-
1 Schorf
m струп; Bot. парша -
2 болячка
F f (33; чек) eit(e)rige Wunde; Schorf m* * *боля́чка fam f (- чек) eit(e)rige Wunde; Schorf m* * *боля́чк|а<-и>ж1. (ра́нка)содра́ть боля́чку die Wunde aufreißenрасска́зывать о свои́х боля́чках sich etw von der Seele reden, vom seinen Sorgen sprechen* * *n1) ironic. Wehwehchen2) textile. wunde Stelle -
3 парша картофеля актипомикозная
англ. common scab of potato; deep scab of potatoнем. Schorf (Kartoffelschorf), Kartoffel; gewöhnlicher Schorf, Kartoffelфранц. gale commune de la pomme de terre; gale ordinaire de la pomme de terre; gale profonde de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > парша картофеля актипомикозная
-
4 парша картофеля обыкновенная
англ. common scab of potato; deep scab of potatoнем. Schorf (Kartoffelschorf), Kartoffel; gewöhnlicher Schorf, Kartoffelфранц. gale commune de la pomme de terre; gale ordinaire de la pomme de terre; gale profonde de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > парша картофеля обыкновенная
-
5 парша
n1) gener. Räude (заболевание растений)2) med. Erbgrind, Kopffavus, Schorf, Kopfgrind3) colloq. Gnatz4) dial. Ansprung, Rüfe, Rüfi5) forestr. Grind6) textile. Grindhaube, Haarflechte, Schafsräude7) food.ind. Schorfkrankheit8) S.-Germ. Räude (у человека) -
6 струп
-
7 струп сходит
ngener. der Schorf löst sich ab -
8 парша
-
9 парша гречихи
англ. leaf spot of buckwheat (Fusicladium); scab of buckwheatнем. Blattfleckenkrankheit, Buchweizen (Fusicladium); Schorf, Buchweizenфранц. taches foliaires du sarrasin (Fusicladium); tavelure du sarrasin -
10 пятнистость фузикладиозная гречихи
англ. leaf spot of buckwheat (Fusicladium); scab of buckwheatнем. Blattfleckenkrankheit, Buchweizen (Fusicladium); Schorf, Buchweizenфранц. taches foliaires du sarrasin (Fusicladium); tavelure du sarrasinФитопатологический словарь-справочник > пятнистость фузикладиозная гречихи
-
11 парша гороха
нем. Schorf, Erbse -
12 парша фасоли
-
13 парша рапса
-
14 парша чайного куста
-
15 парша свеклы обыкновенная
нем. Gürtelschorf, Zuckerrübe; gewöhnlicher Schorf, ZuckerrübeФитопатологический словарь-справочник > парша свеклы обыкновенная
-
16 парша свеклы поясковая
нем. Gürtelschorf, Zuckerrübe; gewöhnlicher Schorf, ZuckerrübeФитопатологический словарь-справочник > парша свеклы поясковая
-
17 парша свеклы прыщеватая
нем. Pustelschorf, Zuckerrübe (Bacterium); bakterieller Schorf, ZuckerrübeФитопатологический словарь-справочник > парша свеклы прыщеватая
-
18 парша баклажана
-
19 парша брюквы
-
20 парша капусты
См. также в других словарях:
Schorf — [ʃɔrf], der; [e]s, e: Kruste aus getrocknetem Blut auf Wunden: der Schorf fiel von selbst ab; auf der Wunde hat sich Schorf gebildet; den Schorf abkratzen. Zus.: Wundschorf. * * * Schọrf 〈m. 1〉 verkrusteter Belag über einer Wunde, bes. aus… … Universal-Lexikon
Schorf — (s. ⇨ Grind, ⇨ Krätze und ⇨ Schäbe). 1. An Schorf soll man nicht tasten. Verharschte, wunde Stellen soll man nicht berühren. Holl.: Schurft is ligt geraakt. – Schurft wil niet geraakt zijn. (Harrebomée, II, 264a.) 2. Der Schorf ist eine alte… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schorf — Sm std. (12. Jh.), mhd. schorf, ahd. scorf, scurf, mndd. schorf, mndl. sc(h)orf Stammwort. Vgl. ae. gesceorf n. Grind . Das Wort gehört zu dem starken Verb, das in ae. sceorfan abnagen, beißen bezeugt ist (auch ae. scearfian abkratzen ) und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schorf — »krustenartig eingetrocknetes Hautgewebe«: Ein nur in aengl. sceorfan »beißen, zerfressen«, gesceorfan »kratzen, zerreißen« bewahrtes germ. starkes Verb, das ablautend mit dem unter ↑ Scherbe behandelten Wort verwandt ist, ergab das Substantiv… … Das Herkunftswörterbuch
Schorf — steht für: Schorf (Obst), eine Pflanzenkrankheit bei Obst Kartoffelschorf, eine Pflanzenkrankheit bei der Kartoffel Exsudat (Medizin), an oberflächlichen Wunden geronnenes Exsudat Diese Seite ist eine B … Deutsch Wikipedia
Schorf — Schorf, 1) so v.w. Grind; 2) eine Art Kartoffelkrankheit, s.d. b); 3) ein Bündel Stroh od. Haufen Schilf … Pierer's Universal-Lexikon
Schorf — (Eschara), eine krustenartige Lage abgestorbenen Gewebes, bald trocken, bald feucht, entsteht auf der Oberfläche verletzter Häute und Schleimhäute, durch Töten von Geweben durch Ätzmittel oder Hitze, bei Vergiftungen mit starken Säuren und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schorf — ↑Crusta … Das große Fremdwörterbuch
Schorf — der Schorf, e (Oberstufe) krustenartiges Gewebe, das an oberflächlichen Wunden entsteht Synonyme: Grind, Kruste, Wundschorf Beispiel: Das Mädchen kratzte den Schorf vom Knie, das es sich vor ein paar Tagen aufgeschürft hat … Extremes Deutsch
Schorf — Grind, Kruste, Verschorfung, Wundschorf; (nordd.): Borke; (Med.): Crusta. * * * Schorf,der:Grind·Wundschorf;Kruste(landsch);Borke(norddt) SchorfKruste,Grind,Wundschorf,Rinde;landsch.:Borke,Räude … Das Wörterbuch der Synonyme
Schorf (Obst) — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia