-
1 Schmelzeinsatz
Schmelzeinsatz m эл. пла́вкая вста́вка (предохрани́теля) -
2 Schmelzeinsatz
m эл. -
3 Schmelzeinsatz
сущ.1) воен. легкоплавкий предохранитель (запала ручной гранаты), плавкий предохранитель (запала ручной гранаты)2) электр. плавкая вставка (предохранителя), плавкий элемент (предохранителя)3) АЭС. плавкий элемент предохранителя4) судостр. плавкая вставка предохранителя -
4 Schmelzeinsatz
-
5 Schmelzeinsatz
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schmelzeinsatz
-
6 Schmelzeinsatz
mплавкая вставка, плавкий элемент ( предохранителя)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schmelzeinsatz
-
7 Schmelzeinsatz
ḿ(легко)плавкий предохранитель (запала ручной гранаты) -
8 Schmelzeinsatz
ḿплавкая вставкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schmelzeinsatz
-
9 Schmelzeinsatz
-
10 Schmelzeinsatz
m плавкая вставка ж. эл.; плавкий элемент м. (предохранителя) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmelzeinsatz
-
11 Sicherung mit plombierbarem Schmelzeinsatz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sicherung mit plombierbarem Schmelzeinsatz
-
12 flinker Schmelzeinsatz
прил.электр. безынерционная плавкая вставка, быстродействующая плавкая вставка, быстроперегорающая плавкая вставкаУниверсальный немецко-русский словарь > flinker Schmelzeinsatz
-
13 mittelträger Schmelzeinsatz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > mittelträger Schmelzeinsatz
-
14 träger Schmelzeinsatz
прил.электр. инерционная плавкая вставкаУниверсальный немецко-русский словарь > träger Schmelzeinsatz
-
15 verzögerter Schmelzeinsatz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verzögerter Schmelzeinsatz
-
16 fusibile
mFRA fusible mDEU Schmelzeinsatz mENG fuseITA fusibile mPLN bezpiecznik mRUS предохранитель mсм. поз. 2090 на,
,
,
fusibile del circuito d'eccitazione del generatore
—FRA fusible m du circuit d’excitation de la dynamoDEU Sicherung f für den Erregerstromkreis des GeneratorsITA fusibile m del circuito d'eccitazione del generatorePLN bezpiecznik m wzbudzania prądnicyRUS предохранитель m цепи возбуждения генераторасм. поз. 2011 наfusibile del circuito d'illuminazione
—FRA fusible m de répartitionDEU Verteilersicherung fENG fuseITA fusibile m del circuito d'illuminazionePLN bezpiecznik m obwodów oświetleniaRUS предохранитель m распределителясм. поз. 2003 на—FRA fusible m de dynamo 60 ADEU Generatorsicherung f 60 AENG 60 A dynamo fuseITA fusibile m del generatore 60 APLN bezpiecznik m prądnicy 60 ARUS предохранитель m генератора 60 Асм. поз. 2139 наfusibile della batteria accumulatori
—FRA fusible m de batterie d’accumulateursDEU Sicherung f für Batterie fENG battery fuseITA fusibile m della batteria accumulatoriPLN bezpiecznik m baterii akumulatorówRUS предохранитель m аккумуляторной батареисм. поз. 2006 на—FRA fusible m des lampes témoinsDEU Sicherung f für LeuchtmelderITA fusibile m della lampada-spiaPLN bezpiecznik m lampy kontrolnejRUS предохранитель m контрольной лампысм. поз. 2005 на—FRA fusible m, de batterie 60 ADEU Batteriesicherung f 60 AITA fusibile m di batteria 60 APLN bezpiecznik m baterii 60 ARUS предохранитель m аккумуляторной батареи 60 Aсм. поз. 2137 на—FRA fusible m de dérivation — 2 ADEU Verteilungssicherung f 2 AENG 2 A branch fuseITA fusibile m di derivazione — 2 APLN bezpiecznik m odgałęzienia 2 ARUS предохранитель m, плавкий, цепи 2 Асм. поз. 2376 наfusibile di derivazione 6 A e 12 A
—DEU Verteilungssieherung f 6 A und 12 AITA fusibile m di derivazione 6 A e 12 APLN bezpieczniki m odgałęzień 6 A i 12 ARUS предохранители, плавкие, цепей 6 A и 12 Aсм. поз. 2392 на—FRA fusible m général 50 ADEU Hauptsicherung f 50 AENG 50 A main fuseITA fusibile m generale 50 APLN bezpiecznik m topikowy, główny 50 ARUS предохранитель m, плавкий, главный 50 Асм. поз. 2377 на—FRA fusible m principalDEU Hauptsicherung fENG main fuseITA fusibile m principalePLN bezpiecznik m główmyRUS предохранитель m, главныйсм. поз. 2010 на -
