-
1 Schienenlauffläche
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schienenlauffläche
-
2 Schienenlauffläche
поверхность катания рельса
Ндп. рабочая поверхность головки рельса
верхняя поверхность головки рельса
ходовая поверхность рельса
верхняя грань головки рельса
Поверхность, непосредственно воспринимающая контактное усилие колес подвижного состава.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- верхняя грань головки рельса
- верхняя поверхность головки рельса
- рабочая поверхность головки рельса
- ходовая поверхность рельса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schienenlauffläche
-
3 Schienenlauffläche
f <tech.allg> ■ rail surface; rail tread -
4 Schienenlauffläche
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schienenlauffläche
-
5 Schienenlauffläche
сущ. -
6 Schienenlauffläche
f поверхность ж. катания рельсаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schienenlauffläche
-
7 Lauffläche
f беговая дорожка ж. (подшипника качения); поверхность ж. катания ж.-д.; поверхность ж. скольжения (коллектора) эл.; протектор м. (шины, покрышки) авто.; рабочая поверхность ж. (напр., поршня, подшипника, бегунов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lauffläche
-
8 Schienen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schienen
См. также в других словарях:
Spurweite — der Eisenbahnen, der Abstand zwischen den Innenkanten (Leitkanten) der Schienenköpfe eines Gleises. Die den Lokomotivbahnen vorangehenden Kohlenbahnen für Pferdebetrieb mit gußeisernen Schienen, erhöhten Spurrändern an der Außenseite der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Herzstück — Herzstück, die Durchschneidungsstelle zweier Eisenbahnschienen unter spitzem bis rechtwinkligem Zusammenlauf der Leitkanten, wie sie als ein wesentlicher Bestandteil der Weiche (s.d.) sowie der Gleisverschlingung (s.d.) und der Gleiskreuzung (s.d … Lexikon der gesamten Technik
поверхность катания рельса — Ндп. рабочая поверхность головки рельса верхняя поверхность головки рельса ходовая поверхность рельса верхняя грань головки рельса Поверхность, непосредственно воспринимающая контактное усилие колес подвижного состава. [ГОСТ Р 50542 93]… … Справочник технического переводчика
