-
1 Schlussstand
m SPORT final score* * *Schlụss|standmfinal result; (von Spiel auch) final score; (von Aktienindex etc) closing price* * * -
2 Schlussstand
m <-(e)s,..stände>1) спорт конечное положение; стойка ноги вместе (в гимнастике)2) эк состояние (биржевого индекса и т. п.)на момент закрытия биржи -
3 final
1. adjective1) (ultimate) letzt...; End[spiel, -stadium, -stufe, -ergebnis]; Schluss[bericht, -szene, -etappe, -phase]final examination — Abschlussprüfung, die
2) (conclusive) endgültig [Urteil, Entscheidung]is this your final decision/word? — ist das Ihr letztes Wort?
2. nounI'm not coming with you, and that's final! — ich komme nicht mit, und damit basta! (ugs.)
* * *1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) letzt2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) endgültig2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) das Finale- academic.ru/27302/finally">finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals* * *fi·nal[ˈfaɪnəl]in the \final analysis the client has the freedom to refuse the offer letzten Endes hat der Kunde die Freiheit, das Angebot abzulehnen\final chapter Schlusskapitel nt\final closing date letzter Schlusstag\final date for payment letzter Zahlungstermin\final phase [or stage] Endphase f\final product Endprodukt ntto be in the \final stages sich akk im Endstadium befindenthe game was in the \final stages das Spiel befand sich in der Schlussphase\final result Endergebnis nt2. (decisive) entscheidend\final decision endgültige Entscheidung\final judgment rechtskräftiges Urteil3. (indisputable) endgültig, definitivyou're not going on that holiday and that's \final! du machst diesen Urlaub nicht und damit basta! famII. nto get [or go] [through] to the \final ins Finale kommen2. (final stage)▪ \finals pl Finale nt▪ \finals pl [Schluss]examen nt, Diplomprüfung f ÖSTERR, SCHWEIZto take one's \finals Examen [o ÖSTERR, SCHWEIZ Diplomprüfung] machen5. PUBL, JOURN, MEDIA Spätausgabe f* * *['faɪnl]1. adj1) (= last) letzte(r, s)final round/match — letzte Runde/letztes Spiel; (in a tournament) Endrunde f/-spiel nt
final stage(s) — Endstadium nt
final vowel/consonant — Schlussvokal m/-konsonant m
final act/scene/chapter — Schlussakt m/-szene f/-kapitel nt
2) (= definitive) result, outcome, decision, approval, version endgültigfinal verdict — Endurteil nt
final score — Schlussstand m, Endergebnis nt
... and that's final! —... und damit basta! (inf)
See:3) (= ultimate) humiliation größte(r, s)the final irony is that he died two days before the book was completed —
he paid the final penalty for his crime — er bezahlte sein Verbrechen mit dem Leben
2. n1) (ESP SPORT) Finale nt; (of quiz, field event) Endrunde f; (= game) Endspiel nt; (= race) Endlauf mto get to the final — ins Finale kommen
World Cup Final (Ftbl) — Endspiel nt der Fußballweltmeisterschaft
the Olympic high jump final — das olympische Finale im Hochsprung
the finals — das Finale, die Endrunde
3) (PRESS)the late ( night) final — die letzte (Nacht)ausgabe
* * *final [ˈfaınl]1. letzt(er, e, es):2. endgültig, End…, Schluss…:final account Schlussabrechnung f;final date Schlusstermin m, äußerster Termin;final disposal site Endlager n;final examination (Ab)Schlussprüfung f;is that your final offer? ist das dein letztes Angebot?;final velocity Endgeschwindigkeit f;3. endgültig:a) unwiderruflich:b) entscheidendc) JUR rechtskräftig:final judg(e)ment Endurteil n;after final judg(e)ment nach Rechtskraft des Urteils;4. perfekt, vollkommen5. LINGa) auslautend, End…:final s Schluss-s nb) Absichts…, Final…:B s1. SPORT Finale n:a) Endkampf mb) Endlauf m:final A (Schwimmen) A-Finalec) Endrunde fd) Endspiel n2. meist pl besonders UNIV (Ab)Schlussexamen n, -prüfung f3. umg Spätausgabe f (einer Zeitung)* * *1. adjective1) (ultimate) letzt...; End[spiel, -stadium, -stufe, -ergebnis]; Schluss[bericht, -szene, -etappe, -phase]final examination — Abschlussprüfung, die
2) (conclusive) endgültig [Urteil, Entscheidung]is this your final decision/word? — ist das Ihr letztes Wort?
2. nounI'm not coming with you, and that's final! — ich komme nicht mit, und damit basta! (ugs.)
* * *(sport) (UK) n.Entscheidungskampf m. adj.End- präfix.abschließend adj.endgültig adj.letzter adj. n.Abschlussprüfung f.Schlussrunde f. -
4 final
['faɪnl] UK/ US
1. adjletzte(r, s), (stage, round) End-, (decision, version) endgültig2. nSPORT Endspiel nt, (competition) Finale ntfinals pl — Abschlussexamen nt
-
5 final
['faɪnl] UK1. adjletzte(r, s), (stage, round) End-, (decision, version) endgültig2. nSPORT Endspiel nt, (competition) Finale ntfinals pl — Abschlussexamen nt
См. также в других словарях:
Schlussstand — Schlụss|stand, Schlụss Stand, der (Börsenw.): Stand (bes. eines Aktienindex) bei Börsenschluss. * * * Schlụss|stand, der (bes. Turnen): vgl. ↑Schlussstellung … Universal-Lexikon
Dow Jones Industrial Average — Stammdaten Staat Vereinigte Staaten Börse New York Stock Exchange ISIN US2605661048 W … Deutsch Wikipedia
S&P 500 — Stammdaten Staat Vereinigte Staaten Börse New York Stock Exchange ISIN US78378X1072 … Deutsch Wikipedia
DAX — Performanceindex ISIN DE0008469008 WKN 846900 Symbol DAX RIC ^GDAXI Bloomberg Code … Deutsch Wikipedia
Nasdaq Composite — Stammdaten Staat Vereinigte Staaten Börse NASDAQ ISIN XC0009694271 WKN … Deutsch Wikipedia
Nikkei 225 — Stammdaten Staat Japan Börse Tokioter Börse ISIN XC0009692440 WKN 969244 Symbol N225 RIC ^ … Deutsch Wikipedia
DJIA — Der DJIA seit 26. Mai 1896 (lineare Version) Der DJIA seit 26. Mai 1896 (logarithmische Version) Der Dow Jones Industrial Average (DJIA) – oder in Eur … Deutsch Wikipedia
Dow Jones Index — Der DJIA seit 26. Mai 1896 (lineare Version) Der DJIA seit 26. Mai 1896 (logarithmische Version) Der Dow Jones Industrial Average (DJIA) – oder in Eur … Deutsch Wikipedia
Hang Seng Index — Stammdaten Staat Volksrepublik China Börse Hong Kong Stock Exchange ISIN HK0000004322 WKN 145733 Symbol HSI RIC … Deutsch Wikipedia
KOSPI — Stammdaten Staat Südkorea Börse Korea Exchange ISIN nicht bekannt WKN nicht bekannt Symbol KOSPI RIC … Deutsch Wikipedia
RTS-Index — Stammdaten Staat Russland Börse Russian Trading System ISIN RU000A0JPEB3 WKN nicht bekannt Symbol RTSI RIC … Deutsch Wikipedia
