-
1 Perle
f; -, -n1. pearl; aus Glas, Holz etc.: bead; fig., von Schweiß: bead, drop; Perlen vor die Säue ( werfen) fig. (cast) pearls before swine* * *die Perlepearl; bead; drop* * *Pẹr|le ['pɛrlə]f -, -n1) (= Muschelperle) pearlSee:→ Krone3) (fig) pearl, gem; (dated inf = Hausmädchen) maid* * *die1) (a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) bead2) (a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) pearl3) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) treasure* * *Per·le<-, -n>[ˈpɛrlə]f1. (Schmuckperle) pearl2. (Kügelchen) bead3. (fig) gemunsere Haushälterin ist eine echte \Perle our housekeeper is a true gem4. (Tropfen) bead, droplet5. (Luftbläschen) bubble6.* * *die; Perle, Perlen1) (auch fig.) pearlPerlen vor die Säue werfen — (fig. ugs.) cast pearls before swine
3) (ugs. scherzh.): (Hausgehilfin) [invaluable] home help* * *Perlen vor die Säue (werfen) fig (cast) pearls before swine* * *die; Perle, Perlen1) (auch fig.) pearlPerlen vor die Säue werfen — (fig. ugs.) cast pearls before swine
2) (aus Holz, Glas o. ä.) bead; (Bläschen beim Sekt usw.) bubble3) (ugs. scherzh.): (Hausgehilfin) [invaluable] home help* * *-n f.bead n.pearl n. -
2 Perle
Per·le <-, -n> [ʼpɛrlə] f1) ( Schmuckperle) pearl2) ( Kügelchen) bead;3)( fig) gem;unsere Haushälterin ist eine echte \Perle our housekeeper is a true gem4) ( Tropfen) bead, droplet5) ( Luftbläschen) bubbleWENDUNGEN: -
3 Perle
См. также в других словарях:
Feuer (Schmuckstein) — Feuer ist bei Schmucksteinen ein Qualitätsmerkmal, das sich auf das Farbenspiel bezieht. Bei einem Schliff wird weißes Licht an den Flächen in seine Spektralfarben zerlegt, der Stein zeigt Pleochroismus. Gemessen wird das Feuer über die Brechzahl … Deutsch Wikipedia
Brillanz (Schmuckstein) — Die Brillanz wird als Qualitätsmerkmal eines Edelsteins benutzt: je mehr Licht vom Stein in Richtung des Betrachters gebrochen und reflektiert wird, desto höher ist die Brillanz. Durch spezielle Schliffe ergeben sich dabei ausgewählte Richtungen … Deutsch Wikipedia
Polarisperle — Eine Polarisperle ist eine leichte, gebohrte Schmuckperle. Beschaffenheit Sie wird aus dem Kunststoff Polyesterharz gefertigt und hat eine matte oder aber auch hochglänzende schimmernde Oberfläche. Es gibt sie in schlichter Form oder mit… … Deutsch Wikipedia
