-
1 Luke
f люк -
2 люк
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > люк
-
3 изображение действительной диафрагмой
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > изображение действительной диафрагмой
-
4 задраивать люк
vnav. Luke schalken, Luke verschalken, Turmlukdeckel schließen (рубки подводной лодки) -
5 закрывать люк
vnav. Luke schalken, Luke verschalken -
6 люк
люк м. Einsteigeloch n; Einsteigeöffnung f; Einsteigloch n; Einsteigöffnung f; Einstieg m; Handloch n; Ladenfenster n; Luke f; Mannloch n; Rolle f; Rollenschnauze f; горн. Rolloch n; Verschlußdeckel m -
7 бескомингсный люк
adjshipb. Glattdeckluke, süllose Luke -
8 водонепроницаемый люк
adjshipb. wasserdichte LukeУниверсальный русско-немецкий словарь > водонепроницаемый люк
-
9 глухой люк
-
10 горловина
f Tech. Hals m; Öffnung; Stutzen m* * *горлови́на f TECH Hals m; Öffnung; Stutzen m* * *горлови́н|а<-ы>ж Schacht fгорлови́на вулка́на Krater m des Vulkansгорлови́на парово́го котла́ Dampfkesselöffnung f* * *n1) gener. Kehle (бурного потока)2) Av. (заправочная) Hals3) fr. Gorge4) eng. Hals (напр. конвертера), Halsung, Helm (конвертера), Kopf, Mannloch, Mund, Mündung, Trichter (топливного бака), Hals5) construct. Einhalsung, Einschnürung, Schnauze, Hals (анемостата)6) railw. Halsstück (станции), Kopf (станции или парка)7) auto. Wassereinfüllstutzen (радиатора)9) hydrogr. Schachthals10) road.wrk. Brechkammer12) textile. Kehle der Übertragungsplatinen (переносного крючка)15) silic. Hals (конвертера)17) nav. Gatt, Pforte, Zugangspforte18) shipb. Einstieg, Handloch, Handlochöffnung, Mannluke, Schlund, Stützen, kleine Luke -
11 заслон
m Schutzwall, Schutz (от Р gegen A); Mil. Deckung f* * *засло́н m Schutzwall, Schutz (от Р gegen A); MIL Deckung f; → засло́нка f (- ок) Ofenklappe, Schieber m* * *засло́н<-а>м1. (прегра́да) Schutzwall mсне́жный засло́н Schneeschutzwall mвы́ставить засло́н eine Deckungseinheit aufstellen* * *n1) gener. Sichtblock (волейбол), Verdecken2) Av. Sperre3) milit. Abschirmriegel, Abschließungsriegel, Aufnahmetruppe (при выходе из боя главных сил), Aufstellung zur Deckung, Deckungseinheit, Schütz, Deckung4) artil. Schutzbrett5) road.wrk. Schirm6) shipb. Bremsschild, Schutzblech, blinde Luke -
12 карлингс
n1) navy. Carling, Decksbalkenunterschlag, Decksunterzug, Deckszwischenbalken, Schlinge, Unterzug2) nav. Deckbalkenunterschlag, Lukenschlinge, Lückenschlinge3) shipb. Balkenschlinge, Deckslängsbalken, Deckslängsspant, Deckslängsträger, Deckslängsunterzug, Deckslängsverband, Längsschiene, Längsunterzug, Mittelträger, Rippe der Luke, Scherstock, Setzwälger -
13 лаз
n1) gener. Ausflucht, Einschlupf (в изгороди), Einsteigeöffnung, Handloch, Einstieg, Durchschlupf, Einsteigeloch, Steigloch, Luk2) Av. Einstiegluke, Eintrittsluke, Eintrittsöffnung, Klettergang (в фюзеляже многоместного бомбардировщика), Kriechrohr (в фюзеляже многоместного бомбардировщика), Mannloch (дляжипажа)3) eng. Einsteigloch, Einsteigöffnung, Luke, Mannloch, Mannloch, Mannloch4) construct. Aussteigeöffnung, Lücke (в перекрытии или крыше)5) mining. Einsteiglucke6) road.wrk. Kehle7) oil. Einsteiglücke, Klappe8) east-mid.germ. Schlippe9) shipb. Einstiegöffnung, Mannluke, Verkehrsöffnung -
14 люк
