-
1 Doppelschleuse
Doppelschleuse f однока́мерный шлюз для одновре́ме́нного про́пуска (по ширине́ ка́меры) двух судо́в -
2 Doppelschleuse
fоднокамерный шлюз для одновременного пропуска (по ширине камеры) двух судов -
3 Doppelschleuse
сущ.1) общ. однокамерный шлюз для одновременного пропуска (по ширине камеры) двух судов2) стр. двойной шлюз -
4 Doppelschleuse
f < hydr> ■ twin lock -
5 Doppelschleuse
fоднокамерный шлюз для одновременного пропуска двух судов (по ширине)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Doppelschleuse
-
6 Doppelschleuse
Schiffsschleuse mit zwei nebeneinander liegenden Schleusenkammern, die durch eine Mittelmauer voneinander getrennt sind.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Doppelschleuse
-
7 шлюз двухкамерный
Doppelschleuse fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > шлюз двухкамерный
-
8 Zwillingsschleuse
Doppelschleuse, bei der ein Teil des Schleusungswassers der einen Schleusenkammer zum Füllen der anderen Schleusenkammer verwendet wird.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Zwillingsschleuse
-
9 двойной шлюз
adjconstruct. Doppelschleuse, Kuppelschleuse, Zwillingsschleuse -
10 однокамерный шлюз для одновременного пропуска двух судов
adjgener. (по ширине камеры) DoppelschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > однокамерный шлюз для одновременного пропуска двух судов
-
11 twin lock
<build.hydr> ■ Zwillingsschleuse f< hydr> ■ Doppelschleuse f -
12 шлюз
(м)Schleuse (f);водосбросной шлюз — Abfallschleuse (f);
водоспускной шлюз — Ablaufschleuse (f);
водозаборный шлюз — Einlassschleuse (f);
подпорный шлюз — Stauschleuse (f);
шлюз каскада — Abstiegschleuse (f);
шлюзовые ворота — Aufziehwehr (n);
шлюз на внутренних водных путях — Binnenschifffahrtschleuse (f), Binnenschiffsschleuse (f);
шлюз для лодок — Bootschleuse (f);
камерный шлюз — Kistenschleuse (f);
шлюз, допускающий поворот судов — Drehschleuse (f);
впускной шлюз — Einlassschleuse (f);
рыбоходный шлюз — Fischschleuse (f);
подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);
речной шлюз — Flussschleuse (f);
приливной шлюз — Flutschleuse (f);
донный шлюз — Grundschleuse (f);
промывной шлюз — Spülschleuse (f);
внутренний шлюз — Innensiel (n);
откос камеры шлюза — Kammerböschung (f);
поворотный шлюз — Kesselschleuse (f);
головной шлюз — Kopfschleuse (f);
устьевой шлюз — (M)ündungsschleuse (f);
чашеобразный шлюз — Muschelschleuse (f);
шахтный шлюз — Schachtschleuse (f);
шлюз со сберегательными бассейнами — Sparschleuse (f); Speicherschleuse (f); Speichersparschleuse (f);
-
13 двухкамерный шлюз
двухкамерный шлюз м. Doppelschleuse f; Zweikammerschleuse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухкамерный шлюз
См. также в других словарях:
Doppelschleuse — Doppelschleuse, s. Schleuse … Lexikon der gesamten Technik
Doppelschleuse — Schiffsschleuse mit zwei nebeneinander liegenden Schleusenkammern, die durch eine Mittelmauer voneinander getrennt sind … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Fischereihafen-Doppelschleuse — Binnenschiff in der Fischereihafen Doppelschleuse Die Fischereihafen Doppelschleuse in Bremerhaven ist eine Schleuse mit zwei Kammern, die den Fischereihafen mit der Weser verbindet. Die Doppelschleuse wurde in den Jahren 1921 bis 1925 erbaut, um … Deutsch Wikipedia
Zwillingsschleuse — Doppelschleuse, bei der ein Teil des Schleusungswassers der einen Schleusenkammer zum Füllen der anderen Schleusenkammer verwendet wird … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Neckar — Verlauf des Neckars Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
Schleusentreppe von Fonserannes — Die Schleusentreppe von Fonserannes (französisch Escalier d’Écluses de Fonserannes, oder einfach: Écluses de Fonserannes) ist eine Schleusentreppe am Canal du Midi. Sie liegt im Gemeindegebiet der französischen Stadt Béziers, im Département… … Deutsch Wikipedia
Stauregelung — Eine Stauregelung erzeugt mittels Einbau von Staustufen verbesserte Wasserstandsverhältnisse für die Schifffahrt und/oder zur Wasserkraftnutzung in einem Fluss.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Bauwerke 3 Aus … Deutsch Wikipedia
Kachlet — f1 Kraftwerk Kachlet Das Kraftwerk mit Stauwehr Lage … Deutsch Wikipedia
Kachletkraftwerk — f1 Kraftwerk Kachlet Das Kraftwerk mit Stauwehr Lage … Deutsch Wikipedia
Kachletwerk — f1 Kraftwerk Kachlet Das Kraftwerk mit Stauwehr Lage … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Kachlet — f1 Kraftwerk Kachlet Das Kraftwerk mit Stauwehr Lage … Deutsch Wikipedia