17 Einsatz
m ввод м. в действие; ввод м. в эксплуатацию; вкладыш м.; внедрение с. (в практику); вставка ж.; вылет м. (самолёта); завалка ж. (печи) мет.; загрузка ж. (шихты в печь) мет.; запуск м. (напр., ракеты); засыпка ж. (шихты в печь) мет.; использование с.; наконечник м.; насадка ж.; начало с. (процесса); начальный момент м. (процесса); применение с.; садка ж. (порция загружаемого в печь материала); сменный блок м.; сменный модуль м.; спуск м. (напр., буровой колонны в скважину); шихта ж. мет.; эксплуатация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsatz
-
18 Schmelz
m глазурь ж.; стеклоэмаль ж.; эмаль ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmelz
См. также в других словарях:
Schmelzeinsatz — lydusis saugiklio įdėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse element; fuse link vok. Schmelzdraht, m; Schmelzeinsatz, m; Schmelzstreifen, m rus. плавкая вставка предохранителя, f pranc. fil fusible, m; lame fusible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Schmelzsicherung — IEC Symbol Eine Schmelzsicherung ist eine Überstromschutzeinrichtung, die durch das Abschmelzen eines Schmelzleiters den Stromkreis unterbricht, wenn die Stromstärke einen bestimmten Wert während einer ausreichenden Zeit überschreitet. Bisweilen… … Deutsch Wikipedia
Sicherung — Absicherung; Wahrung; Sicherstellung; Schutzvorrichtung * * * Si|che|rung [ zɪçərʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Sichern, Schützen, Sicherstellen; etwas dem Schutz, der Sicherheit Dienendes: sich um die Sicherung des Landes bemühen.… … Universal-Lexikon
Elektroinstallateur — 1 der Elektroinstallateur 2 der Klingeltaster (Türtaster) für Schutzkleinspannung f (Schwachstrom m) 3 die Haussprechstelle mit Ruftaste f 4 der Wippenschalter [für die Unterputzinstallation] 5 die Schutzkontaktsteckdose [für die… … Universal-Lexikon
Schmelzdraht — lydusis saugiklio įdėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse element; fuse link vok. Schmelzdraht, m; Schmelzeinsatz, m; Schmelzstreifen, m rus. плавкая вставка предохранителя, f pranc. fil fusible, m; lame fusible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Schmelzstreifen — lydusis saugiklio įdėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse element; fuse link vok. Schmelzdraht, m; Schmelzeinsatz, m; Schmelzstreifen, m rus. плавкая вставка предохранителя, f pranc. fil fusible, m; lame fusible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fil fusible — lydusis saugiklio įdėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse element; fuse link vok. Schmelzdraht, m; Schmelzeinsatz, m; Schmelzstreifen, m rus. плавкая вставка предохранителя, f pranc. fil fusible, m; lame fusible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fuse element — lydusis saugiklio įdėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse element; fuse link vok. Schmelzdraht, m; Schmelzeinsatz, m; Schmelzstreifen, m rus. плавкая вставка предохранителя, f pranc. fil fusible, m; lame fusible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fuse link — lydusis saugiklio įdėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse element; fuse link vok. Schmelzdraht, m; Schmelzeinsatz, m; Schmelzstreifen, m rus. плавкая вставка предохранителя, f pranc. fil fusible, m; lame fusible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
lame fusible — lydusis saugiklio įdėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse element; fuse link vok. Schmelzdraht, m; Schmelzeinsatz, m; Schmelzstreifen, m rus. плавкая вставка предохранителя, f pranc. fil fusible, m; lame fusible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
lydusis saugiklio įdėklas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse element; fuse link vok. Schmelzdraht, m; Schmelzeinsatz, m; Schmelzstreifen, m rus. плавкая вставка предохранителя, f pranc. fil fusible, m; lame fusible, f … Radioelektronikos terminų žodynas