-
1 Schieferplatte
Schieferplatte f, Schiefertafel f arduvaz levha; yazı tahtası -
2 Schieferplatte
Schieferplatte f slate slab, tablet of slate, slateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schieferplatte
-
3 Schieferplatte
Schieferplatte f шистова плоча. -
4 Schieferplatte
-
5 Schieferplatte
-
6 Schieferplatte
f slate* * *die Schieferplatteslate* * *Schie|fer|plat|tefslate* * *((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) slate* * *Schieferplatte f slate* * *f.slate n. -
7 Schieferplatte
-
8 Schieferplatte
f <bau.mat> ■ slate -
9 Schieferplatte
-
10 Schieferplatte
fшиферная доска, шиферная панельDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schieferplatte
-
11 Schieferplatte
f -, -n ploča od škriljca -
12 Schieferplatte
f <-, -n> шиферная доска [панель] -
13 Schieferplatte
f шиферная доска ж.; шиферная панель ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schieferplatte
-
14 Schieferplatte
ши́фер -
15 Schieferplatte
fBaumaschinen slate -
16 Schieferplatte
fslate -
17 rohe Schieferplatte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > rohe Schieferplatte
-
18 шиферная плитка
Schieferplatte арх. -
19 Schiefertafel
Schieferplatte f, Schiefertafel f arduvaz levha; yazı tahtası -
20 slate
1. noun1) (Geol.) Schiefer, der2) (Building) Schieferplatte, die3) (writing surface) Schiefertafel, dieput something on the slate — (Brit. coll.) etwas anschreiben (ugs.)
2. attributive adjective 3. transitive verbwipe the slate clean — (fig.) einen Schlussstrich ziehen
* * *I [sleit] noun1) ((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) die Schieferplatte, Schiefer-...2) (a small writing-board made of this, used by schoolchildren.) die SchiefertafelII [sleit] verb(to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) verreißen* * *[sleɪt]I. n7.▶ to have a clean \slate eine weiße Weste haben▶ to wipe the \slate clean reinen Tisch machen\slate quarry Schieferbruch mIV. vt1. (cover with slates)to \slate a roof ein Dach deckenshe's been \slated to lose her job sie wird wahrscheinlich ihren Job verlierenhe is \slated to be the next captain of the football team er wird aller Voraussicht nach der nächste Kapitän der Fußballmannschaftthe election is \slated for next Thursday die Wahl ist auf nächsten Dienstag angesetztto \slate a book ein Buch verreißen fam* * *[sleɪt]1. n1) (= rock) Schiefer m; (= roof slate) Schieferplatte f; (= writing slate) (Schiefer)tafel fput it on the slate ( Brit inf ) — schreiben Sie es mir an
to have a clean slate (fig) — eine reine Weste haben, nichts auf dem Kerbholz haben (inf)
2) (US POL) (Kandidaten)liste f2. adjSchiefer-, schief(e)rigthe roof is slate — das Dach ist aus Schiefer
3. vt* * *slate1 [sleıt]A s1. GEOL Schiefer m2. (Dach)Schiefer m, Schieferplatte f:slate roof Schieferdach n;he has a slate loose bes Br umg er hat einen leichten Dachschaden3. Schiefertafel f (zum Schreiben):have a clean slate fig eine weiße Weste haben;clean the slate, wipe the slate clean fig einen Schlussstrich ziehen;on the slate Br umg auf Pump;put sth on the slate etwas anschreiben4. FILM umg Klappe f5. POL etc US Kandidatenliste f6. Schiefergrau n (Farbe)B v/t1. ein Dach mit Schiefer deckenfor für)C adj1. a) schieferartigb) aus Schiefer, Schiefer…:2. schieferfarben, -farbig, -grauslate2 [sleıt] v/t sl1. vermöbeln, verprügeln2. fig besonders Bra) ein Theaterstück etc verreißenb) jemandem eine Standpauke halten* * *1. noun1) (Geol.) Schiefer, der2) (Building) Schieferplatte, die3) (writing surface) Schiefertafel, dieput something on the slate — (Brit. coll.) etwas anschreiben (ugs.)
2. attributive adjective 3. transitive verbwipe the slate clean — (fig.) einen Schlussstrich ziehen
* * *n.Schiefer - m.Schieferplatte f.Schiefertafel f. v.missbrauchen v.
См. также в других словарях:
Schieferplatte, die — Die Schieferplatte, plur. die n, eine aus Schiefer bestehende Platte, ein dickes Blatt Schieferstein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schieferplatte — Schiefertafel * * * Schie|fer|plat|te, die: (bes. zum Decken von Dächern verwendete) flache, viereckige Platte aus Schiefer. * * * Schie|fer|plat|te, die: (bes. zum Decken von Dächern verwendete) flache, viereckige Platte aus Schiefer … Universal-Lexikon
Schieferplatte — Schie|fer|plat|te … Die deutsche Rechtschreibung
Schiefertafel — Schieferplatte * * * Schie|fer|ta|fel 〈f. 21; früher〉 Schreibtafel aus Schiefer (für Schulanfänger) * * * Schie|fer|ta|fel, die (früher): [kleine] flache Schieferplatte [mit eingravierten Zeilen od. Kästchen u. einem Rahmen aus Holz], auf die… … Universal-Lexikon
Elektrotechnische Meßinstrumente — (hierzu Tafel »Elektrotechnische Meßinstrumente I u. II«), Instrumente zur genauen Bestimmung der für die technische Verwendung der Elektrizität maßgebenden Größen, nämlich der durch Ampere gemessenen Stromstärke, der in Volt ausgedrückten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schatz von Oak Island — Lage von Oak Island Oak Island (dt. Eicheninsel) ist eine von etwa 350 Inseln in der Mahone Bucht an der Ostküste von Nova Scotia, Kanada. Zahlreiche Legenden, die sich um einen angeblichen Schatz ranken, haben die Insel zu einem Mythos werden… … Deutsch Wikipedia
Frankokantabrische Höhlenkunst — Topographische Karte des frankokatabrischen Raumes; vergleicht man sie mit der anschließenden Karte, erkennt man die bevorzugte Lage der Bilderhöhlen an den Ausläufern von Gebirgszügen mit mächtigen, Höhlenbildung begünstigenden Kalkformationen… … Deutsch Wikipedia
Oak Island (Nova Scotia) — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehlt Oak Island Gewässer Mahone Bay Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Snooker — Eröffnungsstoß beim Snooker Pulk der Roten mit pinkfarbenem Objektball Snooker (brit.: [ˈsnuːkə]; am.: [ … Deutsch Wikipedia
Platte (2), die — 2. Die Platte, plur. die n, Diminut. das Plättchen, Oberd. Plättlein, von dem Beyworte platt. 1. Eine platte, d.i. flache, ebene Fläche. Im Oberdeutschen scheinet es in allen Fällen üblich zu seyn, wo dieser Begriff Statt findet, da es denn auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Paul Evans (Designer) — Paul Evans (* 20. Mai 1931 in Newtown, Pennsylvania; † 7. März 1987 Nantucket Island, Massachusetts) war ein US amerikanischer Silber , Gold und Eisen Schmied, Bildhauer und Möbeldesigner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Sammlerstücke … Deutsch Wikipedia