-
1 лётка
лётка мет. Abstich m; мет. Abstichloch n; мет. Abstichöffnung f; мет. Auslauf m; мет. Austragsloch n; мет. Stich m; мет. Stichloch n; мет. Stichöffnung fлётка ж. для спуска шлака Abschlacköffnung f; Schlackenabstich m; Schlackenauge n; Schlackenstich m; Schlackenstichloch nлётка ж. для шлака Abschlacköffnung f; Schlackenabstich m; Schlackenauge n; Schlackenstich m; Schlackenstichloch n -
2 выпуск шлака
-
3 выпуск шлака
Schlackenabstich, Schlackenstich -
4 выпуск
выпуск м. Ablassen n; Ablieferung f; Abstechen n; мет. Abstich m; Ausguß m; Auslassen a, Ablassen n; Auslauf m; Auslaß m; Auspuff m; Ausströmung f; Austrag m; Austragung f; Austritt m; Belieferung f; Entleerung f; Erzeugung f; Folge f; Heft n; типогр. Herausgabe f; Lieferung f; Produktion f; Sackauslauf m; текст. Streckgang m; herausragendes Teil n; стр. Überstand mвыпуск м. жидкого шлака Abschlacken n; мет. Schlackenabstechen n; Schlackenabstich m; Schlackenabzug mвыпуск м. шлака Abschlacken n; мет. Schlackenabstechen n; Schlackenabstich m; Schlackenabzug m; Schlackenstich m -
5 шлаковая лётка
шлаковая лётка ж. Abschlacköffnung f; Schlackenabstich m; Schlackenauge n; Schlackenloch n; Schlackenstich m; Schlackenstichloch n; Schlackenöffnung f; Schmelztrichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шлаковая лётка
-
6 шлаковыпускное отверстие
шлаковыпускное отверстие с. Schlackenabstich m; Schlackenabstichöffnung f; Schlackenloch n; мет. Schlackenstich m; Schlackenstichloch n; Schlackenöffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шлаковыпускное отверстие
См. также в других словарях:
Schlackenstich — Schlackenstich, bei der Schmelzarbeit das Ablassen der geschmolzenen Schlacken … Pierer's Universal-Lexikon
Schweißeisen — Schweißeisen, diejenige Sorte schmiedbaren Eisens, die bei ihrer Herstellung nicht bis zum Flüssigwerden (s. Flußeisen), sondern nur auf Schweißhitze erwärmt worden ist, wobei die Bildung größerer Stücke durch das Verschweißen der bei dem… … Lexikon der gesamten Technik