-
1 Scheuche
f пугало -
2 пугало
n1) gener. Butzemann, Butzemummel, Butzenmann, Bäusterli, Kinderschreck, Lumpenmann, Popanz (тж. перен.), Popel, Scheusal, Schreckgespenst, Schreckmittel, Scheuche, Vogelscheuche2) liter. Scheuche (огородное)3) pompous. Schrecknis4) low.germ. Schugels -
3 страшилище
n1) gener. Ungetüm, Schreckgespenst, Scheusal2) dial. Nachtkrab3) liter. Scheuche4) avunc. Schreckschraube (о женщине)5) low.germ. Beest, Beist, Biest -
4 чучело
n1) gener. Bälg (животного), Scheuche, Spottfigur (гороховое), Balg, Popanz, Federlappen, Lumpenmann, Popel2) milit. Puppe, Strohpuppe (для отработки приёмов штыкового боя), Versuchspuppe3) forestr. Vogelscheuche4) low.germ. Schugels
См. также в других словарях:
Scheuche — Scheuche, ein auffallender Gegenstand von Stroh u. Lumpen verfertigt, welcher auf Feldern u. Bäumen angebracht wird, um Vögel u. Wild zu verscheuchen … Pierer's Universal-Lexikon
Scheuche — Scheuche,die:⇨Vogelscheuche(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Scheuche — Scheu|che 〈f. 19〉 Schreckbild (für Vögel) (VogelScheuche) [<mhd. schiuhe „Schreckbild“; → scheuchen] * * * Scheu|che, die; , n [identisch mit ↑ Scheu; vgl. ↑ scheuchen]: Vogelscheuche. * * * Scheu|che … Universal-Lexikon
Scheuche — scheuchen »verjagen, vertreiben«: Das mit »scheuen« (vgl. ↑ scheu) identische Verb hat den mhd. Hauchlaut fortgebildet und ist schriftsprachlich jetzt nur noch transitiv. Das Substantiv Scheuche (meist in der Zusammensetzung »Vogelscheuche«, ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Scheuche — Scheu|che, die; , n (Schreckgestalt) … Die deutsche Rechtschreibung
scheuchen — scheuche … Kölsch Dialekt Lexikon
Vogelscheuche — Scheuche; (österr. ugs.): Spatzenschreck; (ostmd.): Krautscheuche. * * * Vogelscheuche,die:1.〈mitKleidernbehängtesGestellzumAbschreckenvonVögeln〉Scheuche–2.umgabwert〈hässlichgekleideteFrau〉salopp:Krauthexe(landsch);auch⇨Frau(I,1) Vogelscheuche… … Das Wörterbuch der Synonyme
Geislede — GeisledeVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Eichsfeld, ThüringenVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM fehlt Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt Quelle bei KreuzebraVorlage:Infobox … Deutsch Wikipedia
Feldscheuche, die — Die Fêldscheuche, plur. die n, eine Scheuche im Felde, die Vögel von den Feldfrüchten abzuhalten. S. Scheuche … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Scheuchen — Scheuchen, verb. reg. act. scheuen machen, d.i. durch Erregung dunkler Begriffe von einem Übel in die Flucht treiben; am häufigsten von Thieren. Abraham scheuchte das Gevögel davon, Mos. 15, 11. Daß Herden daselbst weiden, die niemand scheuche,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schreckgespenst — Alb[traum], böser Geist, Butzemann, Kinderschreck, Kobold, Nachtgespenst, Nachtmahr, Schreckgestalt, [Vogel]scheuche; (landsch.): Vitzliputzli; (veraltet): Hämmerlein, Mummelputz; (griech. Mythol.): Lamia. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
