-
1 schocken
geschockt/schockiert sein şoke olmak -
2 Schocken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schocken
-
3 schocken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schocken
-
4 Schocken
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schocken
-
5 schocken
-
6 schocken
-
7 schocken
-
8 schocken
vt/i umg. shock (auch MED.); ich war / das hat mich schwer geschockt I was very shocked / this gave me a nasty shock; sie ist durch nichts zu schocken nothing can shock her* * *schọ|cken ['ʃɔkn]vt (inf)to shockjdn elektrisch schocken (Med) — to give sb an electric shock, to administer an electric shock to sb (form)
* * *scho·cken[ˈʃɔkn̩]vt (sl)* * *transitives Verb (ugs.) shock* * *ich war/das hat mich schwer geschockt I was very shocked/this gave me a nasty shock;sie ist durch nichts zu schocken nothing can shock her* * *transitives Verb (ugs.) shock -
9 schocken
'ʃɔkənvchocar, escandalizar, provocarschocken ['∫ɔkən](umgangssprachlich) chocar, causar un shock [a] -
10 schocken
-
11 schocken
-
12 schocken
2) übertr шоки́ровать, ошеломля́ть ошеломи́ть -
13 schocken
-
14 schocken
-
15 schocken
schocken fam. <z-, za>szokować -
16 schocken
-
17 schocken
гл.1) общ. привести в состояние шока, (сильно) шокировать, потрясти2) мед. выбивать из рук, лечить шоком, толкать -
18 Schocken
-
19 Schocken
vt шокировать, перепугать. Der Gruselfilm von gestern hat uns alle geschockt.Die geschockten Frauen alarmierten die Polizei.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schocken
-
20 schocken
schócken sw.V. hb tr.V. 1. umg уплашвам, шокирам; 2. Med лекувам с шок.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SCHOCKEN — SCHOCKEN, family active in book publishing, Jewish culture, and newspaper publishing in Israel. The family dynasty was headed by salman schocken (1877–1959), Zionist, art and book collector, and publisher. Born at Margonin, province of Posen (now … Encyclopedia of Judaism
Schocken — may refer to:* Salman Schocken (1877–1959), German entrepreneur * Schocken Books, a German publishing company * Schocken Department Stores, a chain of German department stores … Wikipedia
Schocken — Schocken, 1) in Schocke setzen; 2) nach S n zählen od. berechnen; 3) so v.w. Mandeln; 4) so v.w. Stoßen; 5) die stoßweise Bewegung eines auf dem Grunde sitzenden Schiffes, wenn es sich bei beginnender Fluth vermittelst der aufgezogenen Segel… … Pierer's Universal-Lexikon
Schocken — Schocken, Stadt im preuß. Regbez. Bromberg, Kreis Wongrowitz, an der Kleinen Welna und zwischen dem Budzischewoer , Hammer , Maziejuk und Wloknoer See, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Synagoge, Spiritusfabrikation, 2 Dampfmahl und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schocken — (Schokken), Stadt im preuß. Reg. Bez. Bromberg, (1905) 1362 E … Kleines Konversations-Lexikon
schocken — V. (Mittelstufe) ugs.: jmdn. tief erschrecken, jmdn. schockieren Beispiele: Diese Nachricht hat mich sehr geschockt. Sein neuestes Buch hat die Leser geschockt … Extremes Deutsch
schocken — schockieren; einen Skandal hervorrufen * * * scho|cken [ ʃɔkn̩] <tr.; hat (ugs.): aufs Höchste betroffen machen, durch etwas Unerwartetes erschrecken, aus dem seelischen Gleichgewicht bringen: dass sich so wenige zum Helfen gemeldet haben, hat … Universal-Lexikon
Schocken (1) — 1. Schocken, verb. reg. act. et neutr. im letztern Falle mit dem Hülfsworte haben. 1) In Schocke setzen, nach Schocken zählen; als ein Activum. Das Unterholz schocken, im Forstwesen, es zu Reisbündeln schlagen, und diese in Haufen, jeden von 60… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schocken (2) — 2. * Schocken, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt, aber im Hochdeutschen ungangbar ist. 1) Stoßen, Franz. chocquer, Engl. to shock; in welcher Bedeutung es noch in einigen gemeinen Sprecharten,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schocken — schọ|cken 〈V.〉 1. jmdn. schocken jmdm. einen Schock (2) versetzen; geschockt sein 〈umg.〉 bestürzt, erschrocken, verstört sein 2. 〈Sport〉 Ball, Kugel schocken mit gestrecktem Arm aus dem Stand od. nach kurzem Anlauf mit u. ohne Drehung werfen 3.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Schocken — Das Schocken ist ein besonders im Westfälischen und im Rheinischen beliebtes Würfelspiel, das gerne in Kneipen als Trinkspiel von mindestens zwei Spielern gespielt wird. Dabei ist es üblich, dass der Verlierer eines Spiels die nächste Runde Bier… … Deutsch Wikipedia