-
1 искривление скважины
n1) geol. Krümmung der Bohrung, Schieflage des Bohrloches, Schieflage des Bohrlochs, Verkrümmung des Bohrloches, Verkrümmung des BohrlochsУниверсальный русско-немецкий словарь > искривление скважины
-
2 дисбаланс
дисбала́нс<-а>м offene Bilanz f, Dysbilanz fдисбала́нс в расчётах Dysbilanz in den Rechnungen* * *n1) gener. Dysbalance2) liter. Schieflage3) eng. Abgleichfehler5) econ. Ungleichgewicht7) auto. Gleichgewichtsfehler, Wuchtfehler8) electr. Unwucht9) environ. Dysbalance, die10) f.trade. Disbilanz11) el.mach. Nichtausgeglichenheit -
3 наклонное положение
adj1) gener. Schiefstellung, Schräglage, Schrägheit4) construct. Neigungslage, Schieflage5) auto. Schrägstellung6) artil. Hangstellung7) mining. Schrägstellung (напр., конвейера)8) weld. Schwenkstellung -
4 oblique
1. adjective1) (slanting) schief [Gerade, Winkel]2) (fig.): (indirect) indirekt [Bemerkung, Hinweis, Frage]2. nounSchrägstrich, der* * *[ə'bli:k]1) (sloping: He drew an oblique line from one corner of the paper to the other.) schräg2) (not straight or direct: He made an oblique reference to his work.) indirekt•- academic.ru/89548/obliquely">obliquely* * *[ə(ʊ)ˈbli:k, AM oʊ-]I. adj1. (indirect) versteckt, indirekt\oblique look [or glance] schiefer Blick\oblique reference indirekte Anspielung2. (slanting) line schief3. MATH\oblique angle schiefer WinkelII. n Schrägstrich m* * *[ə'bliːk]1. adj2) (fig) look schief, schräg; course schräg; method, style, reply indirekt; hint, reference indirekt, versteckt; warning versteckt; criticism verdecktan oblique approach to the problem — eine indirekte Art, an das Problem heranzugehen
he achieved his goal by rather oblique means — er erreichte sein Ziel auf Umwegen or (dishonestly) auf krummen Wegen
2. nSchrägstrich m* * *A adj (adv obliquely)oblique aerial photograph → B 2;oblique angle MATH schiefer Winkel;at an oblique angle to im spitzen Winkel zu;oblique stroke → B 1;oblique triangle MATH schiefwink(e)liges Dreieck2. indirekt (Anschuldigung etc):oblique glance Seitenblick m3. a) unmoralischb) unredlichB s1. Schrägstrich mobl. abk1. oblique2. oblong* * *1. adjective1) (slanting) schief [Gerade, Winkel]2) (fig.): (indirect) indirekt [Bemerkung, Hinweis, Frage]2. nounSchrägstrich, der* * *adj.abhängig (Grammatik) adj.indirekt adj.mittelbar adj.quer adj.schief adj.schräg adj.unaufrichtig adj.unredlich adj.verblümt adj.versteckt adj. -
5 distress
distress 1. FIN finanzielle Schieflage f; 2. LOGIS Seenot f (shipping) • be in distress FIN, GEN in Schwierigkeiten sein -
6 problem of time-related inconsistency
problem of time-related inconsistency 1. ECON, MGT, POL Problem n zeitlicher Inkonsistenz (verlautbarte Ziele politischer Parteien vor und nach einer Wahl oder beim Umgang mit dem Moral-Hazard-Problem: Ist eine systemrelevante Bank in Schieflage geraten und droht sie die Realwirtschaft mit in die Tiefe zu reißen, werden als richtig erkannte ordnungsökonomische Grundsätze der Vergangenheit unter kurzfristigem Lösungsdruck schnell revidiert; cf Too-big-to-fail-Problematik, constructive ambiguity = konstruktive Zweideutigkeit); 2. MEDIA, POL (infrml) Problem n zeitlicher Inkontinenz (cf incontinence of speech)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > problem of time-related inconsistency
-
7 time-related inconsistency
time-related inconsistency ECON, MGT, POL zeitliche Inkonsistenz f (Ankündigungen politischer Parteien vor und Entscheidungen nach einer Wahl oder beim Umgang mit dem Moral-Hazard-Problem: Ist eine sogenannte systemrelevante Bank in Schieflage geraten und droht sie die Realwirtschaft mit in die Tiefe zu reißen, werden als richtig erkannte ordnungspolitische Grundsätze der Vergangenheit unter kurzfristigem Lösungsdruck schnell revidiert; cf Too-big-to-fail-Problematik, constructive ambiguity = konstruktive Zweideutigkeit)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > time-related inconsistency
-
8 troubled waters
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > troubled waters
-
9 unevenness
См. также в других словарях:
Schieflage des Kindes — Schieflage des Kindes, s.u. Geburt II. C) … Pierer's Universal-Lexikon
Schieflage — Schief|la|ge 〈f. 19〉 1. schiefe Lage (eines Schiffes o. Ä.) 2. 〈fig.〉 finanzielle Instabilität (eines Betriebes, Unternehmens) * * * Schief|la|ge, die: 1. schiefe Lage. 2. instabile, kritische, bedrohliche Lage, Krise: in eine S. kommen, geraten … Universal-Lexikon
Schieflage — zu starkes Engagement eines Unternehmens (bes. einer Bank) in einem oder mehreren riskanten Objekten im Verhältnis zu den haftenden Mitteln. Wenn Verluste aus diesen Objekten auftreten (z.B. Ausfall eines Großkredits) ist das Unternehmen in… … Lexikon der Economics
Schieflage — Schief|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Dawes-Bank — IKB Deutsche Industriebank AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Der Schiefe Turm von Pisa — neben dem Dom … Deutsch Wikipedia
Der schiefe Turm von Pisa — neben dem Dom … Deutsch Wikipedia
IKB Deutsche Industriebank — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0008063306 Gründung … Deutsch Wikipedia
Schiefer Turm von Pisa — Der Schiefe Turm von Pisa Der Schiefe Turm (rechts) Der Schiefe … Deutsch Wikipedia
Amsterdam — Gemeinde Amsterdam Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Antoniadi-Skala — Schema zur Entstehung optischer Turbulenz (Seeing) in der Erdatmosphäre. Das Seeing oder auch astronomische Seeing ist ein Begriff aus der Astronomie, der die Bildunschärfe durch atmosphärische Störungen (Luftunruhe) bei der Beobachtung des… … Deutsch Wikipedia