-
1 Schiffslazarett
das Schiffslazarettsickbay -
2 Schiffslazarett
-
3 Schiffslazarett
nгоспита́льное су́дно n -
4 Schiffslazarett
ńкорабельный лазарет -
5 Schiffslazarett
-
6 корабельный лазарет
-
7 судовой госпиталь
-
8 bay
I noun II noun1) (space in room) Erker, der2)loading-bay — Ladeplatz, der
[parking-]bay — Stellplatz, der
III 1. nounsick-bay — (Navy) Schiffshospital, das; (Mil.) Sanitätsbereich, der; (in school, college, office) Krankenzimmer, das
(bark) Gebell, das2. intransitive verbhold or keep somebody/something at bay — (fig.) sich (Dat.) jemanden/etwas vom Leib halten
IV nounbay at somebody/something — jemanden/etwas anbellen
(Bot.) Lorbeer[baum], derV 1. adjectivebraun [Pferd]2. nounBraune, der* * *[bei] I noun(a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) die BuchtII noun(a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) die Abteilung- academic.ru/5892/bay_window">bay windowIII 1. adjective((of horses) reddish-brown in colour.) kastanietbrann2. noun((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) der Lorbeer3. verb((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) bellen* * *bay1[beɪ]nB\bay of Bengal Bucht f von BengalB\bay of Biscay Golf m von Biskaya, Biskaya Bucht fbay2[beɪ]I. n Braune(r) mII. adj braun\bay horse braunes Pferd, Fuchs mbay3[beɪ]the mastiffs \bayed around the dead fox die Doggen verbellten den toten Fuchs2. (driven into corner)animal at \bay in die Enge getriebenes Tierto keep one's fears at \bay seine Ängste unter Kontrolle halten* * *I [beɪ]nBucht f; (of sea also) Bai f IIn (BOT)Lorbeer(baum) m IIIn3) (AVIAT: bomb bay) Bombenschacht m4) (= sick bay) (Kranken)revier ntIV1. n(of dogs) Bellen nt no pl; (HUNT) Melden nt no plto bring to/be at bay (fig) — in die Enge treiben/getrieben sein
to keep or hold sb/sth at bay — jdn/etw in Schach halten
2. vibellen; (HUNT ALSO) meldenVto bay at the moon — den Mond anbellen or anheulen
1. adjhorse (kastanien)braun2. n(= horse) Braune(r) m* * *bay1 [beı] s1. BOT Lorbeer(baum) m2. pla) Lorbeer(kranz) mb) fig Lorbeeren plbay2 [beı] s1. Bai f, Bucht f2. Talmulde f3. US Präriearm m (zwischen Wäldern)bay3 [beı] s1. ARCH Lücke f, (Mauer-, Tür) Öffnung f2. ARCH Joch n, Fach n, Abteilung f (zwischen Pfeilern und Balken):bay of a bridge Brückenjoch3. ARCH Feld n, Kassette f (einer Balkendecke)4. ARCHa) Fensternische fb) Erker(fenster) m(n)5. Banse(nfach) f(n) (einer Scheune)6. FLUGa) Abteilung f zwischen den Streben und Schotten7. SCHIFF Schiffslazarett n8. BAHN Br Seitenbahnsteig m, besonders Endstation f einer Nebenlinie9. TECH Gestell nbay4 [beı]a) anbellen (akk),B v/ta) Wild stellenb) jagen, hetzen4. a) jemanden in Schach haltenb) ein Feuer, eine Seuche etc eindämmen, unter Kontrolle haltena) gestellt sein (Wild),b) fig in die Enge getrieben sein;a) Wild stellen,b) fig jemanden in die Enge treiben;bay5 [beı]A adj rötlich braun, kastanienbraun (Pferd etc):bay horse → BB s Braune(r) m (Pferd)* * *I noun II noun1) (space in room) Erker, der2)loading-bay — Ladeplatz, der
[parking-]bay — Stellplatz, der
III 1. nounsick-bay — (Navy) Schiffshospital, das; (Mil.) Sanitätsbereich, der; (in school, college, office) Krankenzimmer, das
(bark) Gebell, das2. intransitive verbhold or keep somebody/something at bay — (fig.) sich (Dat.) jemanden/etwas vom Leib halten
IV nounbay at somebody/something — jemanden/etwas anbellen
(Bot.) Lorbeer[baum], derV 1. adjectivebraun [Pferd]2. nounBraune, der* * *adj.bellen adj. n.Bucht -en f.
См. также в других словарях:
Deutschland (1931) — Deutschland p1 … Deutsch Wikipedia
Marineeinsatzrettungszentrum — Der EGV Berlin, die Container unter dem Kran direkt vor der Brücke gehören zum MERZ Das Marineeinsatzrettungszentrum (MERZ) ist ein containergestütztes Rettungszentrum der Deutschen Marine, das auf einem Einsatzgruppenversorger (EGV) installiert… … Deutsch Wikipedia
Panzerkreuzer A — Schiffsdaten … Deutsch Wikipedia
Panzerschiff A — Schiffsdaten … Deutsch Wikipedia
Panzerschiff Deutschland — Schiffsdaten … Deutsch Wikipedia
San-Antonio-Klasse — USS San Antonio 2006 vor New York Übersicht Typ Amphibious Transport Dock Namensgeber Stadt San Antonio, Texas Einheiten b … Deutsch Wikipedia
Sanitätsgast — Als Sanitätsgast (San Gast) werden in der Deutschen Marine die Mannschaftsdienstgrade des Sanitätsdienstes an Bord von Schiffen bezeichnet. Sanitätsgasten stehen dem Schiffsarzt oder dem Schiffsmedizinischen Assistenten (früher: Sanitätsmeister)… … Deutsch Wikipedia
Schwerer Kreuzer Lützow — Schiffsdaten Kiellegung … Deutsch Wikipedia
Wiener Hygieneausstellung 1906 — Eröffnung der Hygieneausstellung. Erzherzog Franz Salvator wird vor der Rotunde von Stadtrat Roderich Krenn begrüßt. Die „Allgemeine Hygienische Ausstellung“ in Wien fand vom 12. Mai bis 15. Juli 1906 in der Rotunde, der größten Ausstellungshalle … Deutsch Wikipedia
Foudre-Klasse — Übersicht Typ Do … Deutsch Wikipedia
Thetis-Klasse (Klasse 420) — U Jagd Boot THETIS Klasse (Klasse 420) Typ: U Jagd Boot Dienstzeit: Deutschland … Deutsch Wikipedia
