-
1 Schattierung
-
2 Schattierung
Schattierung f <Schattierung; Schattierungen> nüans, ince fark; (Hintergrund) fon -
3 Schattierung
Schattierung f =, -en отте́нокalle Schattierungen vom hellsten bis zum dunkelsten Rot все отте́нки кра́сного цве́та, от са́мых све́тлых до са́мых тё́мныхdie Presse aller Schattierungen пре́сса всех полити́ческих направле́нийder Stoff ist um eine Schattierung zu hell мате́рия [ткань] не́сколько светлова́та -
4 Schattierung
1) kunst gölgeleme, ton;eine \Schattierung dunkler bir ton daha koyu -
5 Schattierung
-
6 schattierung
Schattierung f, -en 1. o.Pl. нюансиране, нанасяне на отсенки; 2. отсянка, нюанс, оттенък.* * *die, -en отсянка, нюанс. -
7 Schattierung
Schattierung f 1. shading, shade, tinge; 2. tint, nuance, hue, tone (Farbtönung); 3. hachure (Schraffierung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schattierung
-
8 Schattierung
Schattierung f shading; shadeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schattierung
-
9 Schattierung
f shading; (Farbton) shade, hue; fig. (Nuance) shade, nuance; Blau in allen Schattierungen every possible shade of blue; aller Schattierungen fig. of all shades (and colo[u]rs)* * *die Schattierung(Farbton) hue; shade;(Nuance) shading; nuance; shade* * *Schat|tie|rungf -, -en (lit, fig)shade; (= das Schattieren) shadingaller politischen Schattíérungen — of every political shade
in allen Schattíérungen (fig) — of every shade
* * *die1) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) shade2) ((in a picture etc) the marking that shows the darker parts.) shading* * *Schat·tie·rung<-, -en>f1. KUNST shadingalle [verschiedenen] Meinungs\Schattierungen all [different] shades of opinion* * *Blau in allen Schattierungen every possible shade of blue;aller Schattierungen fig of all shades (and colo[u]rs)* * *f.shade n. -
10 Schattierung
2) (Farb-) Nuance; übertr : v. Charakter, Ironie отте́нок. alle Schattierungen vom hellsten bis zum dunkelsten Grün все отте́нки зелёного цве́та, от са́мого све́тлого до са́мого тёмного. Stoffe in allen Schattierungen тка́ни всех отте́нков. ein Braun mit einer Schattierung ins Grünliche кори́чневый цвет с отте́нком зелёного. mit einer leisen Schattierung von Spott antworten отвеча́ть отве́тить с лёгким отте́нком иро́нии3) Spielart von Philosophie, politischer Anschauung направле́ние. Revisionisten aller Schattierungen pej ревизиони́сты всех масте́й -
11 Schattierung
f =, -enalle Schattierungen vom hellsten bis zum dunkelsten Rot — все оттенки красного цвета, от самых светлых до самых тёмныхdie Presse aller Schattierungen — пресса всех политических направленийder Stoff ist um eine Schattierung zu hell — материя ( ткань) несколько светловата -
12 Schattierung
-
13 Schattierung
f оттенок- der Stoff ist eine Schattierung zu hellDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schattierung
-
14 Schattierung
-
15 Schattierung
Schattierung f schattering; nuance(ring) -
16 Schattierung
-
17 Schattierung
Schat'tierung f <Schattierung; Schattierungen> odstín m, nuance f (a fig) -
18 Schattierung
сущ.1) общ. оттенок2) геол. отмывка, тушовка3) юр. толк4) полигр. натиск, оборотный рельеф, рельеф на оборотной стороне оттиска5) текст. нюанс, подкрашивание, подцвечивание, придание оттенка6) электр. затенение7) сил. оттенок (напр., глазури)9) дер. оттенение древесины красителем -
19 Schattierung
карт. отмывкакарт. тушовкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schattierung
-
20 Schattierung
f < druck> (durch zu starken Anpressdruck) ■ over-impression; heavy impression; hard impression; shadingf < opt> ■ shade
См. также в других словарях:
Schattierung — Schattierung, in der Malerei die Veränderung, die durch die verschiedenen Grade der Stärke des darauf fallenden Lichtes in ein und derselben Farbe hervorgebracht wird, wodurch Mittelfarben oder Tinten entstehen, die zur Mannigfaltigkeit des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schattierung — ↑Nuance … Das große Fremdwörterbuch
Schattierung — Das Wort Schattierung benennt: im Allgemeinen die Wirkung von Schatten eine Darstellungstechnik in der bildenden Kunst, siehe Schattenwirkung eine Darstellungstechnik in der Computergrafik, siehe Shading ein Lichtschutz im Gartenbau, siehe… … Deutsch Wikipedia
Schattierung — Abstufung; Tönung; Nuance; feiner Unterschied; Ton; Farbe; Kolorit; Farbton; Schimmer * * * Schat|tie|rung 〈f. 20〉 farbl. Abstufung ● eine Schattierung dunkler, heller; … Universal-Lexikon
Schattierung — 1. Abschattung, Tönung. 2. a) Abwandlung, Ausprägung, Spielart, Stufe; (bildungsspr.): Variante. b) Abstufung, feiner Unterschied, Feinheit, Nuance, Nuancierung. * * * Schattierung,die:1.⇨Abschattierung–2.⇨Strömung(2) Schattierung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schattierung — die Schattierung, en (Aufbaustufe) feiner gradueller Unterschied Synonyme: Nuance, Nuancierung, Feinheit Beispiel: Wir haben das Modell in vielen Schattierungen des Grüns … Extremes Deutsch
Schattierung — Schat·tie·rung die; , en; 1 nur Sg; das Schattieren 2 ≈ Nuance, Abstufung: Rot in allen Schattierungen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schattierung — Schat|tie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Gouraud-Schattierung — Das Gouraud Shading ist ein Shading Verfahren in der 3D Computergrafik, um Polygonflächen zu schattieren. Benannt wurde es nach seinem Entwickler Henri Gouraud, der es erstmals 1971 vorstellte. Verfahren Beim Gouraud Shading werden zunächst die… … Deutsch Wikipedia
Konstante Schattierung — Mit Flat Shading gerenderter Ball Flat Shading oder Constant Shading ist im Gegensatz zum Gouraud Shading oder Phong Shading ein sehr einfaches Schattierungsverfahren. Mit dieser Methode erhält jedes Pixel eines Polygons anhand der Flächennormale … Deutsch Wikipedia
Phong-Schattierung — Ein Polyeder mit Phong Shading (rechts) Phong Shading ist ein Verfahren aus der 3D Computergrafik, um Polygon Flächen mit Farbschattierungen zu versehen. Benannt wurde es nach seinem Entwickler Bui Tuong Phong, der es erstmals 1975 vorstellte.… … Deutsch Wikipedia