-
1 Schleusenkammer
камера шлюза
Средняя часть судоходного шлюза с шлюзовыми воротами в торцах, где происходит поднятие или опускание судна при переходе его из одного бьефа в другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleusenkammer
-
2 Schleusenkammer
сущ.1) общ. шлюзовая камера2) авиа. шлюз, шлюзовая камера (на входе в КА)3) стр. камера шлюза4) микроэл. герметичная камера5) судостр. наливная камера, шлюзная камера -
3 Schleusenkammer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schleusenkammer
-
4 Schleusenkammer
шлюзовая камера -
5 Schleusenkammer
fкамера судоходного шлюзаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schleusenkammer
-
6 Schleusenkammer
f́( космический летательный аппарат) шлюзовая камера -
7 Schleusenkammer
(f)КЛА шлюзовая камера -
8 Schleusenkammer
f <-, -n> шлюзовая камера -
9 Schleusenkammer
f шлюзовая камера ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleusenkammer
-
10 Schleusenkammer
шлюзова́я ка́мера -
11 Schleusenkammer
Schléusenkammer f =, -nшлю́зовая ка́мера -
12 шлюз
-
13 шлюз
-
14 Kammer
f баталерка ж. суд.; камера ж.; каюта ж. для членов экипажа суд.; комната ж.; отделение с.; отсек м.; регенератор м. (мартеновской печи); чулан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kammer
-
15 Schleusen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleusen
-
16 chambre d'écluse
камера шлюза
Средняя часть судоходного шлюза с шлюзовыми воротами в торцах, где происходит поднятие или опускание судна при переходе его из одного бьефа в другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'écluse
-
17 lock chamber
камера шлюза
Средняя часть судоходного шлюза с шлюзовыми воротами в торцах, где происходит поднятие или опускание судна при переходе его из одного бьефа в другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lock chamber
См. также в других словарях:
Schleusenkammer — šliuzinė kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lock chamber vok. Schleusenkammer, f rus. шлюзовая камера, f pranc. chambre à verrou, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Schleusenkammer u. Schleusenschütze — (Schleusenschutz), s.u. Schleuse 1) A) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Schleusenkammer — Schleu|sen|kam|mer, die (Wasserbau): zwischen den Toren einer ↑ Schleuse (1 b) liegende ↑ Kammer (4 b). * * * Schleu|sen|kam|mer, die (Wasserbau): zwischen den Toren einer ↑Schleuse (1 b) liegende ↑Kam … Universal-Lexikon
Schleusenkammer — Schleusenkammerf Vagina.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schleusenkammer — Schleu|sen|kam|mer … Die deutsche Rechtschreibung
Schleusenkammer — zwischen den Schleusenhäuptern liegender Teil einer Schiffsschleuse, in dem die Schiffe bei der Schleusung gehoben oder gesenkt werden … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schiffsschleuse — Tatenberger Schleuse in Hamburg … Deutsch Wikipedia
Schachtschleuse — Eine Schleuse ist ein technisches Bauwerk, in dem Schiffe Höhenunterschiede in Schifffahrtswegen überwinden können. Der Vorgang wird als Schleusung bezeichnet. Von den durch die Schleuse verbundenen Gewässern wird das mit dem höheren… … Deutsch Wikipedia
Schleuse — Eine Schleuse ist ein technisches Bauwerk, in dem Schiffe Höhenunterschiede in Schifffahrtswegen überwinden können. Der Vorgang wird als Schleusung bezeichnet. Von den durch die Schleuse verbundenen Gewässern wird das mit dem höheren… … Deutsch Wikipedia
Sparbecken — Eine Sparschleuse ist eine besondere Bauform der Schiffsschleuse, mit deren Hilfe der Wasserverbrauch pro Schleusung minimiert werden kann. Inhaltsverzeichnis 1 Das Problem des Wasserverbrauchs 2 Mögliche Gegenmaßnahmen 3 Die Funktionsweise einer … Deutsch Wikipedia
Sparschleuse — Modell der Schachtschleuse Sülfeld mit zweimal 3 offenen Sparbecken Eine Sparschleuse ist eine besondere Bauform der Schiffsschleuse, mit deren Hilfe der Wasserverbrauch pro Schleusung minimiert werden kann. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia