-
1 хранилище документов
-
2 канцелярия
n1) gener. Amtsraum, Arbeitsstube, Büro, Geschäftsraum, Kanzleistube, Office, Amtszimmer, Geschäftsstelle, Kanzellariat2) obs. Amtei, Amtshandlung, Schreibstube (части), Schreiberei3) milit. Dienstraum, Dienstzimmer, Schreibstube (командира подразделения)4) eng. Büroraum5) law. Amtsstube, Geschäftszimmer, Schriftgutablage, Sekretariat6) patents. Geschäftsstelle (суда, патентного ведомства)7) swiss. Kanzlei -
3 регистратура
n1) gener. Anmeldestelle, Aufnahme (в поликлинике), Einschreibestelle, Einschreibstelle, Registratur (учреждение, помещение), Sammelaktei, Registratur2) colloq. Anmeldung3) construct. Registraturraum4) econ. Schriftgutablage, Registratur (учреждение) -
4 регистрация
n2) comput. Anmelden (при входе в систему), Anmeldung (при входе в систему), Einloggen (пользователя при входе в систему), Schreiben (ñì. Aufzeichnung), Schreibung (ñì. Aufzeichnung)4) med. Auslese5) milit. Aufnahme6) eng. Aufschreiben, Erfassung (данных), Speicherung (информации)7) brit.engl. Log-in (пользователя при входе в систему), Login (пользователя при входе в систему)8) law. Journalisierung, Registerführung, Rolleneintragung, Schriftgutablage9) econ. Eintragung (напр. патента, товарного знака), Registratur10) astr. Aufzeichnen11) IT. Anzeige, Bestandsaufzeichnung, Erfassen (ñì. Datenerfassung; äàííûõ), (пользователя в программе) Anmelden12) offic. Intabulation13) patents. Eintrag, Hineintragen14) busin. Einschreiben15) microel. Loggen16) op.syst. Protokollieren (напр. хода выполнения программы), Protokollierung (напр. хода выполнения программы)17) f.trade. Einschreibung, Aufzeichnung, Eintragen, Registrieren18) aerodyn. Aufschreibung19) hotel.ind. Empfang20) cinema.equip. Speicherung (напр., звука) -
5 хранение документов
n1) law. Belegablage, Dokumentenablage, Schriftgutablage2) econ. Aktenablage, Belegaufbewahrung (à)3) IT. (данных с) Belegsicherung (в памяти, чаще всего на магнитной ленте)4) busin. Belegaufbewahrung -
6 хранилище документов
Универсальный русско-немецкий словарь > хранилище документов
-
7 канцелярия
Büro, Office, Schriftgutablage -
8 регистрация
Anmeldung, Eintragung, Registerführung, Registratur, Registrierung, Schriftgutablage
См. также в других словарях:
Schriftgutablage — ↑Registratur … Das große Fremdwörterbuch