-
1 shuttle
1. noun1) (in loom, sewing machine) Schiffchen, das2) (Transport) (service) Pendelverkehr, der; (bus) Pendelbus, der; (aircraft) Pendelmaschine, die; (train) Pendelzug, der; see also academic.ru/69147/space_shuttle">space shuttle2. transitive verb 3. intransitive verb* * *1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) das Weberschiffchen2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) das Schiffchen3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) die Pendelverbindung•* * *shut·tle[ˈʃʌtl̩, AM ˈʃʌt̬l̩]I. nair \shuttle [service] Shuttleflug mspace \shuttle Raumfähre fII. vt▪ to \shuttle sb jdn hin- und zurückbefördernpassengers were \shuttled by bus from the bus stop to the airport die Passagiere wurden mit dem Bus von der Bushaltestelle zum Flughafen gebrachtIII. vi hin- und zurückfahrenthere are trains which \shuttle from the airport to the city centre zwischen dem Flughafen und der Innenstadt verkehren Züge* * *['ʃʌtl]1. n1) (of loom, sewing machine) Schiffchen nt2) (= shuttle service) Pendelverkehr m; (= plane/train etc) Pendelflugzeug nt/-zug m etc; (= space shuttle) Raumtransporter m, Spaceshuttle m3) (= shuttlecock) Federball m2. vtpassengers, goods hin- und hertransportierento shuttle sb around —
the form was shuttled around between different departments — das Formular wurde in den verschiedenen Abteilungen herumgereicht
3. vi(people) pendeln; (goods) hin- und hertransportiert werden; (forms) herumgereicht werden* * *shuttle [ˈʃʌtl]A s1. TECHa) Weberschiff(chen) n, (Web)Schütze(n) mb) Schiffchen n (der Nähmaschine)2. TECH Schützentor n (einer Schleuse)b) Pendelroute fC v/i1. sich (schnell) hin- und herbewegen* * *1. noun1) (in loom, sewing machine) Schiffchen, das2) (Transport) (service) Pendelverkehr, der; (bus) Pendelbus, der; (aircraft) Pendelmaschine, die; (train) Pendelzug, der; see also space shuttle2. transitive verb 3. intransitive verb* * *(weaving) n.Schiffchen n.Weberschiffchen n. v.pendeln v. -
2 forage cap
-
3 garrison cap
-
4 boat
<el> ■ Schiffchen n< nav> ■ Boot n -
5 combustion boat
-
6 shuttle
<comvhcl.traff> (e.g. from city to airport) ■ Zubringerbus m ; Pendelbus m ; Shuttle-Bus m ; Bus-Shuttle n ; Shuttle n< nucl> ■ Rohrpostbüchse fvi <tech.gen> ■ hin- und herbewegen vr -
7 small ship
n.Schiffchen n. -
8 shuttle
shut·tle [ʼʃʌtl̩, Am ʼʃʌt̬l̩] nair \shuttle [service] Shuttleflug m;space \shuttle Raumfähre fto \shuttle sb jdn hin- und zurückbefördern;passengers were \shuttled by bus from the bus stop to the airport die Passagiere wurden mit dem Bus von der Bushaltestelle zum Flughafen gebracht vi hin- und zurückfahren;there are trains which \shuttle from the airport to the city centre zwischen dem Flughafen und der Innenstadt verkehren Züge -
9 boat
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > boat
См. также в других словарях:
Schiffchen — Schiffchen, 1) so v.w. Schiffsboot 1); 2) (Bot.), so v.w. Carina, s.u. Blüthe A) b) bb) … Pierer's Universal-Lexikon
Schiffchen — Schiffchen, in der Botanik soviel wie Kiel, Teil der Schmetterlingsblüte (s. Tafel »Blütenformen I«, Fig. 16). – In der Weberei soviel wie Weberschiffchen (s. Weben); bei Nähmaschinen (Schiffchenmaschinen) ein dem Weberschiffchen ähnlicher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiffchen — Schiffchen, s. Schiff [Abb. 1627]; auch Teil der Schmetterlingsblüte (s. Leguminosen nebst Abb. 1034 c) … Kleines Konversations-Lexikon
Schiffchen — Der Begriff Schiffchen bezeichnet in der Weberei das Weberschiffchen, den Schützen bei Nähmaschinen den hin und hergehenden Träger für die Spule mit dem Unterfaden, siehe Schiffchen (Nähen) in der Kirche ein kleines Gefäß, in dem Weihrauch… … Deutsch Wikipedia
Schiffchen — Jolle; Segelboot * * * Schịff|chen 〈n. 14〉 1. kleines Schiff, Schiff zum Spielen 2. Weihrauchgefäß 3. kahnförmiger, unterster Teil der Schmetterlingsblüte 4. unterer Spulenhalter der Nähmaschine, der die Schlingen fängt 5. längl. Gegenstand, auf … Universal-Lexikon
Schiffchen — lovelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boat vok. Schiffchen, n rus. лодочка, f pranc. cuvette, f … Fizikos terminų žodynas
Schiffchen — eldija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Iš vieno medžio išskaptuota iki 9 m ilgio valtis (gali būti su plautais iš šonų); luotas. Buvo žinoma naujajame akmens amžiuje. Lietuvoje eldija buvo skaptuojama 2,5–5,5 m ilgio, apie… … Sporto terminų žodynas
Schiffchen (Uniform) — Alexander Ranaldson MacDonell of Glengarry, der nicht bestätigte „Erfinder“ des Schiffchens im Jahre 1812. Portrait von Henry Raeburn. Das Schiffchen ist eine aus der schottischen Militärtradition stammende Kopfbedeckung, die sich über ihren… … Deutsch Wikipedia
Schiffchen (Nähen) — Typisches Stickschiffchen Das Schiffchen dient beim Sticken und Nähen der Verknotung des mit der Nadel durch den Stoff gestoßenen Oberfadens mit dem Unterfaden. Alle Nähmaschinen und der große Teil der aktuellen Stickmaschinen, insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Schiffchen (Botanik) — Blüten der Knollen Platterbse Die Schmetterlingsblüte ist die typische Blütenform der Schmetterlingsblütler. Deren Blüten sind in der Regel fünfzählig, und ihre fünf Kronblätter sind sehr unterschiedlich strukturiert. Die beiden unteren… … Deutsch Wikipedia
Schiffchen — kleines Schiff; Kappi (Kopfbedeckung) bei der Bundesmarine … Maritimes Wörterbuch