-
1 йөк тракторы
тягач -
2 emergency exit
выход аварийный
Выход, предназначенный для эвакуации людей и оборудования из помещения в аварийных случаях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аварийный выход
Запасная дверь, запасное окно или аварийный люк
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
EN
DE
FR
2.10 запасный выход (emergency exit): Запасные двери, окно или аварийный люк.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
3.1 аварийный выход (emergency exit): Средства выхода, которые можно открыть изнутри кабины; это может быть обычная входная дверь.
Источник: ГОСТ ИСО 4252-2005: Тракторы сельскохозяйственные. Рабочее место оператора, вход и выход. Размеры оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency exit
-
3 frequency analysis
частотный анализ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 частотный анализ (frequency analysis): Представление сигнала вибрации в виде совокупности частотных составляющих.
Источник: ГОСТ 31323-2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Тракторы сельскохозяйственные колесные и машины для полевых работ оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency analysis
-
4 measuring period
2.20 период измерения (measuring period): Промежуток времени, в течение которого ведется непрерывная регистрация потребления тепловой энергии.
3.4 период измерений (measuring period): Интервал времени, в течение которого должны быть собраны данные сигнала вибрации для последующего анализа.
Источник: ГОСТ 31323-2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Тракторы сельскохозяйственные колесные и машины для полевых работ оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring period
-
5 whole-body vibration
3.1 общая вибрация (whole-body vibration): Вибрация, воздействующая на ягодицы сидящего оператора или на ступни ног стоящего оператора.
Источник: ГОСТ 31323-2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Тракторы сельскохозяйственные колесные и машины для полевых работ оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whole-body vibration
-
6 operator seat
3.2 сиденье оператора (operator seat): Часть машины, предназначенная служить опорой ягодицам и спине сидящего оператора, включая систему подвески и другие механизмы (например, регулировки положения сиденья).
Источник: ГОСТ 31323-2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Тракторы сельскохозяйственные колесные и машины для полевых работ оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operator seat
-
7 startklar
adjготовый отправиться в путь; готовый к запуску; готовый к началу (чего-л.); готовый к выполнению работыdie Traktoren startklar machen — подготовить тракторы (к полевым работам) -
8 All Other General Purpose Machinery Manufacturing
эк., стат., амер. производство прочего оборудования общего назначения* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством насосов, компрессоров, гидравлических систем, лифтов, эскалаторов, различных конвейеров, упаковочное оборудования, вспомогательные тракторы и тягачи (напр., в аэропорту или в цеху), различное электрическое оборудование, промышленных обогревателей и др.)See:Англо-русский экономический словарь > All Other General Purpose Machinery Manufacturing
-
9 Automotive Equipment Rental and Leasing
эк., стат., амер. аренда автомобилей без водителя (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, сдающие в аренду на основе единовременной или периодической платы легковые и грузовые автомобили, тракторы, дома на колесах и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Automotive Equipment Rental and Leasing
-
10 full line
1) марк. полный комплект [набор, модельный ряд\], вся линейкаа) (наличие в ассортименте производителя всех типов какой-л. продукции)The company makes and sells a full line of farm equipment, including tractors, combines, hay tools and field sprayers. — Компания производит и продает полный комплект сельскохозяйственной техники, включая тракторы, сеноуборочное оборудование и полевые опрыскиватели.
Ant:See:б) (наличие у дистрибьютора или розничного торговца всего продуктового ряда какого-л. производителя)Ant:See:2) мат. сплошная линия* * * -
11 other general purpose machinery manufacturing
эк., стат., амер. производство прочего оборудования общего назначения* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством насосов, компрессоров, гидравлических систем, лифтов, эскалаторов, различных конвейеров, упаковочное оборудования, вспомогательные тракторы и тягачи (напр., в аэропорту или в цеху), различное электрическое оборудование, промышленных обогревателей и др.)See:Англо-русский экономический словарь > other general purpose machinery manufacturing
-
12 cultivating tractors
Общая лексика: пропашные тракторы -
13 tractors
Общая лексика: тракторы -
14 tractors for the lumber industry
Общая лексика: лесопромышленные тракторыУниверсальный англо-русский словарь > tractors for the lumber industry
-
15 vehicular
[viː'hɪkjʊlə]1) Общая лексика: автомобильный, относящийся к автотранспортным средствам передвижения, относящийся к машине (включая автобусы, тракторы, танки и т.п.), относящийся к средствам передвижения, перевозимый транспортными средствами, служащий средством, автогужевой, перевозочный2) Военный термин: мотомеханизированный, моторизованный, танковый, установленный на БМ3) Техника: автодорожный, автотранспортное средство4) Космонавтика: корабельный5) Механика: самоходный6) Автоматика: транспортный -
16 агач тарттыру
спец. трелева́ть (лес, древеси́ну)агач тарттыру тракторы — трелёвочный тра́ктор
-
17 tire de tracteurs
сущ.общ. конкурс на самый сильный трак (один из видов национального квебекского спорта, состоящий в том, что празднично или воинственно разукрашенные тракторы тянут очень тяжёлый вес; может быть le tire или la tire)Французско-русский универсальный словарь > tire de tracteurs
