-
1 смешанные железнодорожно-автомобильные перевозки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > смешанные железнодорожно-автомобильные перевозки
-
2 комбинированные железнодорожно-автомобильные перевозки
adjrailw. Schiene-Straße-Verkehr, Schienen-Straßen-VerkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированные железнодорожно-автомобильные перевозки
-
3 смешанные железнодорожно-автомобильные перевозки
adj1) eng. Schienenstraßenverkehr2) railw. Schienen-Straßen-Verkehr3) econ. Schiene-Straße-VerkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > смешанные железнодорожно-автомобильные перевозки
-
4 combined rail and road transport
< traff> ■ Schiene-Straße-Verkehr mEnglish-german technical dictionary > combined rail and road transport
-
5 Международное объединение ассоциаций комбинированных перевозок железная - автомобильная дорога
( представляет интересы частных операторов) Internationale Vereinigung der Gesellschaften für den kombinierten Verkehr Schiene-StraßeНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Международное объединение ассоциаций комбинированных перевозок железная - автомобильная дорога
-
6 roll-on-roll-off traffic
roll-on-roll-off traffic LOGIS Ro-Ro-Verkehr m, RoRo-Verkehr m, Roll-on-Roll-off-Verkehr m, Roll-on/Roll-off-Verkehr m (piggyback traffic = combined road-rail transport = Huckepackverkehr Straße/Schiene per Schiff)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > roll-on-roll-off traffic
-
7 piggyback traffic
piggyback traffic GEN, LOGIS Huckepackverkehr m, Huckepack-Verkehr m, Straße-Schiene-Transport m (the use of rail wagons for the transport of road trailers and swap containers by rail; BE road-rail transport: combined road-rail transport = kombinierter Verkehr = intermodaler Verkehr, bei dem LKW, Sattelzüge, Auflieger = piggyback trailers und Wechselbehälter als Ladeeinheiten des Schienenverkehrs auf Eisenbahnwaggons transportiert werden; cf rollende Landstraße = piggyback transport)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > piggyback traffic
-
8 комбинированный транспорт
kombinierter Verkehr, Huckepackverkehr m (Straße-Schiene)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > комбинированный транспорт
-
9 экипаж
m
См. также в других словарях:
Verkehr in Nordrhein-Westfalen — ICE 3 im Kölner Hauptbahnhof Charakteristisch für den Verkehr in Nordrhein Westfalen ist die Vielzahl von Verkehrsträgern und Transportmitteln und die damit erbrachte hohe Transportleistung in Nordrhein Westfalen. Außer Seehäfen sind in… … Deutsch Wikipedia
Verkehr: Neue Denkansätze — Die Verkehrsprobleme der Zukunft werden sich auch durch die ausgeklügeltsten technischen Konzepte nicht lösen lassen. Denn allein auf den bundesdeutschen Straßen soll der Güterverkehr bis zum Jahr 2010 um rund 80 Prozent im Vergleich zu 1991… … Universal-Lexikon
Verkehr: Elektronische Steuerung, integrierte Verkehrssysteme — Im Vergleich zu den Autos der 1970er Jahre sind die heutigen modernen Fahrzeuge voll gepackt mit Elektronik, die von der elektronischen Zündanlage bis zum automatischen Regensensor für den Scheibenwischer reicht. Dieser Boom wird sich in… … Universal-Lexikon
Straße — Pfad; Bahn; Fahrbahn; Gasse; Weg; Asphalt (umgangssprachlich) * * * Stra|ße [ ʃtra:sə], die; , n: 1. (in Städten, Ortschaften gewöhnlich aus Fahrbahn und zwei Gehsteigen bestehender) befestigter Verkehrsweg für Fahrzeuge und (besonders in Städten … Universal-Lexikon
Verkehr — Straßenverkehr in Berkeley, Kalifornien Sc … Deutsch Wikipedia
Verkehr in Hemer — Der Verkehr in Hemer ist inzwischen nur noch auf den Straßenverkehr beschränkt. Hemer ist dabei an Autobahnen, Bundes und Landesstraßen angeschlossen. Vom Schienenverkehr wurde die Stadt nach der Aufgabe der Strecke nach Menden 1987 endgültig… … Deutsch Wikipedia
Verkehr — Beischlaf; Poppen (umgangssprachlich); Pimpern (umgangssprachlich); Kohabitation (fachsprachlich); Akt; Coitus (fachsprachlich); Liebesakt; … Universal-Lexikon
Schiene — Spur; Gleis; Fahrbahn; Trasse; Fahrweg; Schienenstrang; Nebenzweig; Nebenlinie; Seitenast; Zweig * * * Schie|ne [ ʃi:nə], die; , n: 1. a … Universal-Lexikon
Verkehr in Japan — Der Hafen von Kōbe Der Chūō Expressway (im Hintergrund der … Deutsch Wikipedia
Verkehr in Iserlohn — Verkehrsnetz Die verkehrliche Erschließung Iserlohns erfolgt grundsätzlich über die Schiene oder die Straße. Es gibt lediglich einen Flugplatz im Stadtteil Kesbern (Hegenscheid) und die zwei Segelfluggelände Iserlohn Rheinermark und Sümmern… … Deutsch Wikipedia
kombinierter Verkehr — I. Begriff:Bezeichnung für den Transport von Gütern mit zwei oder mehr Verkehrsträgern ohne Wechsel des Transportgefäßes. Das Vorliegen eines einheitlichen Beförderungsvertrages (Durchfrachtvertrag) ist i.Allg. nicht zwingende Voraussetzung. Ziel … Lexikon der Economics
