-
1 Schiffsschleuse
-
2 Schiffsschleuse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schiffsschleuse
-
3 Schiffsschleuse
fсудоходный шлюзDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schiffsschleuse
-
4 Schiffsschleuse
f судоходный шлюз м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiffsschleuse
-
5 Schiffsschleuse
Schíffsschleuse f =, -nсудохо́дный шлюз -
6 Schiffsschleuse
fnavigation lock -
7 Schiffsschleuse
Wasserbauwerk zum überwinden einer Fallstufe, bei dem durch Füllen oder Leeren der Schleusenkammer Schiffe gehoben bzw. gesenkt werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schiffsschleuse
-
8 Bootsschleuse
Schiffsschleuse für den Verkehr mit kleinen Schiffen, besonders Sportbooten.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bootsschleuse
-
9 Doppelschleuse
Schiffsschleuse mit zwei nebeneinander liegenden Schleusenkammern, die durch eine Mittelmauer voneinander getrennt sind.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Doppelschleuse
-
10 Schachtschleuse
Schiffsschleuse mit großer Fallhöhe, deren Schleusenkammer über der Durchfahrtsöffnung zum Unterwasser hin mit einer Quermauer (Maske) abgeschlossen ist.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schachtschleuse
-
11 Seeschleuse
Schiffsschleuse in einem Seekanal oder in der seewärtigen Einfahrt eines Seehafens.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Seeschleuse
-
12 Sparschleuse
Schiffsschleuse, bei der ein Teil des Schleusungswassers beim Entleeren der Schleusenkammer in Sparbecken geleitet und für die nächste Füllung wieder verwendet wird.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Sparschleuse
-
13 Schleuse
f; -, -n sluice; auch fig. floodgate; in Kanal: lock (auch MED., RAUMF. etc.); der Himmel öffnete seine Schleusen fig. the heavens opened* * *die Schleusesluice; lock; watergate; decompression chamber; sewer port* * *Schleu|se ['ʃlɔyzə]f -, -n(für Schiffe) lock; (zur Regulierung des Wasserlaufs) sluice, floodgate; (für Abwasser) sluice; (= Sicherheitsschleuse) double door systemdie Schléúsen öffnen (fig) — to open the floodgates
der Himmel öffnete seine Schléúsen (liter) — the heavens opened (fig), the rain sluiced down
* * *((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) sluice* * *Schleu·se<-, -n>[ˈʃlɔyzə]f lock; (Tor) sluice gate▶ der Himmel hat seine \Schleusen geöffnet the heavens opened* * *die; Schleuse, Schleusen1) sluice[-gate]2) (SchiffsSchleuse) lock* * *der Himmel öffnete seine Schleusen fig the heavens opened* * *die; Schleuse, Schleusen1) sluice[-gate]2) (SchiffsSchleuse) lock* * *-n f.air lock n.lock (maritime) n.sluice n. -
14 Außenhaupt
-
15 oberes Schleusentor
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > oberes Schleusentor
-
16 Schleusentor
Schleusentor n 1. WSB lock gate (Schiffsschleuse); 2. WSB floodgate, sluice gate, slide gate (Wasserregulierung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schleusentor
-
17 Schiffs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiffs
-
18 Schleuse
f тамбур м. (напр., холодильной камеры); шлюз м.; шлюзовой затвор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleuse
-
19 Abstiegsbauwerk (auch Aufstiegsbauwerk)
Wasserbauwerk, das Schiffen das überwinden eines Höhenunterschiedes ermöglicht, z. B. Schiffsschleuse, Schiffshebewerk.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Abstiegsbauwerk (auch Aufstiegsbauwerk)
-
20 Schieberhaus
Bauwerk zur Aufnahme von Armaturen und Verschlüssen, die dem Betrieb einer Stauanlage, einer Schiffsschleuse, eines Wasserkraftwerks o. a. Wasserbauwerks dienen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schieberhaus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schiffsschleuse — Tatenberger Schleuse in Hamburg … Deutsch Wikipedia
Schiffsschleuse — Wasserbauwerk zum überwinden einer Fallstufe, bei dem durch Füllen oder Leeren der Schleusenkammer Schiffe gehoben bzw. gesenkt werden … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bootsschleuse — Schiffsschleuse für den Verkehr mit kleinen Schiffen, besonders Sportbooten … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Doppelschleuse — Schiffsschleuse mit zwei nebeneinander liegenden Schleusenkammern, die durch eine Mittelmauer voneinander getrennt sind … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schachtschleuse — Schiffsschleuse mit großer Fallhöhe, deren Schleusenkammer über der Durchfahrtsöffnung zum Unterwasser hin mit einer Quermauer (Maske) abgeschlossen ist … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Seeschleuse — Schiffsschleuse in einem Seekanal oder in der seewärtigen Einfahrt eines Seehafens … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Sparschleuse — Schiffsschleuse, bei der ein Teil des Schleusungswassers beim Entleeren der Schleusenkammer in Sparbecken geleitet und für die nächste Füllung wieder verwendet wird … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Fuldaknie — Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehlt Fulda Die Fulda bei Bad Hersfeld Daten Lage … Deutsch Wikipedia
Sparbecken — Eine Sparschleuse ist eine besondere Bauform der Schiffsschleuse, mit deren Hilfe der Wasserverbrauch pro Schleusung minimiert werden kann. Inhaltsverzeichnis 1 Das Problem des Wasserverbrauchs 2 Mögliche Gegenmaßnahmen 3 Die Funktionsweise einer … Deutsch Wikipedia
Ahne (Bach) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Ahne Furt und … Deutsch Wikipedia
Burgund-Kanal — Tunnel bei Pouilly en Auxois Der Canal de Bourgogne (deutsch: Burgund Kanal) ist ein Kanal in der französischen Region Bourgogne (deutsch: Burgund). Mit seiner Länge von 242 km verbindet er die Yonne mit der Saône und damit über weitere,… … Deutsch Wikipedia
