-
1 без обмана
part.colloq. ohne Mache, sage und schreibe, ungelogen -
2 без преувеличения
part.1) gener. ohne Beschönigung, ohne Übertreibung, tatsächlich, ungelogen, wirklich2) colloq. sage und schreibe -
3 буквально
adv1) gener. nach dem Buchstaben, wortwörtlich, wörtlich, im Wortsinn (Z. B. "Die 'Polkaholix' aus Berlin lassen es im Wortsinn krachen."), buchstäblich2) colloq. sage und schreibe -
4 возьми это перо и пиши им
vУниверсальный русско-немецкий словарь > возьми это перо и пиши им
-
5 дословно
досло́внонрч (Wort) wörtlich* * *adv1) gener. buchstäblich, wörtlich2) colloq. sage und schreibe3) lat. expressis verbis4) ling. Wort für Wort, wortgetreu -
6 запись осциллографа
n -
7 на минуточку
prepos.gener. (представьте себе) sage und schreibe -
8 написанное
-
9 ни много ни мало
part.colloq. sage und schreibe -
10 он потребовал за это ни много ни мало двадцать марок
Универсальный русско-немецкий словарь > он потребовал за это ни много ни мало двадцать марок
-
11 осциллограмма
n1) geol. Oszillogramm2) eng. Wellenbild3) ling. Schwingungsbild4) radio. Katodenstrahl-Oszillogramm (полученная на электроннолучевом осциллографе), Katodenstrahlaufnahme, Oszillogramm-Bild5) electr. Oszillografenbild, Oszillographenbild, oszillographische Aufnahme, Schirmbild6) aerodyn. Meßschrieb des Schreibers, Oszillographen-Schreibe -
12 осциллограмма данных лётных испытаний
n2) aerodyn. Oszillographenschleife aus der FlugerprobungУниверсальный русско-немецкий словарь > осциллограмма данных лётных испытаний
-
13 полётная запись осциллографа
adj2) aerodyn. Oszillographenschleife aus der FlugerprobungУниверсальный русско-немецкий словарь > полётная запись осциллографа
-
14 представьте себе
vgener. sage und schreibe -
15 слово в слово
n1) gener. Wort für Wort, buchstäblich, wörtlich, wortgetreu, wortwörtlich2) colloq. sage und schreibe -
16 у тебя есть чем писать?
prepos.gener. hast du eine Schreibe (da) ?Универсальный русско-немецкий словарь > у тебя есть чем писать?
-
17 фактически
adv1) gener. de facto, in Realität, praktisch, tatsächlich2) colloq. sage und schreibe, schon3) book. realiter4) law. in facto5) shipb. in der Tat -
18 хотите верьте, хотите нет
ngener. sage und schreibeУниверсальный русско-немецкий словарь > хотите верьте, хотите нет
-
19 этот поступок я отношу только за счёт его глупости
Универсальный русско-немецкий словарь > этот поступок я отношу только за счёт его глупости
-
20 sagen
говорить < сказать> (zu jemandem Д); man sagt говорят; sagen wir скажем (так); ach, was Sie (da) sagen! да что вы!; das hat nichts zu sagen это ничего не значит; sage und schreibe в самом деле; ни много ни мало; wie gesagt как сказано
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schreibe — Schreibe,die:⇨Stil(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schreibe — Schrei|be 〈f. 19; unz.; umg.〉 1. Geschriebenes 2. die Art zu schreiben, Stil 3. 〈kurz für〉 Schreibgerät ● die Schreibe eines Schriftstellers; eine gute, schlechte, tolle Schreibe * * * Schrei|be, die; , n: 1. <o. Pl.> a) (u … Universal-Lexikon
Schreibe — Schreibef 1.Schreibgerät.Schülseitdemfrühen20.Jh. 2.Schreibweise;StilimschriftlichenAusdruck.VielleichtvonFriedrichTheodorVischer(1807 1887)geprägt:»eineRedeistkeineSchreibe«. 3.Zeitungsartikel;Schriftstück.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schreibe — Schrei|be, die; (umgangssprachlich für Geschriebenes; Schreibgerät; Schreibstil) … Die deutsche Rechtschreibung
ich schreibe gerade — ich schreibe gerade … Deutsch Wörterbuch
ich schreibe dir — ich schreibe dir … Deutsch Wörterbuch
sage und schreibe — tatsächlich … Universal-Lexikon
Georgische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der georgischen Sprache (Eigenbezeichnung: [kartuli ena] ქართული ენა). Die Grammatik des Georgischen und der anderen sogenannten kaukasischen Sprachen ist so umfangreich, dass hier keineswegs alle… … Deutsch Wikipedia
Unix-Philosophie — Die Unix Philosophie ist eine Menge von Regeln und Herangehensweisen bei der Software Entwicklung, die auf den Erfahrungen der führenden Unix Programmierer basieren. Inhaltsverzeichnis 1 McIlroy: A Quarter Century of Unix 2 Pike: Notes on… … Deutsch Wikipedia
Auf, Christenmensch, auf, auf zum Streit — war ein Kirchenlied, das Johann Scheffler (1624−1677) in der Heiligen Seelenlust (5. Buch, Nr.201) 1668 veröffentlichte. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Melodie 3 Text 4 A … Deutsch Wikipedia
Sichtenäquivalenz — Sichtenäquivalent sind in der Informatik im Zusammenhang mit Transaktionssystemen zwei Historien, die dasselbe Ergebnis produzieren. Inhaltsverzeichnis 1 Anschauliches Beispiel 2 Die „Liest von Beziehung“ 3 Das „letzte Schreiben“ … Deutsch Wikipedia