-
1 Schreibtischlampe
die -
2 Schreibtischlampe
-
3 Schreibtischlampe
Schreibtischlampe f asztali lámpa -
4 Schreibtischlampe
f desk lamp* * *Schreib·tisch·lam·pefSchreib·tisch·leuch·tef desk lamp [or light]* * *Schreibtischlampe f desk lamp -
5 Schreibtischlampe
Schreibtischlampe f skrivebordslampe -
6 Schreibtischlampe
-
7 Schreibtischlampe
сущ.электр. лампа для письменного стола -
8 Schreibtischlampe
Schreib·tisch·lam·pe fdesk lampDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schreibtischlampe
-
9 Schreibtischlampe
насто́льная ла́мпа (для пи́сьменного стола́) -
10 Schreibtischlampe
-
11 desk lamp
nounSchreibtischlampe, die* * *n Schreibtischlampe f* * *nounSchreibtischlampe, die -
12 лампа для письменного стола
nelectr. SchreibtischlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа для письменного стола
-
13 lampe
lɑ̃pf1) Lampe f, Leuchte f, Tischlampe f2)lampe à souder — TECH (Weichlöten) Lötlampe f
3)s'en mettre plein la lampe — sich voll saufen, sich den Wanst voll hauen
lampelampe [lãp]1 (appareil) Lampe féminin; Beispiel: lampe de bureau Schreibtischlampe; Beispiel: lampe de chevet Nachttischlampe; Beispiel: lampe de poche Taschenlampe; Beispiel: lampe témoin Kontrolllampe2 (ampoule) [Glüh]birne féminin; Beispiel: lampe à arc Bogenlampe; Beispiel: lampe fluorescente Neon-/Leuchtstoffröhre féminin -
14 anleuchten
* * *ạn|leuch|tenvt sepjdn anleuchten — to shine a light/lamp etc at sb
* * *an|leuch·tenvtbeim Verhör wurde er mit der grellen Schreibtischlampe angeleuchtet the dazzling table lamp was shone [directly] at him during the interrogation* * *anleuchten v/t (trennb, hat -ge-)jemanden/etwas anleuchten shine a light on ( oder at) sb/sth -
15 desk
noundesk copy — Arbeitsexemplar, das
information desk — Auskunft, die
sales desk — Verkauf, der
3) (section of newspaper office) Ressort, das* * *[desk](a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) der Schreibtisch* * *[desk]nto arrive on [or land on] sb's \desk auf jds Schreibtisch landento sit at one's \desk an seinem Schreibtisch sitzento work on the \desk hinterm Schalter arbeiten3. (till)the City \desk die Wirtschaftsredaktion* * *[desk]nSchreibtisch m; (for pupils, master) Pult nt; (in shop, restaurant) Kasse f; (in hotel) Empfang m; (PRESS) Ressort nt* * *desk [desk]A s1. Schreibtisch m2. (Lese-, Schreib-, Noten-, TECH Schalt)Pult n3. Kasse f (im Restaurant etc):4. (Zeitungs)Redaktion f6. Auskunft(sschalter) f(m)B adj1. (Schreib)Tisch…:desk book Handbuch n;desk calculator Tischrechner;desk calendar Tischkalender m;desk lamp Schreibtischlampe f;desk pad Schreibtischunterlage f;desk set Schreibzeug n;desk sergeant diensthabender Polizist2. Schreib(tisch)…, Büro…:* * *noun1) Schreibtisch, der; (in school) Tisch, der; (teacher's raised desk) Pult, dasdesk copy — Arbeitsexemplar, das
information desk — Auskunft, die
sales desk — Verkauf, der
3) (section of newspaper office) Ressort, das* * *n.Pult -e n.Schreibtisch m.Tisch -e m. -
16 Leselampe
f reading lamp* * *die Leselampereading lamp* * *Le|se|lam|pefreading lamp* * *Le·se·lam·pef1. (Schreibtischlampe) reading lamp2. (Klemmleuchte) [clip-on] reading lamp* * *die reading lamp* * *Leselampe f reading lamp* * *die reading lamp -
17 Missverhältnis
n imbalance, disproportion; (Diskrepanz) discrepancy, disparity; in einem Missverhältnis stehen be out of proportion (zu to)* * *das Missverhältnisdisproportionateness; disproportion* * *Mịss|ver|hält|nisntdiscrepancy, disparity; (in Proportionen) imbalanceseine Leistung steht im Missverhältnis zu seiner Bezahlung — there is a discrepancy or disparity between the work he does and his salary
* * *Miss·ver·hält·nisRR, Miß·ver·hält·nisALT[ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]nt disproportion no plder riesige Schreibtisch steht in einem gewissen \Missverhältnis zu der winzigen Schreibtischlampe there is a certain imbalance between the huge desk and the tiny lamp* * ** * *in einem Missverhältnis stehen be out of proportion (zu to)* * *das disparity; (an Größe) disproportion* * *n.disproportion n.disproportionateness n.maladjustment n. -
18 Mißverhältnis
Miss·ver·hält·nisRR, Miß·ver·hält·nisALT[ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]nt disproportion no plder riesige Schreibtisch steht in einem gewissen \Mißverhältnis zu der winzigen Schreibtischlampe there is a certain imbalance between the huge desk and the tiny lamp -
19 anleuchten
an|leuch·tenvtjdn/etw [mit etw] \anleuchten to light sb/sth up [with sth];beim Verhör wurde er mit der grellen Schreibtischlampe angeleuchtet the dazzling table lamp was shone [directly] at him during the interrogation -
20 Leselampe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schreibtischlampe — Schreib|tisch|lam|pe, die: vgl. ↑ Schreibtischstuhl. * * * Schreib|tisch|lam|pe, die: vgl. ↑Schreibtischsessel … Universal-Lexikon
Schreibtischlampe — Schreib|tisch|lam|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Adorno-Denkmal — Das Adorno Denkmal in Frankfurt am Main, Ansicht von Südwesten … Deutsch Wikipedia
Amateurfunkstelle — Funkgeräte einer Amateurfunkstelle Als Amateurfunkstelle bezeichnet man die Geräte, die sich ein Funkamateur für den Amateurfunkdienst zusammengestellt hat. Inhaltsverzeichnis 1 D … Deutsch Wikipedia
Blaberus craniifer — Totenkopfschabe Ausgewachsene Totenkopfschabe (Blaberus craniifer) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Call cutta — ist ein Theaterprojekt der Künstlergruppe Rimini Protokoll aus dem Jahr 2005, angekündigt als The world s first Mobile Phone Theatre (das weltweit erste Mobiltelefon Theater). Inhaltsverzeichnis 1 Ablauf 2 Call Cutta in a Box 3 Aufführungen … Deutsch Wikipedia
Corinne Dufour — Filmdaten Deutscher Titel: Moonraker – Streng geheim Originaltitel: Moonraker Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 122 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Disney Pixar — Pixar Animation Studios Unternehmensform Corporation ISIN … Deutsch Wikipedia
Dr. Holly Goodhead — Filmdaten Deutscher Titel: Moonraker – Streng geheim Originaltitel: Moonraker Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 122 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Frankfurt-Bockenheim — Bockenheim … Deutsch Wikipedia
Klasse (objektorientierte Programmierung) — Klasse ist in der Objektorientierung ein abstrakter Oberbegriff für die Beschreibung der gemeinsamen Struktur und des gemeinsamen Verhaltens von realen Objekten (Klassifizierung) im Softwaredesign: reale Objekte werden auf die für die Software… … Deutsch Wikipedia