-
1 Schraubstock
Schraubstock m тех. тиски́j-n in den Schraubstock einspannen (перен.) зажа́ть кого́-л. в тиски́; поста́вить кого́-л. в безвы́ходное положе́ниеj-n in den Schraubstock nehmen (перен.) зажа́ть кого́-л. в тиски́; поста́вить кого́-л. в безвы́ходное положе́ниеj-n in den Schraubstock spannen (перен.) зажа́ть кого́-л. в тиски́; поста́вить кого́-л. в безвы́ходное положе́ние -
2 Schraubstock
m тех.••j-n in den Schraubstock nehmen ( spannen, einspannen) — зажать кого-л. в тиски; поставить кого-л. в безвыходное положение -
3 Schraubstock
Schraubstock m imadło -
4 Schraubstock
сущ.1) общ. тиски2) тех. станок для зажима пилы3) полигр. зажимные тиски, тиски с винтом4) дер. тиски ми -
5 Schraubstock
m -
6 Schraubstock
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schraubstock
-
7 Schraubstock
-
8 Schraubstock
mтиски (мн. ч.) -
9 Schraubstock
m <-(e)s,..stöcke> тиски -
10 Schraubstock
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schraubstock
-
11 Schraubstock
m станок м. для зажима пилы; тиски мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schraubstock
-
12 Schraubstock
тиски́ Plt -
13 Schraubstock
Schráubstock m -(e)s,..stöckeтиски́j-n in den Schrá ubstock né hmen* перен. — зажа́ть кого́-л. в тиски́ -
14 Schraubstock
m, pl..stock; тех.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schraubstock
-
15 j-n in den Schraubstock einspannen
сущ.общ. зажать (кого-л.) в тискиУниверсальный немецко-русский словарь > j-n in den Schraubstock einspannen
-
16 j-n in den Schraubstock nehmen
сущ.общ. зажать (кого-л.) в тиски, поставить (кого-л.) в безвыходное положениеУниверсальный немецко-русский словарь > j-n in den Schraubstock nehmen
-
17 j-n in den Schraubstock spannen
сущ.общ. зажать (кого-л.) в тискиУниверсальный немецко-русский словарь > j-n in den Schraubstock spannen
-
18 pneumatischer Schraubstock
прил.тех. пневматические тискиУниверсальный немецко-русский словарь > pneumatischer Schraubstock
-
19 der Schraubstock / die Schraubstöcke
n тиски (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Schraubstock / die Schraubstöcke
-
20 тиски
мн. ч. тех.Schraubstock m (умл.)зажать в тиски — in einen Schraubstock einspannen vt; перен. тж. in die Zange nehmen (непр.) vt••быть как в тисках — in Bedrängnis sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schraubstock — Schraubstock … Deutsch Wörterbuch
Schraubstock — Ein Schraubstock ist eine V … Deutsch Wikipedia
Schraubstock — Schraubstock, Werkzeug zum Festhalten von Arbeitsstücken während der Bearbeitung, besteht aus zwei Fig. 1. Schraubstock. gewöhnlich mit Schrauben gegeneinander bewegten Backen, die das Arbeitsstück mit zwei Flächen (Maul) fassen (einspannen). Bei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schraubstock — Schraubstock, Hilfsmittel zum Festhalten eines Arbeitsstückes bei der Bearbeitung. Das Maul zur Aufnahme des Arbeitsstückes besteht aus einer feilen und einer beweglichen Backe. Die letztere macht entweder eine bogenförmige oder eine geradlinige… … Lexikon der gesamten Technik
Schraubstock — Schraubstock, eisernes Werkzeug zum Festhalten der Arbeitsstücke während des Bearbeitens. Der gewöhnliche S. wird auf der Werkbank befestigt; an dem festen Theile bilden zwei Seitenplatten (Backen) die sogenannte Flasche; in dieser dreht sich der … Pierer's Universal-Lexikon
Schraubstock — Schraubstock, eisernes, an der Werkbank befestigtes Werkzeug zum Festhalten der Arbeitsstücke während der Bearbeitung. Das Maul zu deren Aufnahme besteht aus einer festen und einer beweglichen Backe; die letztere bewegt sich entweder bogenförmig… … Kleines Konversations-Lexikon
Schraubstock — der Schraubstock, ö e (Oberstufe) Vorrichtung zum Feststellen von Werkstücken während ihrer Bearbeitung Beispiel: Er hat das Werkstück in den Schraubstock gespannt … Extremes Deutsch
Schraubstock — Schraubzwinge * * * Schraub|stock 〈m. 1u〉 Werkzeug zum Festhalten von Arbeitsstücken, die mit der Hand od. einer Maschine bearbeitet werden sollen * * * Schraub|stock, der <Pl. …stöcke>: zangenartige Vorrichtung, zwischen deren verstellbare … Universal-Lexikon
Schraubstock — Jemanden schrauben: ihn durch Anzüglichkeiten in eine üble Lage bringen, ihn verlegen und lächerlich machen, ihn aufziehen. Die Redensart kann mit der Folterung in Zusammenhang gestanden haben, hat jedoch heute einen harmloseren Sinn erhalten.… … Das Wörterbuch der Idiome
Schraubstock — Schraub·stock der; ein Gerät, in dem man einen Gegenstand befestigen kann, den man bearbeiten will <etwas in den Schraubstock spannen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schraubstock — Schraube: Die Herkunft des seit dem 14. Jh. bezeugten Substantivs mhd. schrūbe (entsprechend mnd. schrūve, niederl. schroef), das irgendwie mit frz. écrou (afrz. escroue) »Schraubenmutter« (aus dem Afrz. vermutlich engl. screw »Schraube«)… … Das Herkunftswörterbuch