-
1 Schlappschwanz
Schlappschwanz m презр. тря́пка, шля́па (о челове́ке) -
2 Schlappschwanz
m -s,..schwänze фам. слабак. Der Neue ist ein Schlappschwanz.Unser Schlappschwanz versagt schon wieder.Sie muß den Verstand verloren haben, als sie diesen Waschlappen, so einen Schlappschwanz geheiratet hat.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schlappschwanz
-
3 Schlappschwanz
Schlappschwanz pop. abw mięczak, niezguła m, fajtłapa m -
4 Schlappschwanz
m презр.тряпка, шляпа ( о человеке) -
5 Schlappschwanz
-
6 Schlappschwanz
импотент -
7 Schlappschwanz
m <-es,..schwänze>фам неодобр тряпка (о человеке) -
8 Schlappschwanz
тря́пка m o. f , слаба́к -
9 Schlappschwanz
Schláppschwanz m -es,..schwänze фам. презр.шля́па, тря́пка ( о человеке) -
10 verweichlichter Schlappschwanz
рохля, растяпа, тряпкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > verweichlichter Schlappschwanz
-
11 курица
-
12 мямля
м, ж разг.Schlappschwanz m (умл.); Waschlappen m -
13 слизняк
-
14 слюнтяй
м разг. презр.Schlappschwanz m (умл.), Schwächling m -
15 курица
курица ж Huhn n 1b*; Henne f c (наседка) а мокрая курица Schlappschwanz m 1a* как мокрая курицаwie ein begossener Pudel
-
16 мямля
-
17 слизняк
слизняк м 1. зоол. Egelschnecke f c 2. разг.( о человеке) charakterloser ( k a - ] Mensch, Schlappschwanz m 1a* -
18 слюнтяй
-
19 Makkaronis
PL фам. макаронники (об итальянцах). Major dachte: Er ist langweilig. Stumm wie ein Hering. Und er glotzt einen an wie ein Kalb. Und er ist ein Schlappschwanz. Das ist häufig bei unseren Verbündeten. Wie früher bei den Makkaronis. Gibt sich Mühe, in Uniform zivil auszusehen. (NDL)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Makkaronis
-
20 Schlappohr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlappschwanz — Sm std. vulg. (17. Jh.) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsch; eigentlich eine sexuelle Metapher, die aber nicht mehr gefühlt wird. ✎ Röhrich 3 (1992), 1360. deutsch s. schlapp, s. Schwanz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlappschwanz — Hasenfuß (umgangssprachlich); Weichei (umgangssprachlich); Schattenparker (umgangssprachlich); Sitzpinkler (umgangssprachlich); Waschlappen (umgangssprachlich); Feigling; Angsth … Universal-Lexikon
Schlappschwanz — (ugs.): Weichei; (abwertend): Jämmerling, Schwächling, Warmduscher, Weichling; (ugs. abwertend): Schlaffi, Waschlappen; (österr. ugs. abwertend): Tattedl; (salopp abwertend): Dünnmann, Schmachtlappen; (bayr., österr. ugs.): Dädl, Seicherl;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlappschwanz — der Schlappschwanz, ä e (Oberstufe) ugs.: jmd., der keine Energie hat und sehr schwächlich ist Synonyme: Schwächling, Weichling, Warmduscher (ugs.), Weichei (ugs.) Beispiel: Er ist ein richtiger Schlappschwanz, der es nicht wagt, sich gegen… … Extremes Deutsch
Schlappschwanz — Ein rechter Schlappschwanz sein: ein energieloser, schlaffer, auch einfältiger Mensch sein, der keinen Unternehmungsgeist besitzt und Schwierigkeiten und Anstrengungen scheut; vgl. französisch ›une mauviette‹.{{ppd}} Die Redensart beruht… … Das Wörterbuch der Idiome
Schlappschwanz — schlapp: Die niederd. Entsprechung von ↑ schlaff (mnd., mitteld. slap, 13. Jh.) wurde im 16. Jh. ins Hochd. übernommen und hat sich in neuerer Zeit besonders durch die Soldatensprache verbreitet (dazu ugs. schlappmachen »nicht mehr können,… … Das Herkunftswörterbuch
Schlappschwanz — * Er ist ein rechter Schlappschwanz. Ein schlaffer, saft und kraftloser, einfältiger Mensch … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlappschwanz — Schlạpp·schwanz der; gespr pej; ein Mann ohne Energie und Durchsetzungsvermögen ≈ Schwächling … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlappschwanz — Schwächling. Abgeleitet von »schlaffer Schwanz«, nicht erigierter Penis … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Schlappschwanz — Schlappschwanzm 1.erschlaffterPenis.⇨Schwanz.Seitdem19.Jh. 2.schlaffer,energieloserMann.Seitdem19.Jh.,vorwiegendsoldundjug. 3.temperamentloserLiebhaber.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schlappschwanz — Schlabbes (der) … Kölsch Dialekt Lexikon