-
1 проступной вал
-
2 нижний боевой вал
adjtextile. Schlagwelle (ткацкого станка) -
3 погоняльный стояк
adjtextile. Schlagspindel, Schlagwelle (на ткацком станке с верхним боем) -
4 проступной вал
-
5 боевой валик
боевой валик м. текст. Schlagwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой валик
-
6 нижний боевой вал
нижний боевой вал м. текст. Schlagwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нижний боевой вал
-
7 проступной вал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проступной вал
-
8 толчея
толчея ж. Brechmühle f; Kabbelsee f; мор. Kabbelung f; мор. Kreuzsee f; Pochmühle f; горн. Pochwerk n; гидр. Schlagwelle f; Stampfe f; горн. Stampfmühle f; kabbelige See f -
9 толчея
F f Gedränge n; F Hin u. Her n, Hektik; Mar. Schlagwelle; Tech. Stampfmühle -
10 ударная волна
Druckwelle, Schlagwelle, Stoßwelle
См. также в других словарях:
Schlagwelle, die — Die Schlagwêlle, plur. die n, in der Seefahrt, Wellen, welche das stürmische Meer gegen einander und in die Höhe gegen das Schiff schlägt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eismaschine — Eine Eismaschine ist ein Gerät zur Herstellung von Speiseeis, im weiteren Sinne auch zur Herstellung von Eiswürfeln und Eis zu Kühlzwecken. Eismaschine mit eigenem Kühlsystem … Deutsch Wikipedia
Hebedaumen — sitzen als einzelne oder mehrfache Zähne auf einer Welle und dienen zum Heben der Stempel an Pochwerken oder zum Anheben des Bars an Holmhämmern. Man unterscheidet [1] Evolventendaumen, die mit gleichmäßiger Geschwindigkeit heben, und… … Lexikon der gesamten Technik