-
1 schlepper
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > schlepper
-
2 Schlepper
1. тра́ктор, тяга́ч;2. букси́р, букси́рное су́дно;3. скребко́вый конве́йер;4. мет. шле́ппер;5. разг. зазыва́ла;6. горн. отка́тчик;7. трал (рыболо́вный) -
3 Schlepper
m1) трактор2) тягачсм. тж. Zugmaschine•- Schlepper mit Raupenantrieb
- Schlepper mit VierradantriebDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schlepper
-
4 Schlepper
автомобиль-тягач
Автомобиль для буксировки прицепных повозок и систем, имеющий тягово-сцепное устройство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
толкач
Трактор со специальным буфером, используемый для подталкивания дорожных машин и транспортных средств сзади
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
тягач
Автомобиль или трактор со сцепным устройством для буксировки прицепов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тягач
Механическое транспортное средство, используемое для буксировки прицепов.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlepper
-
5 Schlepper
m1) трактор; тягач2) буксир, буксирное судно• -
6 schlepper
n AmE infml -
7 Schlepper
m буксир м.; буксирное судно с.; откатчик м. горн.; подносчик м. горн.; скребковый конвейер м.; трактор м.; трактор-тягач м.; тягач м.; шлеппер м. мет.→ ASNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlepper
-
8 Schlepper
-
9 schlepper
шлеппер (вещество, дающее антигенные свойства в комплексе с другим неантигенным или слабоантигенным веществом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > schlepper
-
10 Schlepper
m -s, =1) трактор, тягач2) буксир, буксирное судно4) мет. шлеппер5) разг. зазывала6) горн. откатчик7) трал ( рыболовный) -
11 schlepper
-
12 schlepper
нем. «шлеппер»-антиген (антигенная молекула, выполняющая функцию носителя гаптена) -
13 schlepper
1) Биология: "шлеппер" (антигенная молекула, выполняющая функцию носителя каптена)2) Техника: шлеппер (вещество, дающее антигенные свойства в комплексе с другим неантигенным или слабоантигенным веществом)3) Сленг: раздражающий человек, который постоянно выпрашивает ( что-л.)4) Иммунология: "шлеппер" (антигенная молекула, выполняющая функцию носителя гаптена; -антиген)5) Макаров: "шлеппер" (антигенная молекула, выполняющая функцию носителя гаптена), "шлеппер"-антиген (антигенная молекула, выполняющая функцию носителя гаптена) -
14 Schlepper
сущ.1) общ. тягач, вербовщик, буксир, трактор, зазывала, мет. шлеппер, трал (рыболовный)2) авиа. (аэродромный) тягач, ЛА-буксировщик3) тех. скребковый конвейер, трактор-тягач4) хим. филёнчатая кисть, цировочная кисть, переносчик (красителя)5) авт. автотягач6) горн. подносчик, откатчик7) метал. шлеппер8) внеш.торг. буксирное судно9) аэродин. самолёт-буксировщик10) ВМФ. буксирный трос (конец), буксир (судно)11) судостр. бакштов, буксир судно, буксир трос, буксировщик -
15 schlepper
мед.сущ. шлеппер -
16 Schlepper
m"тягач"человек, незаконно провозящий на своей машине людей через границу (как правило, иностранных рабочих)см. тж. Gastarbeiter -
17 schlepper
нем."шлеппер"(-антиген) (антигенная молекула, выполняющая функцию носителя каптена)* * *"шлеппер" -
18 Schlepper
-
19 Schlepper
m1) трактор; тягач2) буксир, буксирное судноDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schlepper
-
20 Schlepper
буксирбуксирное суднотрактортягачDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schlepper
См. также в других словарях:
Schlepper — (Bugsierer, Schleppdampfer, Remorqueur), ein freifahrendes Schiff mit Motor und Propeller, welches entweder mehrere mittels einer Schlepptrosse angehängte Fahrzeuge, einen Zug von Kähnen, befördert, schleppt oder bugsiert, oder beim Einkommen und … Lexikon der gesamten Technik
Schlepper — bezeichnet: Schlepper (Schiffstyp), ein kleineres (meist unter 100 m Länge), zugkräftiges Motorschiff zum Schleppen anderer Schiffe Traktor, in der Landwirtschaft benutzte Zugmaschine eine Zugmaschine zum Transport von Gütern oder Personen einen… … Deutsch Wikipedia
Schlepper — Schlepper, 1) eine Art langhaariger Pinsel für Maler; 2) so v.w. Harken … Pierer's Universal-Lexikon
Schlepper [1] — Schlepper, in der Gauner und Falschspielersprache Bezeichnung für den Helfershelfer, der die Opfer zum Spiel animiert und herbeiholt. S. auch Judas und Mangeur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlepper [2] — Schlepper, soviel wie Schleppdampfer; vgl. auch Bergleute … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlepper — Schlepper, ein Bergmann, der das Fördergefäß etc. schleppt oder zieht; dann überhaupt jeder, der fördert; auch s.v.w. Schleppdampfer (s. Bugsieren) … Kleines Konversations-Lexikon
Schlepper — ↑Traktor … Das große Fremdwörterbuch
Schlepper — Schleppkahn; Schleppdampfer; Bulldog; Zugmaschine; Traktor; Trecker; Schleuser; Fluchthelfer; Menschenschmuggler; Marktschreier * * * Schlep|per [ ʃlɛpɐ], der … Universal-Lexikon
Schlepper — 1. Boot, [Schlepp]schiff, Wasserfahrzeug; (Seew.): Schleppdampfer. 2. a) Ackerschlepper, Landmaschine, Traktor, Trecker, Zugmaschine. b) Sattelschlepper; (Fachspr.): Sattelzugmaschine. ↑ Schlepperin a) Kontaktmann, Kontaktfrau, Kontaktperson,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlepper — der Schlepper, (Mittelstufe) Zugmaschine, die Sattelanhänger schleppt Synonym: Sattelschlepper Beispiel: Der Schlepper ist sehr leistungsstark … Extremes Deutsch
Schlepper — Schlep·per (shlepґər) [Ger. Schlepper, hauler, tractor, tugboat] carrier (def. 7) … Medical dictionary