-
1 грязевик
n1) eng. Abschlämmgefäß, Schlammablaß, Schlammfang, Schlammfänger, Schlammraum, Schlammsammler, Schmutzabscheider2) chem. Reinigungskasten3) construct. Schmutzfangkorb, Schmutzfänger4) auto. Schlammsack5) entomol. Cercyon6) shipb. Abschlammventil, Schlammloch, Schmutzkasten -
2 грязесборник
-
3 грязеуловитель
n1) gener. Schlammfänger2) eng. Schlammfang, Schmutzfänger3) construct. Auffangbecken, Schmutzabscheider4) auto. Schlammabscheider, Schlammsack, Schlammsammler -
4 илосборник
-
5 отстойник
n1) gener. Klärbecken, Sandfang (плотины), Sinkkasten, Schlammabscheider2) Av. Abscheider (масла), Schlammsammelbehälter, Wanne3) med. Entschlammungsanlage, Stauanlage, Staubecken4) eng. Absatztank, Absetzanlage, Absetzapparat, Absetzbehälter, Absetzer, Absetzgrube, Absetzherd (напр. при рафинировании цинка в отражательной печи), Absetzkammer, Absetzraum, Absetztank, Ausfällbecken, Klärapparat, Klärbassin, Klärbehälter, Klärbottich, Klärgefäß, Klärgrube, Klärkasten, Klärtank, Lagertank, Scheidebehälter, Standgefäß, Vorherd (ïå÷è), ruhezone (в масловлагоотделителях), Sumpf, Absetzbecken5) chem. Absatzbecken, Agsetztank, Fallbehälter, Klärreservoir6) construct. Abscheidebehälter, Kläranlage, Ablagerungsbecken7) auto. Absatzbehälter, Absetzgefäß, Absetzkasten, Wassersack8) hydrogr. Ablagerbecken, Ablagerungsbassin, Schlammfänger9) mining. Abflußkasten, Absitzanlage, Absitzkasten, Klärfaß, Niederschlagsbehälter, Scheidegrube, Schlammsack, Schlammsammler, Setzbett, Setzmaschine, Verdickungsbehälter10) metal. Abstehofen11) electr. Abscheider12) oil. Abscheidekammer, Absetzteich, Abstehtank, Eindicker, Eindickerbehälter, Eindickmittel, Eindickungsmittel, Kräranlage, Sammelloch, Scheideflasche, Scheidegefäß, Schlammtank, Schlämmapparat, Settler, Trennbehälter13) canad. Klärbecken (ñì. òàêæå Absetzbecken)14) food.ind. Abholungsgleis, Abklärmaschine, Ablagegefäß, Absatzbottich, Absatzgefäß, Absetzbottich, Absetzschiff, Absitzbecken, Absitzer, Abstehgefäß, Dekanter, Dekanteur, Dekantierapparat, Dekantiergefäß, Fällkasten, Gully, Schlammgrube, Trubabsatzgefäß, Abscheidevorrichtung, Entsafter, Trubabscheider15) silic. Absatzbassin, Filtrierbassin, Klarbecken, Klarbehäiter16) sow. Filterschale17) hydraul. Ablagerungsglocke, Abscheideraum, Abscheidungsglocke18) nav. Absitzbehälter19) shipb. Abflusskasten, Klärkammer, Klärzelle, Schlammkasten, Setzkammer20) water.suppl. Fällbecken, Fällungsbecken -
6 шламоуловитель
n1) eng. Schlammfang, Schlammfänger, Schlammauffangbehälter2) mining. Schlammsack, Schlammsammler3) oil. Schlammrohr, Schmantrohr, Sedimentationsrohr -
7 грязесборник
м.Schlammraum m, Schlammfänger m, Schlammabscheider m, Schlammsack m, Schlammsammler m -
8 накопитель
(м)1. Speicherwerk (n); Speicherblock (m);2. Absitzbrunnen (m);накопитель энергии — Kraftsammler (m); Kraftspeicher (m);
накопитель шлама — Schlammsack (m), Schlammsammelkasten (m); Schlammsammler (m);
-
9 грязевик
грязевик м. тепл. Abschlämmgefäß n; Schlammablaß m; Schlammfang m; Schlammfänger m; Schlammraum m; Schlammsack m; Schlammsammler m; Schmutzabscheider m; Schmutzfänger m -
10 грязеуловитель
грязеуловитель м. Schlammfang m; Schlammfänger m; Schlammsack m; Schlammsammler m; Schmutzfänger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грязеуловитель
См. также в других словарях:
Stiefel [1] — Stiefel, 1) Kleidungsstück, bes. für Mannspersonen, welches den Fuß u. auch das Bein bedeckt. Der Name kommt angeblich vom lateinischen isti valent (diese sind gut), welchen Ausruf Jul. Cäsar gethan haben soll, als ihm, nachdem er einen Preis auf … Pierer's Universal-Lexikon
Tabakspfeife — Tabakspfeife, 1) Geräth, durch welches man beim Tabakrauchen den durch das Verglimmen des Tabaks entstehenden Rauch in den Mund leitet. Walter Raleigh soll sie 1585 mit aus Amerika gebracht haben, nach And. sollen sie den Chinesen nachgebildet u … Pierer's Universal-Lexikon
Dampfkessel — Die wichtigsten Formen der Dampfkessel sind: 1. Einfacher Zylinderkessel. 1) Der einfache Zylinderkessel (Walzenkessel), ein an den Enden durch ebene oder gewölbte Böden geschlossener Zylinder, liegend oder stehend angeordnet, stellt die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kesselsteinabscheider — Kesselsteinabscheider. Einrichtungen zur Abscheidung des Kesselsteins aus dem Kesselspeisewasser, bevor sich letzterer im Kessel verteilen und an dessen Wandungen anhängen kann. Die K. sind entweder im Dampfraume oder im Wasserraume oder auch… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gronowo Elbląskie — Gronowo Elbląskie … Deutsch Wikipedia
