-
1 Schlagzeile
Schlagzeile f кру́пный заголо́вок; ло́зунговый заголо́вок -
2 Schlagzeile
Schlagzeile f nagłówek, tytuł -
3 Schlagzeile
-
4 Schlagzeile
-
5 Schlagzeile
f <-, -n> крупный заголовок (в газете)in die Schlágzeile n geráten* (s) — попасть во все газеты
Schlágzeilen máchen — стать газетной сенсацией
-
6 Schlagzeile
аншла́г, кру́пный заголо́вок. Schlagzeilen machen появля́ться /-яви́ться в газе́тах под кру́пным заголо́вками. jd./etw. macht Schlagzeilen о ком-н. чём-н. на пе́рвых страни́цах пи́шут все газе́ты -
7 Schlagzeile
Schlágzeile f =, -nкру́пный заголо́вок ( в газете) -
8 Schlagzeile
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schlagzeile
-
9 head
Haupt, ausführendes Organ, Leiter, Vorsitzender, Verantwortlicher, auch inhead-hunter - Kopf(geld)jäger, Personalbeschaffer
heading - 1. Briefkopf, Überschrift 2. Richtung, Route
headline - Schlagzeile, Überschrift
headliner - beste/r Mitarbeiter/in
headquarters, HQ - Hauptquartier, Zentrale
head start - Schnellstart, Schnellschuss
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > head
См. также в других словарях:
Schlagzeile — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Überschrift Bsp.: • Hast du die Schlagzeile in der Zeitung gelesen? • Der Unfall wird morgen Schlagzeilen machen … Deutsch Wörterbuch
Schlagzeile — ↑Headline … Das große Fremdwörterbuch
Schlagzeile — Sf std. (19. Jh.) Stammwort. Hervorgehobene Überschrift mit ähnlichem Benennungsmotiv wie bei Schlagwort. deutsch s. schlagen, s. Zeile … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlagzeile — Als Schlagzeile (auch englisch Headline) bezeichnet man in der Regel die Überschrift einer Anzeige oder einer Zeitung, Zeitschrift oder Broschüre. Die Aufgabe einer Schlagzeile besteht darin, die Aufmerksamkeit eines flüchtig und selektiv… … Deutsch Wikipedia
Schlagzeile — Balkenüberschrift; Headline; Titelzeile * * * Schlag|zei|le [ ʃla:kts̮ai̮lə], die; , n: durch große Buchstaben und oft prägnante Formulierung besonders auffällige Überschrift eines Artikels (auf der Titelseite) einer Zeitung: eine reißerische… … Universal-Lexikon
Schlagzeile — Balkenüberschrift, Headline, Titel, Überschrift. * * * Schlagzeile,die:1.⇨Überschrift(1)–2.Schlagzeilenmachen:⇨bekannt(4,a) SchlagzeileÜberschrift,Balkenüberschrift,Hauptüberschrift,Titel,Headline … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlagzeile — schlagen: Das gemeingerm. Verb lautet mhd. slahen, slā‹he›n, ahd., got. slahan, engl. to slay »erschlagen«, schwed. slå. Das Nhd. hat den Stammauslaut des Präteritums (mhd. sluoc, geslagen) verallgemeinert, doch erinnern die alten Ableitungen ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Schlagzeile — die Schlagzeile, n (Mittelstufe) Überschrift in einer Zeitung, meist auf der ersten Seite Beispiele: Seine Name erschien gestern in den Schlagzeilen. Sein skandalöses Verhalten ist in die Schlagzeilen gekommen … Extremes Deutsch
Schlagzeile — Schla̲g·zei·le die; 1 die Überschrift (in großen Buchstaben) in einer Zeitung über dem Text 2 jemand / etwas macht Schlagzeilen, sorgt für Schlagzeilen jemand / etwas erregt so viel Aufsehen, dass die Presse viel über sie berichtet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlagzeile — Schlag|zei|le … Die deutsche Rechtschreibung
Balkenüberschrift — Schlagzeile; Headline; Titelzeile * * * Bạl|ken|über|schrift, die: in großen, dicken Lettern gedruckte Schlagzeile in Zeitungen o. Ä. * * * Bạl|ken|über|schrift, die: in großen, dicken Lettern gedruckte Schlagzeile in Zeitungen o. Ä … Universal-Lexikon