-
1 Schuldspruch
Schuldspruch m wyrok skazujący -
2 Schuldspruch
-
3 Schuldspruch
сущ.юр. обвинительный вердикт, обвинительный приговор -
4 Schuldspruch
m <-(e)s,..sprüche>юр обвинительный приговор -
5 Schuldspruch
обвини́тельный пригово́р -
6 Schuldspruch
m юр.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schuldspruch
-
7 приговор
мUrteil n (тж. перен.)обвинительный приговор — Schuldspruch m (умл.)оправдательный приговор — Freispruch m (умл.)вынести приговор — ein Urteil fällen ( кому-либо - über A) -
8 приговор
приговор м Urteil n 1a (тж. перен.) обвинительный приговор Schuldspruch m 1a* оправдательный приговор Freispruch m 1a* вынести приговор ein Urteil fällen (кому-л. über A) привести приговор в исполнение ein Urteil vollstrecken ( vollziehen*] -
9 Verdikt
сущ.1) устар. вердикт, приговор2) юр. решение присяжных заседателей по вопросу о виновности подсудимого, решение присяжных заседателей по вопросу о невиновности подсудимого, вердикт (Schuldspruch eines Geschworen engerichts)
См. также в других словарях:
Schuldspruch — der Schuldspruch, ü e (Aufbaustufe) Urteil, in dem jmd. schuldig gesprochen wird Synonym: Verurteilung Beispiele: Der Richter hat einen Schuldspruch gefällt. In dem Fall wegen des Mordes an einer Studentin gab es vier Schuldsprüche … Extremes Deutsch
Schuldspruch — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Im gerichtlichen Verfahren ist ein Urteil die in der Regel instanzerledigende Entscheidung über den Streitgegenstand, die … Deutsch Wikipedia
Schuldspruch — Urteilsspruch, Verurteilung; (veraltend): Richt[er]spruch; (Rechtsspr.): Urteil; ([Rechtsspr.] veraltet): Sentenz. * * * Schuldspruch→Verurteilung … Das Wörterbuch der Synonyme
Schuldspruch — Aburteilung; Urteil; Schuldigsprechung; Richterspruch; Verurteilung; Urteilsspruch * * * Schụld|spruch 〈m. 1u〉 Urteil des Gerichts über jmds. Schuld * * * Schụld|spruch, der: Rechtsspruch, in dem ein Angeklagter schuldig gesprochen wird. * * *… … Universal-Lexikon
Schuldspruch — Schụld·spruch der; ein (Gerichts)Urteil, in dem der Angeklagte für schuldig befunden wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schuldspruch — Schụld|spruch … Die deutsche Rechtschreibung
Bartholomeo Vanzetti — Sacco (rechts) und Vanzetti (links) als Angeklagte, mit Handschellen aneinander gefesselt Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown (Massachusetts)) und Bartolomeo… … Deutsch Wikipedia
Bartolomeo Vanzetti — Sacco (rechts) und Vanzetti (links) als Angeklagte, mit Handschellen aneinander gefesselt Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown (Massachusetts)) und Bartolomeo… … Deutsch Wikipedia
Ferdinando Sacco — Sacco (rechts) und Vanzetti (links) als Angeklagte, mit Handschellen aneinander gefesselt Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown (Massachusetts)) und Bartolomeo… … Deutsch Wikipedia
Nicola Sacco — Sacco (rechts) und Vanzetti (links) als Angeklagte, mit Handschellen aneinander gefesselt Ferdinando „Nicola“ Sacco (* 22. April 1891 in Torremaggiore, Provinz Foggia, Italien; † 23. August 1927 in Charlestown (Massachusetts)) und Bartolomeo… … Deutsch Wikipedia
Die zwölf Geschworenen — Filmdaten Deutscher Titel Die zwölf Geschworenen Originaltitel 12 Angry Men … Deutsch Wikipedia