-
1 железный клин
adjmining. Fimmel, Bletz -
2 кусочек
n2) med. Bröckchen3) colloq. Stipp, Stippe, Häppchen, Schnipsel, Bletz (чего-л.)4) dial. ein Nattchen5) food.ind. Brocken, Ecke, Happen, Stück6) Austrian. Abschnitzel7) S.-Germ. Bitz8) low.germ. Spir -
3 покромка с рёберно-брюшной части
n1) food.ind. Bauch (среднегерманский раскрой говяжьих туш), Bauchfleisch (венский раскрой говяжьих туш), Bauchlappen (общегерманский раскрой говяжьих туш), Bletz (южно-германский раскрой говяжьих туш), Brustlapperl (венский раскрой говяжьих туш), Dünnung, Leiste (швейцарский раскрой говяжьих туш), Lempen (швейцарский раскрой говяжьих туш), Nagelstück (южно-германский раскрой говяжьих туш), Quernierenstück (находится между отрубом поясничной части и пашиной; северогерманский раскрой говяжьих туш), Weiche (южно-германский раскрой говяжьих туш), dünner und dicker Nabel (южно-германский раскрой говяжьих туш)2) meat. WeicheУниверсальный русско-немецкий словарь > покромка с рёберно-брюшной части
-
4 струп
-
5 тряпка
n1) gener. (пыльная) Fetzen, Lumpen, (половая) Scheuerhader, (половая) Scheuerlappen, (половая) Scheuertuch, Tuch, Lappen, Putzlappen (для чистки чего-л.), Schmachter (о мужчине), Schmachthans (о мужчине), Schmachtlappen (о мужчине)2) colloq. Flaps (о мужчине), Latsche, Suse, ein lahmer Heini, sanfter Heinrich3) fr. Flappier (о мужчине)4) eng. Läppchen5) artil. Wischer, Wischtuch6) rude.expr. Lahmarsch, Schisser7) scorn. Schlappsack, Schlappschwanz (о человеке), feige Memme, lahmer Heini8) special. (pl) Lumpen9) Austrian. Waschfleck10) S.-Germ. Bletz, Hader, Lapp, Laps11) avunc. Jammerlappen, ein schlapper Hund, Popanz, Waschlappen12) east-mid.germ. (половая) Hader
См. также в других словарях:
Bletz — Bletz, 1) (Bergb.), ein eiserner Keil; 2) Fisch, so v.w. Rothauge … Pierer's Universal-Lexikon
bletz — ● bletse ou bletz nom masculin (alémanique bläts) En Suisse, rustine … Encyclopédie Universelle
Bletz (2), der — 2. Der Blêtz, des es, plur. die e, im Bergbaue, ein eiserner Keil, welcher in das klüftige Gestein getrieben wird, dasselbe damit zu gewinnen. Im Oberdeutschen ist Bletz ein jeder Flicken oder Lappen, und bletzen flicken. S. Frischens Wörterb.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bletz (Flecken, Lappen) — 1. Besser ein ehrlicher Bletz, als ein schandlich Loch. – Kirchhofer, 338. 2. Den Bletz neben das Loch setzen. – Kirchhofer, 227 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bletz (1), der — 1. Der Blêtz, ein Fisch, S. Plötz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bletz — Übername zu mhd. blez »Lappen, Flicken, Fetzen«, mnd. pletz »Lappen« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Pletz — Bletz … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Blitz — Bletz … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Blitz — Bletz (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
The Biscuit Burners — Infobox musical artist Name = The Biscuit Burners Img capt = At the Station Inn, Nashville, May 28, 2008 Image by [http://www.flickr.com/people/13877389@N06 Kim Jenkins] (see below) Background = group or band Origin = flagicon|US Alexandria,… … Wikipedia
Kloster Buxheim — Betender Kartäuser im barocken Chorgestühl von Ignaz Waibl Kloster Buxheim ist ein ehemaliges Kloster der Kartäuser und heutige Niederlassung der Salesianer Don Boscos. Es liegt im oberschwäbischen Buxheim bei Memmingen in Bayern und gehört zur… … Deutsch Wikipedia