n1) gener. Einsteigeöffnung, Einstieg, (узкий) Handloch, Falltür (подвала, чердака)2) Av. Dach, Lukenöffnung, (смотровой) Mannloch3) milit. Einstiegsöffnung, Eintrittsöffnung4) eng. Auslaufföffnung, Auslaufloch, Einsteigeloch, Einsteigloch, Einsteigöffnung, Handloch, Haube (у танка), Ladenfenster, Mannloch, Mannloch, Mannloch, Sichtfeld5) chem. Mannloch (в аппарате)6) construct. Lücke, Öffnung, Versenkung (на сцене)8) auto. Auge, Einstiegluke, Schiebedach9) astr. Spaltöffnung (купола), Spalt10) mining. Einsteiglucke, Rollenschnauze, Rollloch11) theatre. Versenkung12) oil. Einsteiglücke, Klappe13) food.ind. Mannloch (в нижней части чана для его очистки)14) low.germ. Luk (тж. мор.)15) wood. Durchfallstelle16) nav. Lukenöffnung (в свету), Versaufloch -
15 люк командира
nmilit. Kommandanten-Luke (танка) -
16 люк на миделевом сечении судна
nshipb. mitschiffsgeschnittene LukeУниверсальный русско-немецкий словарь > люк на миделевом сечении судна
-
17 люк туннельной трубы
Универсальный русско-немецкий словарь > люк туннельной трубы
-
18 лючок
-
19 на люк в день
prepos.shipb. je Luke je Tag -
20 на рабочий люк в день
prepos.shipb. je arbeitsfähige Luke je TagУниверсальный русско-немецкий словарь > на рабочий люк в день
См. также в других словарях:
Luke 1 — is the first chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. It describes the events leading up to the birth of Jesus. It is written to Theophilus, who could be a real person or could simply mean a fellow Christian as… … Wikipedia
Luke — 1 Luke 2 Luke 3 Luke 4 Luke 5 Luke 6 Luke 7 Luke 8 Luke 9 Luke 10 Luke 11 Luke 12 Luke 13 … The King James version of the Bible
Luke 4 — is the fourth chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. It details Jesus s three temptations, his rejection at Nazareth, and the start of his mission.Jesus s Three TemptationsJesus, as in Mark… … Wikipedia
Luke 2 — is the second chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. It contains an account of Jesus s birth and two incidents from his childhood. Jesus s Birth and the Angels and Shepherds According to Luke, Caesar Augustus… … Wikipedia
Luke — Luke, yo soy tu padre Saltar a navegación, búsqueda Luke, you soy tu padre ( Luke, I am your father ) es una frase proveniente del film Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back, y es pronunciada por el personaje Darth Vader dirigiéndose a… … Wikipedia Español
Luke 3 — is the third chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. It contains an account of John the Baptist as well as a Genealogy of Jesus. John the Baptist Luke, as in the first two chapters, provides a chronological… … Wikipedia
Luke — in einem wasserdichten Schott Luk … Deutsch Wikipedia
Lüke — ist der Familienname folgender Personen: Jan Lüke (* 1989), deutscher Leichtgewichts Ruderer Josef Lüke (1899–1964), deutscher Fußballspieler Monika Lüke (* 1969), deutsche Völkerrechtlerin Ulrich Lüke (* 1951), Professor für Systematische… … Deutsch Wikipedia
luke — luke; luke·warm·ish; luke·warm·ly; luke·warm·ness; mam·e·luke; … English syllables
Luke — (l[=u]k), a. [Prob. fr. lew, perh. influenced by AS. wl[ae]c warm, lukewarm, remiss. Cf. Lew.] Moderately warm; not hot; tepid; lukewarm. {Luke ness}, n. [Obs.] [1913 Webster] Nine penn orth o brandy and water luke. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Luke C. — Luke Crawford (Luke C.) (born October 29, 1986) is a Japanese American actor and singer.He is known most notably for his role as Eishirou Kite in The Prince of Tennis musical series, Tenimyu. ProfileName: Luke.y.Crawford Nickname: Luk , Lu chan… … Wikipedia