Schieberschacht

спускная задвижка — Abflussschieber (m);

водоспускная задвижка — Ablassschieber (m);

запорная задвижка — Abschlussschieber (m), Absperrschieber (m);

выпускная задвижка — Auslaufschieber (m);

ручная задвижка — Handschieber (m);

рабочая, эксплуатационная задвижка — Betriebsschieber (m);

дроссельная задвижка — Drehschieber (m); Kreisschieber (m);

напорная задвижка — Druckschieber (m);

впускная задвижка — Einlassschieber (m);

входная задвижка — Einlaufschieber (m);

пусковая задвижка — Anfahrschieber (m); Anlassschieber (m);

задвижка опорожнения — Entleerungsschieber (m);

плоская задвижка — Flachschieber (m);

фланцевая задвижка — Flansch(en)schieber (m);

задвижка для заполнения — (F)üllschieber (m);

высоконапорная плоская задвижка в корпусе — Gehäuseflanschenschieber (m);

автоматическая задвижка — selbstätiger Schieber (m);

быстродействующая задвижка — Schnellschlussschieber (n);

колокольная задвижка — Glockenschieber (m);

чугунная задвижка — Gusseisenschieber (m);

концевая задвижка паводкового сброса — Hochwasserabschlussschieber (m);

клинкетная овальная задвижка — Keilovalschieber (m);

клиновая задвижка — Keilplattenschieber (m); Keilschieber (m);

муфтовая задвижка — Muffenschieber (m);

аварийная задвижка — Notabschlussschieber (m);

трёхходовая задвижка — Dreiwegeschieber (m);

цилиндрическая задвижка — Rundschieber (m);

задвижка всасывающей коробки — Saugkorbverschluss (m);

задвижка на всасывающей линии — Saugschieber (m);

задвижка с электроприводом — elektrischer Schieber (m);

шахта задвижки — Schieberschacht (m);

задвижка илоспуска или грязеспуска — Schlammablassschieber (m);

задвижка в шлюзовых воротах — Schützel (m);

задвижка водоспуска — Wasserablassschieber (m);

задвижка водовыпуска — Wasserauslassventil (n);

цилиндрическая задвижка — Zylinderschieber (m)

водосбросная шахта — Abfallschacht (m);

водосточная шахта — Ablaufschacht (m);

шахта водозабора — Wasserentnahmeschacht (m); Einfallschacht (m);

шахта перепада — Absturzschacht (m);

шахта пускового вентилятора — Anlassentlüfterschacht (m);

подходная шахта — Zugangsstollen (m);

напорная шахта — Fallschacht (m); Druckschacht (m);

подъёмная шахта — Aufzugsschacht (m);

вентиляционная шахта — Ausatmungsschacht (m); Belüftungsschacht (m);

сливная шахта — Ausgussschacht (m);

рытьё шахты — Ausschachtung (f);

уравнительная шахта — Ausspiegelungsschacht (m);

вытяжная (вентиляционная) шахта — Auszugsschacht (m);

шахта уплотняющей конструкции — Dichtungsschacht (m);

напорная шахта — Druckschacht (m); Fallschacht (m);

шахта с вентилями (для отключения давления) — Druckunterbrechungsschacht (m);

монтажная шахта — Einbauschacht (m);

входная шахта — Einströmungsschacht (m); Einlaufschacht (m);

смотровая шахта — Einsteigeschacht (m);

поплавковая шахта — Schwimmerschacht (m);

водосбросная шахта — Entlastungsschacht (m);

водозаборная шахта — Entnahmeschacht (m);

открытый водозабор с последующим забором воды в шахту — Fallfassung (f);

шахта для подачи — (F)örderschacht (m);

проходка шахты замораживанием — Gefrierschachtbau (m);

шахта сифонной турбинной камеры — Heberschacht (m);

смотровая шахта канала — Kanalschacht (m);

поворотно-лопастная турбина Каплана в открытой шахте — Kaplanschachtturbine (f);

контрольная шахта — Kontrollschacht (m);

шахта охлаждения — Kühlschacht (m);

вентиляционная шахта — Luftschacht (m);

шахта для наполнения водой (в уравнительном бассейне) — Nassschacht (m);

шахта аварийно-ремонтного затвора — Notschützschacht (m);

стальная облицовка шахты — Panzerschachtauskleidung (f);

сточная шахта — Ablaufschacht (m);

шахта водомерной рейки — Pegelschacht (m);

шахта регулирования (затвором) — Regelungsschacht (m);

шахта затвора, задвижки — Schieberschacht (m);

шахта дождеприёмника — Schleusenschacht (m);

шахта для спуска снега — Schneeeinwurfschacht (m); Schneeschacht (m);

шахта затвора — Schützschacht (m);

шахта уравнительного бассейна — Schwallschacht (m);

шахта поплавка — Schwimmerschacht (m);

шахта противовеса ворот (судоходного шлюза) — Torgegengewichtschacht (m);

шахта водомера — Wasserzählerschacht (m)