-
1 Scheidewand
Scheidewand f перегоро́дка (тж. перен.), alle nationalen und sozialen Scheidewände beseitigen уничто́жить все национа́льные и социа́льные барье́рыeine Scheidewand errichten поста́вить [воздви́гнуть] перегоро́дку [барье́р]Scheidewand f прегра́да (тж. перен.), eine naturgegebene Scheidewand есте́ственная прегра́да -
2 Scheidewand
Scheidewand fразделительная перегородка; диафрагма -
3 Scheidewand
-
4 Scheidewand
-
5 Scheidewand
f1) перегородка (тж. перен.)alle nationalen und sozialen Scheidewände beseitigen — уничтожить все национальные и социальные барьерыeine Scheidewand errichten — поставить ( воздвигнуть) перегородку ( барьер)2) преграда (тж. перен.) -
6 Scheidewand
-
7 Scheidewand
Scheidewand f BUD ścianka działowa, przepierzenie -
8 Scheidewand
сущ.1) общ. перегородка (тж. перен.), преграда (тж. перен.), перегородка2) геол. препятствие, септа, септа (в раковинной трубке), поперечная перегородка (панциря), (Anth.) диссепимент, (Arch.) перегородка3) тех. диафрагма, мембрана, переборка4) лес. простенок5) текст. перепонка6) нефт. разделительная перегородка8) микроэл. доменная граница9) судостр. разделительная стенка -
9 Scheidewand
(Anth.) диссепимент(Arch.) перегородка(Ceph.) перегородка(For., Rad.) перегородкапоперечная перегородка (панциря)препятствиесептасепта (в раковинной трубке)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Scheidewand
-
10 Scheidewand
f, арх. -
11 Scheidewand
-
12 Scheidewand
fдиафрагма; перегородка; переборкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Scheidewand
-
13 Scheidewand
fперегородка (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Scheidewand
-
14 Scheidewand
f1) перегородка; переборка2) диафрагма; мембрана -
15 Scheidewand
переборкаперегородка -
16 Scheidewand
f1) перегородка; переборка2) диафрагма; мембрана -
17 Scheidewand
артил. перегородкаартил. диафрагма -
18 Scheidewand
(f)разделительная перегородкадиафрагмаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Scheidewand
-
19 Scheidewand
f́диафрагма: перегородкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Scheidewand
-
20 Scheidewand
f́перегородка, простенокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Scheidewand
См. также в других словарях:
Scheidewand — Scheidewand, 1) Wand, welche nur dazu die in einem Hause verschiedene Zimmer od. Abtheilungen abzusondern, daher sie nicht so stark, bisweilen nur von Fachwerk od. von Luftziegeln gemacht werden; 2) so v.w. Sepima, auch Dissepimentum u. Septum;… … Pierer's Universal-Lexikon
Scheidewand — Scheidewand,die:Trennwand·Abteilungswand … Das Wörterbuch der Synonyme
Scheidewand — ↑Diaphragma, ↑Membran, ↑Septum … Das große Fremdwörterbuch
Scheidewand — Septum (fachsprachlich) * * * Schei|de|wand 〈f. 7u〉 Wand, die etwas voneinander scheidet, Trennwand (NasenScheidewand) * * * Schei|de|wand, die: Trennwand. * * * Schei|de|wand, die: Trennwand … Universal-Lexikon
Scheidewand — pertvara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dividing wall; partition wall vok. Scheidewand, f; Trennwand, f; Zwischenwand, f rus. перегородка, f pranc. cloison, f … Fizikos terminų žodynas
Scheidewand, die — Die Scheidewand, plur. die wände, eine Wand, welche zwey Zimmer von einander scheidet. Im Bergbaue hingegen ist es ein großer flacher Stein, oder ein eiserne Platte, auf welcher das Erz geschieden wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Scheidewand — Sche̲i̲dewand vgl. Septum … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Scheidewand — Schei|de|wand … Die deutsche Rechtschreibung
Septum — Scheidewand * * * Sẹp|tum 〈n.; , Sẹp|ta od. Sẹp|ten; Anat.〉 Scheidewand in einem Organ, z. B. im Herzen, in der Nase [zu lat. saeptum „Gehege, Stall“; Pl. saepta „Mauern; Schranken“] * * * Sẹp|tum, das; s, …ta u. …ten <meist Pl.>… … Universal-Lexikon
Septum — Sẹptum [aus lat. septum (Nebenform von lat. saeptum), Gen.: septi = Verzäunung, Gehege; Scheidewand] s; s, Sẹpten (in fachspr. Fügungen: Sẹpta): Scheidewand, Zwischenwand, die benachbarte anatomische Strukturen voneinander trennt oder ein… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Priorat Perrecy-les-Forges (Saône-et-Loire) — Das ehemalige Benediktinerpriorat Perrecy les Forges, von dem nur die heutige Pfarrkirche Saint Pierre et Benoit und einige wenige Klostergebäude erhalten sind, liegt am südöstlichen Rand der gleichnamigen französischen Ortschaft Perrecy les… … Deutsch Wikipedia