Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Scheintote(r)

Толкование Перевод

1 vegetable

noun

1) Gemüse, das

spring/summer/winter vegetable — Frühjahrs-/Sommer-/Wintergemüse, das

fresh vegetables — frisches Gemüse

green vegetables — Grüngemüse, das

meat and two vegetables — Fleisch mit Kartoffeln und Gemüse; attrib. Gemüse[suppe, -extrakt]

2) (fig.)

become/be a vegetable — (through injury etc.) nur noch [dahin]vegetieren

* * *
['ve‹təbl]
noun

1) (a plant or part of a plant, other than a fruit, used as food: We grow potatoes, beans and other vegetables; ( also adjective) vegetable oils.) das Gemüse, Gemüse...

2) (a plant: Grass is a vegetable, gold is a mineral and a human being is an animal.) die Pflanze

•

- academic.ru/79859/vegetarian">vegetarian
- vegetarianism
- vegetate
- vegetation
* * *

veg·eta·ble

[ˈveʤtəbl̩]

I. n

1. (plant) Gemüse nt

fresh fruit and \vegetables frisches Obst und Gemüse

root \vegetable Wurzelgemüse nt

green \vegetable Grüngemüse nt

organic \vegetable Biogemüse nt

raw \vegetable rohes Gemüse

seasonal \vegetable Gemüse nt der Saison

2. ( fig pej fam: handicapped person) Scheintote(r) f(m) fig pej

to be a \vegetable vor sich dat hin vegetieren pej

3. ( fig pej: inactive person) Faulpelz m fam

4. (as opposed to animal and mineral) Pflanze f

II. n modifier (dish, soup) Gemüse-

\vegetable diet of a person pflanzliche Ernährung; of an animal Grünfutter nt

\vegetable fibre [or AM fiber] Pflanzenfaser f

* * *
['vedZItəbl]
n

1) Gemüse nt

with fresh vegetables — mit frischem Gemüse; (on menu) mit frischen Gemüsen

what vegetables do you grow in your garden? — welche Gemüsesorten hast du in deinem Garten?

cabbage is a vegetable — Kohl ist eine Gemüsepflanze

2) (generic term = plant) Pflanze f

3) (fig pej)

she's become a vegetable — sie ist zum körperlichen und geistigen Krüppel geworden, sie vegetiert nur noch dahin

* * *

vegetable [ˈvedʒtəbl]

A s

1. auch pl Gemüse n

2. ( besonders Gemüse-, Futter)Pflanze f:

be a mere vegetable fig nur noch dahinvegetieren;

live like a vegetable (dahin)vegetieren

3. AGR Grünfutter n

B adj

1. Gemüse…:

vegetable garden ( soup, etc);

vegetable diet gemüsereiche Kost;

vegetable plot Gemüseecke f (im Garten)

2. vegetabil(isch), pflanzlich

3. BOT Pflanzen…:

vegetable fat ( oil, etc):

vegetable kingdom Pflanzenreich n; → marrow²

* * *

noun

1) Gemüse, das

spring/summer/winter vegetable — Frühjahrs-/Sommer-/Wintergemüse, das

fresh vegetables — frisches Gemüse

green vegetables — Grüngemüse, das

meat and two vegetables — Fleisch mit Kartoffeln und Gemüse; attrib. Gemüse[suppe, -extrakt]

2) (fig.)

become/be a vegetable — (through injury etc.) nur noch [dahin]vegetieren

* * *

adj.

Pflanzen- präfix. n.

Gemüse n.

English-german dictionary > vegetable
2 coffin dodger

n (hum inf)
Scheintote(r) mf (sl)

English-german dictionary > coffin dodger
3 vegetable

veg·eta·ble [ʼveʤtəbl̩] n

1) ( plant) Gemüse nt;

fresh fruit and \vegetables frisches Obst und Gemüse;

root \vegetable Wurzelgemüse nt;

green \vegetable Grüngemüse nt;

organic \vegetable Biogemüse nt;

raw \vegetable rohes Gemüse;

seasonal \vegetable Gemüse nt der Saison;

2) (fig, pej fam: handicapped person) Scheintote(r) f(m) (fig, pej)

to be a \vegetable vor sich dat hin vegetieren ( pej)

3) (fig, pej: inactive person) Faulpelz m ( fam)

4) ( as opposed to animal and mineral) Pflanze f n

modifier (dish, soup) Gemüse-;

\vegetable diet of a person pflanzliche Ernährung; of an animal Grünfutter nt;

\vegetable fibre [or (Am) fiber] Pflanzenfaser f

English-German students dictionary > vegetable

См. также в других словарях:

Scheintote — Schein|to|te <vgl. ↑ Tote: weibliche Person, die scheintot ist. * * * Schein|to|te, der u. die: jmd., der scheintot ist … Universal-Lexikon
Scheintote — Schein|to|te, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Vita minima — Scheintod (auch lat. Vita reducta oder Vita minima = das reduzierte bzw. geringe Leben) ist eine veraltete Bezeichnung für einen Zustand, in dem ein Mensch ohne Bewusstsein war und leblos wirkte, so dass unklar war, ob er noch lebte oder tot war … Deutsch Wikipedia
Vita reducta — Scheintod (auch lat. Vita reducta oder Vita minima = das reduzierte bzw. geringe Leben) ist eine veraltete Bezeichnung für einen Zustand, in dem ein Mensch ohne Bewusstsein war und leblos wirkte, so dass unklar war, ob er noch lebte oder tot war … Deutsch Wikipedia
Lotte Reiniger — Charlotte Lotte Reiniger (June 2, 1899 – June 19, 1981) was a German silhouette animator and film director. Contents 1 Biography 1.1 Early life 1.2 Adulthood and success 1 … Wikipedia
Die unsichtbare Loge — Jean Paul um 1797 * 1763 † 1825 Die unsichtbare Loge ist der erste Roman von Jean Paul, erschienen im Januar 1793[1]. In der fürstlichen Residenzstadt Scheerau: Die Liebe des jungen Gustav von Falkenberg zu der schönen Beata von Röper ist… … Deutsch Wikipedia
Empedokles — (griechisch Ἐμπεδοκλῆς; * um 495 v. Chr. in Akragas, dem heutigen Agrigent auf Sizilien; † um 435 v. Chr. wohl auf der Peloponnes) war ein antiker griechischer Philosoph (Vorsokratiker), Politiker, Redner und Dichter. Unklar ist, ob die… … Deutsch Wikipedia
Geheimagent Lennet — (im Original Langelot) ist der deutsche Titel einer erfolgreichen französischen Jugendbuchserie des renommierten Schriftstellers Vladimir Volkoff, die er unter dem Pseudonym „Lieutenant X“ (deutsch: „Leutnant X“) bei Librairie Hachette… … Deutsch Wikipedia
George Washington — (zeitgenössisches Porträt von Gilbert Stuart) George Washington [ … Deutsch Wikipedia
Hacks — Peter Hacks (1976) Peter Hacks (* 21. März 1928 in Breslau; † 28. August 2003 bei Groß Machnow) war ein deutscher Dramatiker, Lyriker, Erzähler und Essayist. Er begründete in den sechziger Jahren … Deutsch Wikipedia
Im Todesgriff der roten Maske — Filmdaten Deutscher Titel Im Todesgriff der roten Maske Originaltitel The Oblong Box … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Scheintote(r)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Scheintote(r)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: