-
1 Schienenstrecke
-
2 Schienenstrecke
Schienenstrang, Schienenstrecke
[rail] track, line -
3 Schienenstrecke
сущ.1) авиа. рельсовая испытательная трасса, рельсовая дорожка (для испытаний на ракетной тележке)2) воен. участок железной дороги3) тех. железнодорожный участок4) горн. откаточный штрек5) аэродин. рельсовая дорожка, рельсовая трасса (для испытаний на ракетной тележке) -
4 Schienenstrecke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schienenstrecke
-
5 Schienenstrecke
авиа. рельсовая испытательная трасса -
6 Schienenstrecke
f железнодорожный участок м.; откаточный штрек м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schienenstrecke
-
7 Schienengüter
Schienengüter
rail-bound goods;
• Schienenkapazität rail capacity;
• Schienenkartell rail trust;
• Schienennetz der Eisenbahn railway infrastructure;
• Schienenstrang, Schienenstrecke [rail] track, line;
• Schienenverkehr rail traffic, fixed-track transport;
• Schienenverkehrsmittel rail transportations;
• ausschließlich auf dem Schienenwege by an all-rail route. -
8 Schienenstrang
Schienenstrang, Schienenstrecke
[rail] track, line -
9 Schienen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schienen
-
10 Strecke
f горизонтальная (горная) выработка ж.; дистанция ж.; железнодорожный перегон м.; ленточёсальная машина ж. текст.; ленточная машина ж. текст.; линия ж. свз.; маршрут м.; объект м. регулирования рег.; объект м. управления рег.; отрезок м.; отрезок м. мат.; пролётное строение с. (моста); протяжение с.; расстояние с.; трасса ж.; участок м.; участок м. железной дороги; штрек м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strecke
-
11 Eisenbahn
1) Verkehrsmittel, Schienenstrecke желе́зная доро́га. elektrische Eisenbahn электри́чка. bei der Eisenbahn arbeiten на желе́зной доро́ге. per Eisenbahn befördern по желе́зной доро́ге2) Zug по́езд. mit der Eisenbahn fahren, reisen, ankommen по желе́зной доро́ге, по́ездом. sich auf die Eisenbahn setzen сади́ться сесть на по́езд. in die Eisenbahn umsteigen на по́езд3) Spielzeug игру́шечная желе́зная доро́га. Zug игру́шечный по́езд es ist höchste Eisenbahn! вре́мя не ждёт!
См. также в других словарях:
Estrada de Ferro Campos do Jordão — Rechtsform staatliche Gesellschaft Gründung … Deutsch Wikipedia
Blerick — (Limburgisch: Blierik) ist der links der Maas gelegene Stadtbezirk der Stadt Venlo. Blerick liegt genau zwischen den Autobahnen A67 und der A73. Der Stadtteil zählt 27.330 Einwohner (Stand: 1. Januar 2007). Damit ist Blerick nach der… … Deutsch Wikipedia
Interventionistische Linke — Make capitalism history Banner der Interventionistischen Linken, Rostock 2007 Interventionistische Linke (IL) ist ein zum Jahreswechsel 2005 gegründetes[1] Netzwerk mehrerer deutscher, nach eigener Darstellung „linksradikaler und… … Deutsch Wikipedia
Linha do Vouga — Espinho–Aveiro Bahnhof von Sernada do Vouga Streckenlänge: 99,2 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Tram — Tramway (österr.); Stadtbahn; Trambahn; Elektrische (umgangssprachlich); Straßenbahn * * * Tram [tram], die; , s, (schweiz.:) das; s, s (südd., schweiz.): Straßenbahn: mit der Tram zur Arbeit fahren. * * * Trạm1 〈f. 10; schweiz … Universal-Lexikon
Achterbahn — Holzachterbahn Colossos im Heide Park … Deutsch Wikipedia
Ariane 4 — Start der ersten Ariane 4, einer Ariane 44LP (NASA) Die Ariane 4 ist eine europäische Trägerrakete aus der Ariane Serie, die im Auftrag der ESA entwickelt wurde. Mit 116 Starts, von denen 113 erfolgreich waren, ist sie das bisher erfolgreichste… … Deutsch Wikipedia
Atlantis, The Palm — Atlantis Dubai während der Bauarbeiten, Herbst 2007 Atlantis Dubai nach der Eröffnung, rechts die Monorailstrecke Atlantis Dubai (offiziell Atlantis, The Palm … Deutsch Wikipedia
Atlantis Dubai — Das Atlantis in Dubai im Mai 2008 Atlantis Dubai (offiziell Atlantis, The Palm) ist ein Hotel und Freizeitkomplex in Dubai, der im September 2008 eröffnet wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Atsch — Stadt Stolberg (Rhld.) Koordinaten: 50° 47′ N, 6° … Deutsch Wikipedia
Bad Honnef — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
