-
1 Schiebedach
n Kfz. сдвигаемая панель крыши -
2 сдвижная панель крыши
Schiebedach n, Schiebedeckel mРусско-немецкий автомобильный словарь > сдвижная панель крыши
-
3 кузов-седан со сдвигаемой панелью в крыше
nauto. Schiebedach-LimousineУниверсальный русско-немецкий словарь > кузов-седан со сдвигаемой панелью в крыше
-
4 лимузин с раздвижной крышей
nauto. Rolldachlimousine, Schiebedach-LimousineУниверсальный русско-немецкий словарь > лимузин с раздвижной крышей
-
5 люк
n1) gener. Einsteigeöffnung, Einstieg, (узкий) Handloch, Falltür (подвала, чердака)2) Av. Dach, Lukenöffnung, (смотровой) Mannloch3) milit. Einstiegsöffnung, Eintrittsöffnung4) eng. Auslaufföffnung, Auslaufloch, Einsteigeloch, Einsteigloch, Einsteigöffnung, Handloch, Haube (у танка), Ladenfenster, Mannloch, Mannloch, Mannloch, Sichtfeld5) chem. Mannloch (в аппарате)6) construct. Lücke, Öffnung, Versenkung (на сцене)8) auto. Auge, Einstiegluke, Schiebedach9) astr. Spaltöffnung (купола), Spalt10) mining. Einsteiglucke, Rollenschnauze, Rollloch11) theatre. Versenkung12) oil. Einsteiglücke, Klappe13) food.ind. Mannloch (в нижней части чана для его очистки)14) low.germ. Luk (тж. мор.)15) wood. Durchfallstelle16) nav. Lukenöffnung (в свету), Versaufloch -
6 общие сведения: сдвижной люк
adjauto. Allgemeines SchiebedachУниверсальный русско-немецкий словарь > общие сведения: сдвижной люк
-
7 панель крыши , сдвигаемая с помощью электродвигателя
nauto. (кузова) elektrisches SchiebedachУниверсальный русско-немецкий словарь > панель крыши , сдвигаемая с помощью электродвигателя
-
8 панель-спойлер крыши кузова
nauto. Spoiler-SchiebedachУниверсальный русско-немецкий словарь > панель-спойлер крыши кузова
-
9 перемещаемая панель крыши
adjauto. Schiebedach (кузова)Универсальный русско-немецкий словарь > перемещаемая панель крыши
-
10 раздвижная крыша
-
11 сдвигаемая панель крыши
adjauto. Schiebedach (кузова), Schiebedeckel (кузова)Универсальный русско-немецкий словарь > сдвигаемая панель крыши
-
12 сдвижная крыша
adjgener. Schiebedach (автомобиля) -
13 сдвижная часть
-
14 сдвижная часть фонаря
adjAv. Schiebedach (кабины), Schiebehaube (кабины)Универсальный русско-немецкий словарь > сдвижная часть фонаря
-
15 сдвижная часть фонаря кабины
adjAv. Schiebedach, SchiebehaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвижная часть фонаря кабины
-
16 сдвижной люк
adjauto. Schiebedach -
17 сдвижной люк с механическим приводом
adjauto. Schiebedach mechanischУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвижной люк с механическим приводом
-
18 сдвижной люк с электроприводом
adjauto. Schiebedach elektrischУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвижной люк с электроприводом
-
19 сдвижной фонарь
adjAv. Schiebedach, Schiebehaube -
20 кузов-седан со сдвижной панелью в крыше
Русско-немецкий автомобильный словарь > кузов-седан со сдвижной панелью в крыше
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schiebedach — des VW Polo IV Schiebedachmechanik des … Deutsch Wikipedia
Schiebedach — das Schiebedach, ä er (Aufbaustufe) Teil des Verdecks von Personenkraftwagen, das man zurückschieben kann Beispiel: Dieses Modell ist auch mit Schiebedach erhältlich … Extremes Deutsch
Schiebedach — Schiebehubdach * * * Schie|be|dach 〈n. 12u; Kfz〉 aufschiebbares Verdeck * * * Schie|be|dach, das: 1. zurückschiebbarer Teil im Verdeck eines Personenkraftwagens. 2. aufzuschiebendes Dach bei Güterwagen. * * * Schie|be|dach, das: 1.… … Universal-Lexikon
Schiebedach — Schie·be·dach das; der Teil des Daches (bei manchen Autos), den man öffnen kann || Abbildung unter ↑Auto … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schiebedach — Schiebedachn Perücke.VonderAutokarosserieübernommen.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schiebedach — Schie|be|dach … Die deutsche Rechtschreibung
Schiebehubdach — Schiebedach … Universal-Lexikon
Glasschiebedach — Schiebedach des VW Polo IV Schiebedachmechanik des VW Käfer Mit Schiebedach wird ein Dachöffnungssystem für Kraftfahrzeuge bezeichnet. Es gibt dabei versc … Deutsch Wikipedia
Sonnendach — Schiebedach des VW Polo IV Schiebedachmechanik des VW Käfer Mit Schiebedach wird ein Dachöffnungssystem für Kraftfahrzeuge bezeichnet. Es gibt dabei vers … Deutsch Wikipedia
86c — Volkswagen VW Polo II (Typ 86C) Polo Hersteller: Volkswagenwerk AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1981–1994 … Deutsch Wikipedia
Opel Astra F — Opel Opel Astra Fünftürer (1991–1994) Astra F Hersteller: Opel Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia