-
1 Schulwesen
n школьное дело; система (народного) образования -
2 школьное дело
-
3 школьное образование
-
4 дело школьного образования
ngener. SchulwesenУниверсальный русско-немецкий словарь > дело школьного образования
-
5 общеобразовательная школьная система
Универсальный русско-немецкий словарь > общеобразовательная школьная система
-
6 система школьного образования
ngener. Schulsystem, SchulwesenУниверсальный русско-немецкий словарь > система школьного образования
-
7 школьное дело
adjgener. Schulwesen -
8 школьное образование
Универсальный русско-немецкий словарь > школьное образование
-
9 Образование существительных среднего рода
Суффиксы -chen, -lein служат для образования уменьшительных и ласкательных существительных. В русском языке им соответствуют уменьшительные суффиксы:das Haus дом - das Häuschen домикdas Buch книга - das Büchlein книжечкаТакже: das Mäuschen мышонок, das Mütterchen мамочка, das Stühlchen стульчик, das Väterchen папочка, das Täubchen голубка das Kirchlein церквушка, das Küchlein кухонька das Vöglein / Vögelchen птичкаСуффиксы -gut, -tum, -werk, -wesen, -zeug чаще служат для образования существительных с собирательным значением:der Stein камень + gut = das Steingut фаянсdie Beamten чиновники + tum = das Beamtentum чиновничествоder Busch куст + werk = das Buschwerk кустарник, кустыdie Schule школа + wesen = das Schulwesen школьное делоТакже: das Rechtswesen правосудие, правопорядок, das Laubwerk листва (выс.), das Rasierzeug бритвенные принадлежности, das Schreibzeug письменные принадлежности, das Verbandzeug перевязочный материалСуффикс - tum служит и для образования существительных, обозначающих качество:der Streber карьерист + tum = das Strebertum карьеризмder Schmarotzer тунеядец + tum = das Schmarotzertum тунеядствоСуществительные с -nis, -sel, -werk могут обозначать и название предметов:erzeugen производить + nis = das Erzeugnis изделиеhindern препятствовать + nis = das Hindernis препятствиеmitbringen приносить + sel = das Mitbringsel сувенир (из поездки)backen печь + werk = das Backwerk хлебобулочные изделияСуществительные с суффиксами - nis могут образовываться:• от основы глагола, партиципа II:bedürfen нуждаться + nis = das Bedürfnis потребностьergeben давать (в итоге) + nis = das Ergebnis результатsich ereignen происходить + nis = das Ereignis событиеgedenken помнить + nis = das Gedächtnis памятьverstehen понимать + nis = das Verständnis пониманиеversäumen пропускать (занятие), упускать + nis = das Versäumnis пропуск (занятий), упущениеgestanden (gestehen) признаться + nis = das Geständnis признание• от основы существительного (без изменения значения):der Bund союз + nis = das Bündnis союз• от основы прилагательного:geheim тайный + nis = das Geheimnis секрет, тайнаСуффиксы -ar, -ment служат также для образования существительных, обозначающих названия предметов: das Formular формуляр, das Dokument документ, das Fundament фундамент, das Testament завещание и др. (см. 1.2.2, с. 52).Суффикс -at служит для образования существительных, обозначающих названия помещений: das Antiquariat букинистический магазин, das Dekanat деканат, das Internat (школа-)интернат, das Konsulat консульство.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование существительных среднего рода
См. также в других словарях:
Schulwesen — Schulwesen … Deutsch Wörterbuch
Schulwesen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Schulsystem bezeichnet ein Gefüge an Institutionen von der Schul… … Deutsch Wikipedia
Schulwesen — das Schulwesen (Aufbaustufe) Gesamtheit von Schuleinrichtungen und Lehrkräften Beispiel: In unserem Land steht eine Reform des Schulwesens an … Extremes Deutsch
Schulwesen — Schul|we|sen 〈n.; s; unz.〉 Gesamtheit dessen, was die Schulen betrifft * * * Schul|we|sen, das <o. Pl.>: alles, was mit der ↑ Schule (1) zusammenhängt. * * * Schul|we|sen, das <o. Pl.>: alles, was mit der ↑Schule (1) zusammenhängt … Universal-Lexikon
Schulwesen — Schu̲l·we·sen das; s; nur Sg, Kollekt; die staatlichen Behörden und die Beamten und Angestellten, die mit der ↑Schule (1) zu tun haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schulwesen — Schul|we|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Bremer Schulwesen — Das allgemeine Bremer Schulwesen entwickelte sich seit dem Mittelalter von den Kirchschulen und den Lateinschulen zu einem dreigliederigen Schulsystem seit Ende des 19. Jahrhunderts und schließlich zu einem zweigliederigen Schulsystem mit… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Schulwesen — Schulwegweiser In der Bundesrepublik Deutschland untersteht gem. Art. 7 Abs. 1 des Grundgesetzes das gesamte Schulwesen dem Staat. Unbeschadet davon wird das Recht auf Gründung privater Schulen gewährt (Abs. 4). An die Gründung privater… … Deutsch Wikipedia
Oeffinger Schulwesen — Das Oeffinger Schulwesen ist das seit Ende des 17. Jahrhunderts nachweisbare Schulwesen in der zum Hochstift und Domkapitel Augsburg gehörigen Enklave Oeffingen Inhaltsverzeichnis 1 Oeffinger Schulwesen 2 Die Besoldung der Lehrer bis ungefähr… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Ausschuß für Technisches Schulwesen — Der Deutsche Ausschuß für Technisches Schulwesen (DATSCH) war eine 1908 vom Verein Deutscher Ingenieure und dem Verband Deutscher Maschinenbauanstalten gegründete privatrechtliche Vereinigung, die sich um die Vereinheitlichung der industriellen… … Deutsch Wikipedia
Höheres Schulwesen — Höheres Schulwesen, s. Höhere Lehranstalten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
