-
1 кривошипный диск
adjeng. Kurbelscheibe, Scheibenkurbel -
2 эксцентрик
n1) eng. Exzenterkolben (золотникового вакуумного насоса), Exzenterkurbel (парораспределения), Exzenterscheibe, Schwingdaumen, Exzenter2) auto. Exzenternocken, Nocken3) polygr. Excenter, Kurvenstück4) theatre. Exzentriker5) electr. Kamm6) mech.eng. Kurve7) textiles. Schloß, Schloßexzenter8) sow. Exzenterring9) weld. Scheibenkurbel10) cinema.equip. Exzenterscheibe (напр., скачкового механизма), Kreisexzenter, Kreisringstück (мальтийского механизма), Kurve (напр., грейферного механизма), Kurvenscheibe -
3 эксцентриковый диск
-
4 диск
(м)Scheibe (f); Platte (f); Lamelle (f);дроссельный диск — Drosselscheibe (f);
зеркальный диск в подшипнике подпятника — Kipplagerbacke (f) im Spurlager;
турбинный диск — Turbinenrad (n);
упорный диск — Begrenzungsscheibe (f); Anschlagscheibe (f);
эксцентриковый диск — Scheibenkurbel (f); Exzenterscheibe (f);
диск рабочего колеса — Laufradboden (m); Laufradteller (m);
диск сита — Siebscheibe (f)
-
5 кривошипный диск
Kurbelscheibe, Scheibenkurbel -
6 кривошипный диск
кривошипный диск м. Kurbelscheibe f; Scheibenkurbel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кривошипный диск
-
7 эксцентриковый диск
эксцентриковый диск м. Exzenterscheibe f; Kurbelscheibe f; Scheibenkurbel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксцентриковый диск