-
1 Schiedsverfahren
Schiedsverfahren n страх. арбитра́жное произво́дство; страх. трете́йское произво́дствоSchiedsverfahren n юр. поря́док произво́дства де́ла трете́йским судо́м;: Unzulässigkeit des Schiedsverfahrens недопусти́мость разбо́ра спо́ра трете́йским судо́мSchiedsverfahren n дип. трете́йское разбира́тельство, трете́йская процеду́ра -
2 Schiedsverfahren
Schiedsverfahren n 1. IND, PERS conciliation procedure, conciliation proceedings; 2. RECHT arbitration, arbitration proceedings, arrangement proceedings, composition proceedings (Rechtsstreit)* * *n 1. <Ind, Person> conciliation procedure, conciliation proceedings; 2. < Recht> Rechtsstreit arbitration, arbitration proceedings, arrangement proceedings, composition proceedings* * *Schiedsverfahren
arbitration procedure -
3 Schiedsverfahren
-
4 Schiedsverfahren
Schiedsverfahren n tahkim usulü -
5 Schiedsverfahren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schiedsverfahren
-
6 Schiedsverfahren
n arbitration proceedings Pl.* * *das Schiedsverfahrenarbitration* * *Schieds|ver|fah|renntarbitration proceedings pl* * *Schieds·ver·fah·rennt arbitration proceedings pl, arbitral procedure* * ** * *n.arbitral procedure n. -
7 Schiedsverfahren
Schiedsverfahren n voldgift -
8 Schiedsverfahren
n1) юр. порядок производства дела третейским судомUnzulässigkeit des Schiedsverfahrens — недопустимость разбора спора третейским судом2) дип. третейское разбирательство, третейская процедура -
9 Schiedsverfahren
сущ.1) юр. арбитраж, арбитражное производство, арбитражный порядок, порядок производства дел в третейском суде, порядок производства дела третейским судом, примирительное производство, согласительная процедура, третейское производство, разбор спора третейским судом2) дип. третейская процедура, третейское разбирательство4) внеш.торг. арбитражная процедура -
10 Schiedsverfahren
n, см. SchiedsgerichtsverfahrenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schiedsverfahren
-
11 Schiedsverfahren
арбитражная процедураарбитражное производствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schiedsverfahren
-
12 Schiedsverfahren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schiedsverfahren
-
13 Schiedsverfahren
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schiedsverfahren
-
14 Schiedsverfahren
n <-s, -> юр арбитражное [третейское] производство -
15 Schiedsverfahren
трете́йское <арбитра́жное> произво́дство <разбира́тельство>, трете́йская <арбитра́жная> процеду́ра -
16 Schiedsverfahren
Schíedsverfahren n -s, = юр.разбо́р спо́ра трете́йским судо́м, трете́йское [арбитра́жное] произво́дство, арбитра́ж -
17 Schiedsverfahren
nBaurecht arbitration -
18 Schiedsverfahren
n1. arbitral procedure2. arbitration proceedings -
19 Schiedsverfahren wegen strittiger Entlassungen
Schiedsverfahren wegen strittiger Entlassungen
arbitration procedure governing disputed firingsBusiness german-english dictionary > Schiedsverfahren wegen strittiger Entlassungen
-
20 obligatorisches Schiedsverfahren
German-english law dictionary > obligatorisches Schiedsverfahren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schiedsverfahren — Als Schiedsverfahren bezeichnet man die außergerichtliche Schlichtung eines Rechtsstreits in einem geordneten Verfahren. Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen dem vielerorts möglichen und mitunter vorgeschriebenen Verfahren vor den mit… … Deutsch Wikipedia
Schiedsverfahren — Schieds|ver|fah|ren, das (Rechtsspr.): Verhandlung u. Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten durch ein Schiedsgericht. * * * Schieds|ver|fah|ren, das (Rechtsspr.): Verhandlung u. Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten durch ein Schiedsgericht … Universal-Lexikon
Schiedsverfahren — ⇡ Schlichtung … Lexikon der Economics
Schiedsverfahren — Schieds|ver|fah|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Schdsv. — Schiedsverfahren EN arbitration proceedings … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Schdsverf. — Schiedsverfahren EN arbitration proceedings … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Alter Zürcherkrieg — Alter Zürichkrieg Übersichtskarte zum Alten Zürichkrieg Datum 2. November 1440–12. Juni 1446 … Deutsch Wikipedia
Schiedsgerichtsverfahren — Das Schiedsverfahren (engl. arbitration) ist das Verfahren vor einem Schiedsgericht (privates Zivilgericht). Voraussetzung ist eine Schiedsvereinbarung zwischen den Parteien. Dadurch wird der Rechtsweg zu den staatlichen Zivilgerichten… … Deutsch Wikipedia
Schiedswesen — Das Schiedsverfahren (engl. arbitration) ist das Verfahren vor einem Schiedsgericht (privates Zivilgericht). Voraussetzung ist eine Schiedsvereinbarung zwischen den Parteien. Dadurch wird der Rechtsweg zu den staatlichen Zivilgerichten… … Deutsch Wikipedia
Toggenburger Erbschaftskrieg — Alter Zürichkrieg Übersichtskarte zum Alten Zürichkrieg Datum 2. November 1440–12. Juni 1446 … Deutsch Wikipedia
Alter Zürichkrieg — Übersichtskarte zum Alten Zürichkrieg Datum … Deutsch Wikipedia
