-
1 Schulwesen
Schulwesen n шко́льное образова́ние; шко́льное де́ло -
2 Schulwesen
шко́льное де́ло, шко́ла, шко́льная систе́ма. sozialistisches Schulwesen социалисти́ческая шко́ла, социалисти́ческая шко́льная систе́ма. Umgestaltung [Vereinheitlichung] des Schulwesens перестро́йка [унифика́ция] шко́лы <шко́льного де́ла> -
3 Schulwesen
Schulwesen n ( bpl) szkolnictwo -
4 Schulwesen
-
5 Schulwesen
сущ.1) общ. дело школьного образования, система школьного образования, школьное дело2) юр. школьное образование -
6 Schulwesen
n <-s> школьное образование, система школьного образования -
7 Schulwesen
Schúlwesen n -sшко́льное де́ло, де́ло [систе́ма] шко́льного образова́ния -
8 das allgemein bildende Schulwesen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das allgemein bildende Schulwesen
-
9 reformieren
vtпреобразовывать, реорганизовать; реформировать; проводить реформу (чего-л.)das Schulwesen reformieren — произвести школьную реформу ( реформу народного образования)die Kirche reformieren — осуществить реформацию -
10 Guts Muths Johann Christoph Friedrich
Гутс Мутс Иоганн Кристоф Фридрих (1759-1839), педагог, преподавал в школах физкультуру и географию. Один из инициаторов развития массового спорта в Германии, особенно среди молодёжи. Автор книги "Гимнастика для молодёжи" – первого учебника по спортивным дисциплинам. Несколько работ посвящены спортивным играм, в т.ч. "Игры для молодёжи", "Альманах игр" и др., методике преподавания географии ("Опыт преподавания географии", "Справочник по географии" в двух томах). В 1800-1820 гг. издал "Библиотеку по педагогике, школе и педагогической литературе Германии" ▲ "Gymnastik für die Jugend", "Spiele für die Jugend", "Spielalmanach", "Versuch einer Methodik des geographischen Unterrichts", "Handbuch der Geographie", "Bibliothek für Pädagogik, Schulwesen und die gesamte pädagogische Literatur Deutschlands" → Ritter KarlГермания. Лингвострановедческий словарь > Guts Muths Johann Christoph Friedrich
-
11 reformieren
reformieren vt преобразо́вывать, реорганизова́ть, реформи́ровать, проводи́ть рефо́рму (чего-л.)das Schulwesen reformieren произвести́ шко́льную рефо́рму [рефо́рму наро́дного образова́ния]die Kirche reformieren осуществи́ть реформа́цию -
12 reformieren
преобразо́вывать /-образова́ть, реорганизова́ть ipf/pf. das Schulwesen reformieren производи́ть /-вести́ шко́льную рефо́рму. die reformierte Kirche реформа́торская це́рковь -
13 Test
1) Technik испыта́ние. Probe про́ба. Test auf etw. испыта́ние на что-н. Test auf Hitzebeständigkeit испыта́ние на жаросто́йкость. einen Test (mit etw.) machen <durchführen, vornehmen> производи́ть /-вести́ испыта́ние (чего́-н.). etw. einem Test unterziehen испы́тывать /-пыта́ть что-н., подверга́ть подве́ргнуть что-н. испыта́нию2) Biologie, Psychologie Schulwesen тест [тэ]. Teste an [mit] Mäusen те́сты на мыша́х [с мыша́ми]. Test auf Homogenität тест на гомоге́нность. einen Test machen [vornehmen] де́лать с- [проводи́ть /-вести́] тест. einen Test mit [an] jdm. vornehmen проводи́ть /- тест с кем-н. [на ком-н.]. mit Hilfe von Tests prüfen испы́тывать /-пыта́ть при по́мощи те́стов. sich einem Test unterziehen подверга́ть подве́ргнуть себя́ те́сту -
14 testen
1) Technik (auf etw. (hin)) испы́тывать /-пыта́ть на что-н. unter extremen Bedingungen testen испы́тывать /- в экстрема́льных усло́виях | testen испыта́ние2) Biologie, Psychologie jdn./etw. (auf etw.) Schulwesen тести́ровать [тэ] кого́-н. что-н. (на что-н.), проводи́ть /-вести́ тест [тэ] с кем-н. чем-н. (на что-н.). sich von jdm. testen lassen проходи́ть пройти́ тест у кого́-н. | die zu testende Person испыту́емое лицо́ | testen тести́рование [тэ]
См. также в других словарях:
Schulwesen — Schulwesen … Deutsch Wörterbuch
Schulwesen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Schulsystem bezeichnet ein Gefüge an Institutionen von der Schul… … Deutsch Wikipedia
Schulwesen — das Schulwesen (Aufbaustufe) Gesamtheit von Schuleinrichtungen und Lehrkräften Beispiel: In unserem Land steht eine Reform des Schulwesens an … Extremes Deutsch
Schulwesen — Schul|we|sen 〈n.; s; unz.〉 Gesamtheit dessen, was die Schulen betrifft * * * Schul|we|sen, das <o. Pl.>: alles, was mit der ↑ Schule (1) zusammenhängt. * * * Schul|we|sen, das <o. Pl.>: alles, was mit der ↑Schule (1) zusammenhängt … Universal-Lexikon
Schulwesen — Schu̲l·we·sen das; s; nur Sg, Kollekt; die staatlichen Behörden und die Beamten und Angestellten, die mit der ↑Schule (1) zu tun haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schulwesen — Schul|we|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Bremer Schulwesen — Das allgemeine Bremer Schulwesen entwickelte sich seit dem Mittelalter von den Kirchschulen und den Lateinschulen zu einem dreigliederigen Schulsystem seit Ende des 19. Jahrhunderts und schließlich zu einem zweigliederigen Schulsystem mit… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Schulwesen — Schulwegweiser In der Bundesrepublik Deutschland untersteht gem. Art. 7 Abs. 1 des Grundgesetzes das gesamte Schulwesen dem Staat. Unbeschadet davon wird das Recht auf Gründung privater Schulen gewährt (Abs. 4). An die Gründung privater… … Deutsch Wikipedia
Oeffinger Schulwesen — Das Oeffinger Schulwesen ist das seit Ende des 17. Jahrhunderts nachweisbare Schulwesen in der zum Hochstift und Domkapitel Augsburg gehörigen Enklave Oeffingen Inhaltsverzeichnis 1 Oeffinger Schulwesen 2 Die Besoldung der Lehrer bis ungefähr… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Ausschuß für Technisches Schulwesen — Der Deutsche Ausschuß für Technisches Schulwesen (DATSCH) war eine 1908 vom Verein Deutscher Ingenieure und dem Verband Deutscher Maschinenbauanstalten gegründete privatrechtliche Vereinigung, die sich um die Vereinheitlichung der industriellen… … Deutsch Wikipedia
Höheres Schulwesen — Höheres Schulwesen, s. Höhere Lehranstalten … Meyers Großes Konversations-Lexikon