranc. revêtement protecteur, m … Fizikos terminų žodynas
Schutzüberzug — Schụtz|über|zug, der: vgl. ↑ Schutzfilm. * * * Schụtz|über|zug, der: vgl. ↑Schutzfilm … Universal-Lexikon
feuerverzinken — feu|er|ver|zin|ken <sw. V.; hat; meist im Inf. u. 2. Part. gebr.> (Metallbearb.): durch Eintauchen in flüssiges Zink mit einem Schutzüberzug gegen Rost versehen: ein feuerverzinkter Eimer. * * * Feuerverzinken, Verzinken. * * *… … Universal-Lexikon
Aufbeißschiene — Schiene für den Oberkiefer Eine Aufbissschiene (auch Knirscherschiene) dient der Behandlung von Erkrankungen des Kausystems (Myoarthopathie). Ziel ist es, Über und Fehlbelastungen der Zähne und Kiefergelenke zu beseitigen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Aufbissschiene — Schiene für den Oberkiefer Eine Aufbissschiene (auch Knirscherschiene) dient der Behandlung von Erkrankungen des Kausystems (Myoarthropathie). Ziel ist es, Über und Fehlbelastungen der Zähne und Kiefergelenke zu beseitigen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Aufbißschiene — Schiene für den Oberkiefer Eine Aufbissschiene (auch Knirscherschiene) dient der Behandlung von Erkrankungen des Kausystems (Myoarthopathie). Ziel ist es, Über und Fehlbelastungen der Zähne und Kiefergelenke zu beseitigen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Blechdruck — ist ein Druckverfahren für den Werkstoff Blech. Zur Verwendung gelangt dünnes Weiß , Zink Eisen oder Aluminiumblech. Um glatte Bleche für den Farbauftrag aufnahmefähiger zu machen, erfolgt vor dem eigentlichen Druck eine spezielle… … Deutsch Wikipedia
Blechschild — Typisches Emailleschild mit der charakteristischen Wölbung 1952 Version mit handgezeichneter … Deutsch Wikipedia
Email — Emailliertes Straßennamensschild … Deutsch Wikipedia
Emaille — Emailliertes Straßennamensschild Das Email oder die Emaille (aus dem altfränkischen: Smalt (auch Schmalt) = Schmelz und daraus französisch émail) bezeichnet eine Masse anorganischer Zusammensetzung, meist aus Silikaten und Oxiden bestehend, die… … Deutsch Wikipedia