-
18 собуоттаа
заводить; тракторы собуоттаа= завести трактор; чаһыны собуоттаа= завести часы. -
19 Caterpillar, Inc.
"Катерпиллар" ("КЭТ")Компания по производству тракторов, дорожно-строительного и горнодобывающего оборудования, двигателей и другой техники, одна из крупнейших в мире. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]; одна из ведущих фирм-экспортеров (до половины продукции продается за пределами США). Основана Б. Холтом [Holt, Benjamin] и Д. Бестом [Best, Daniel], решившими объединить свои фирмы в 1925 (оба изобретателя создавали тракторы с 90-х гг. XIX в.); первоначально называлась "Катерпиллар трактор" [Caterpillar Tractor Co.]. В 1931 выпустила первый трактор на дизельном топливе. Штаб-квартира в г. Пеория, шт. Иллинойстж CATEnglish-Russian dictionary of regional studies > Caterpillar, Inc.
-
20 International Harvester Company
"Интернэшнл харвестер"Компания по производству сельскохозяйственной (комбайны, тракторы и т.п.) и строительной техники, грузовиков. Основана в 1902. В 1918 впервые в мире наладила выпуск навесного тракторного оборудования, работающего от двигателя автомобиля. Штаб-квартира в г. Чикаго, шт. Иллинойс. В 1985 приобретена другой компанией этого профиля - "Кейс" [Case], в результате нескольких слияний образована фирма "Кейс - Ай-эйч" [Case IH].English-Russian dictionary of regional studies > International Harvester Company
См. также в других словарях:
Тракторы и сельхозмашины — («Тракторы и сельхозмашины») ежемесячный научно технический и производственный журнал, орган министерства тракторного и с. х. машиностроения СССР. Основан в Москве в 1930. В 1930 41 выходил под названием «Сельскохозяйственная машина», в… … Большая советская энциклопедия
Факультет «Автомобили и тракторы (АТ)» МГТУ МАМИ — Факультет «Автомобили и тракторы (АТ)» факультет МГТУ МАМИ. Кафедры Код Название АДЗ 13 Дизайн АС 9 Сервис транспортных и технологических машин и оборудования Преподаватели Маринкин Анатолий Петрович декан Михайлин Александр Александрович Шевелев … Википедия
ГОСТ ИСО 4252-2005: Тракторы сельскохозяйственные. Рабочее место оператора, вход и выход. Размеры — Терминология ГОСТ ИСО 4252 2005: Тракторы сельскохозяйственные. Рабочее место оператора, вход и выход. Размеры оригинал документа: 3.1 аварийный выход (emergency exit): Средства выхода, которые можно открыть изнутри кабины; это может быть обычная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53490-2009: Тракторы сельскохозяйственные. Шум на рабочем месте оператора. Методы и условия измерений — Терминология ГОСТ Р 53490 2009: Тракторы сельскохозяйственные. Шум на рабочем месте оператора. Методы и условия измерений оригинал документа: 3.1 шум на рабочем месте оператора (дБА): Уровень совокупности звуков, производимых движущимся трактором … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31323-2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Тракторы сельскохозяйственные колесные и машины для полевых работ — Терминология ГОСТ 31323 2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Тракторы сельскохозяйственные колесные и машины для полевых работ оригинал документа: 3.1 общая вибрация (whole body vibration): Вибрация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.140-2004: Тракторы малогабаритные. Общие требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.140 2004: Тракторы малогабаритные. Общие требования безопасности оригинал документа: 3.1.1. малогабаритный трактор: Сельскохозяйственный трактор для выполнения работ в растениеводстве на мелкоконтурных участках, делянках,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31316-2006: Вибрация. Лабораторный метод оценки вибрации, передаваемой через сиденье оператора машины. Тракторы сельскохозяйственные колесные — Терминология ГОСТ 31316 2006: Вибрация. Лабораторный метод оценки вибрации, передаваемой через сиденье оператора машины. Тракторы сельскохозяйственные колесные оригинал документа: 3.1.1 общая вибрация: Вибрация, воздействующая на тело сидящего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гусеничные тракторы РККА — Выполняя требования системы танко тракторно автоброне вооружения РККА 1929 года, Остехбюро ГУВП ВСНХ совместно с ГКБ ОАТ и АНИИ в 1930 г. начали разработку проектов гусеничных тракторов РККА . Согласно требованиям системы на вооружении… … Энциклопедия техники
баптау агрегаты, тракторы — (Шымк.: Түркіс., Сарыағ.) мақта өсімдігін баптайтын машиналар. Б а п т а у а г р е г а тт а р ы н тиімді пайдалануды ұйымдастыру үшін оларды және мақталықты механизаторларға бекітіп қою керек (Шымк., Түркіс.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
Трактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трактор (значения). Трактор Привод … Википедия