-
1 Schleppzugschleuse
Schleppzugschleuse f шлюз для (судовы́х) букси́рных возо́в, карава́нный шлюз -
2 Schleppzugschleuse
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schleppzugschleuse
-
3 Schleppzugschleuse
fшлюз для (судовых) буксирных возов, караванный шлюз -
4 Schleppzugschleuse
сущ.1) общ. караванный шлюз, шлюз для (судовых) буксирных возов2) судостр. шлюз для прохода буксирных составов -
5 Schleppzugschleuse
f < nav> ■ lock for train of barges; lock for chain of barges; multiple navigation lock -
6 Schleppzugschleuse mit Mitteltor
шлюз с промежуточными воротами для караванов с буксиромDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schleppzugschleuse mit Mitteltor
-
7 караванный шлюз
adjgener. Schleppzugschleuse -
8 шлюз для буксирных возов
ngener. (судовых) SchleppzugschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > шлюз для буксирных возов
-
9 шлюз для прохода буксирных составов
nshipb. SchleppzugschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > шлюз для прохода буксирных составов
-
10 lock for chain of barges
< nav> ■ Schleppzugschleuse fEnglish-german technical dictionary > lock for chain of barges
-
11 lock for train of barges
< nav> ■ Schleppzugschleuse fEnglish-german technical dictionary > lock for train of barges
-
12 multiple navigation lock
< nav> ■ Schleppzugschleuse fEnglish-german technical dictionary > multiple navigation lock
-
13 промежуточный
Zwischen-; dazwischenliegend; Mittel-;промежуточный бычок — Bedienungspfeiler (m); Zwischenpfeiler (m); Mittelpfeiler (m);
промежуточная схема компоновки подземной ГЭС — Mittelanlage (f) eines Kavernenkraftwerkes;
промежуточная опора — Mittelstütze (f); Zwischenständer (m);
шлюз с промежуточными воротами для каравана судов с буксиром — Schleppzugschleuse (f) mit Mitteltor;
промежуточная стойка — Spant (n);
промежуточная вода — Zwischenwasser (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > промежуточный
-
14 шлюз
(м)Schleuse (f);водосбросной шлюз — Abfallschleuse (f);
водоспускной шлюз — Ablaufschleuse (f);
водозаборный шлюз — Einlassschleuse (f);
подпорный шлюз — Stauschleuse (f);
шлюз каскада — Abstiegschleuse (f);
шлюзовые ворота — Aufziehwehr (n);
шлюз на внутренних водных путях — Binnenschifffahrtschleuse (f), Binnenschiffsschleuse (f);
шлюз для лодок — Bootschleuse (f);
камерный шлюз — Kistenschleuse (f);
шлюз, допускающий поворот судов — Drehschleuse (f);
впускной шлюз — Einlassschleuse (f);
рыбоходный шлюз — Fischschleuse (f);
подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);
речной шлюз — Flussschleuse (f);
приливной шлюз — Flutschleuse (f);
донный шлюз — Grundschleuse (f);
промывной шлюз — Spülschleuse (f);
внутренний шлюз — Innensiel (n);
откос камеры шлюза — Kammerböschung (f);
поворотный шлюз — Kesselschleuse (f);
головной шлюз — Kopfschleuse (f);
устьевой шлюз — (M)ündungsschleuse (f);
чашеобразный шлюз — Muschelschleuse (f);
шахтный шлюз — Schachtschleuse (f);
шлюз со сберегательными бассейнами — Sparschleuse (f); Speicherschleuse (f); Speichersparschleuse (f);
-
15 караванный шлюз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > караванный шлюз
См. также в других словарях:
Außenweser — Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehlt Weser Die junge Weser zwischen Hilwartshausen und Gimte (Blick vom Roten Stein) … Deutsch Wikipedia
EHK — Elbe Havel Kanal Grober Verlauf des Elbe Havel Kanals Abkürzung EHK Lage Deutschland: Sachsen Anhalt, Brandenburg Beginn … Deutsch Wikipedia
Elb-Havel-Kanal — Elbe Havel Kanal Grober Verlauf des Elbe Havel Kanals Abkürzung EHK Lage Deutschland: Sachsen Anhalt, Brandenburg Beginn … Deutsch Wikipedia
Elbe-Havel-Kanal — Vorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Elbe Havel Kanal Grober Verlauf des Elbe Havel Kanals Abkürzung EHK Lage Deutsc … Deutsch Wikipedia
Merseburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Weser — Verlauf der Weser (mit Quellflüssen) Daten … Deutsch Wikipedia
Weser (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehlt Weser Die junge Weser zwischen Hilwartshausen und Gimte (Blick vom Roten Stein) … Deutsch Wikipedia
Weserknie — Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehlt Weser Die junge Weser zwischen Hilwartshausen und Gimte (Blick vom Roten Stein) … Deutsch Wikipedia
Havel — Flussläufe der Havel (dunkelblau) und des Rhin (blaugrün)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Beetzsee-Riewendsee-Wasserstraße — Die Beetzsee Riewendsee Wasserstraße (BRW) ist unterhalb der Pählbrücke eine Bundeswasserstraße (Wasserstraßenklasse IV), oberhalb eine sog. sonstige Binnenwasserstraße des Bundes[1] im deutschen Bundesland Brandenburg und gehört zur Unteren… … Deutsch Wikipedia
Schleuse — Schiffshebewerk * * * Schleu|se [ ʃlɔy̮zə], die; , n: Anlage, die besonders in Flüssen und Kanälen den durch Stau o. Ä. unterschiedlichen Wasserstand vorübergehend ausgleicht, um Schiffen die Weiterfahrt zu ermöglichen: eine Schleuse öffnen,… … Universal-Lexikon
