-
1 aislamiento acústico
aislamiento acústicoSchalldämmung -
2 aislamiento
aǐzla'mǐentom1) Isolation f, Isolierung f, Vereinsamung f2)aislamiento celular — JUR Einzelhaft f
3)aislamiento térmico — TECH Wärmedämmung f
sustantivo masculinoaislamientoaislamiento [a6CBF8257i6CBF8257sla'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (apartamiento) también técnica Isolation femenino; aislamiento acústico Schalldämmung femenino -
3 insonorización
insonoriθa'θǐɔnfsustantivo femeninoinsonorizacióninsonorización [insonoriθa'θjon]Schallisolation femenino -
4 aislamiento acústico
spa aislamiento (m) fónico, aislamiento (m) acústicodeu Schalldämmung (f), Schallisolierung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aislamiento acústico
-
5 aislamiento fónico
spa aislamiento (m) fónico, aislamiento (m) acústicodeu Schalldämmung (f), Schallisolierung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aislamiento fónico
См. также в других словарях:
Schalldämmung — bezeichnet die Behinderung der Schallausbreitung von Luftschall oder Körperschall durch Schallreflexion des sich ausbreitenden Schalls an einzelnen Unstetigkeitsstellen. Die Reflexion wird angegeben als Schallreflexionsfaktor r oder als… … Deutsch Wikipedia
Schalldämmung — (f), Schallisolierung (f) eng sound insulation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schalldämmung — Schạll|däm|mung 〈f. 20; Pl. selten〉 Maßnahme zur Begrenzung von Lärm * * * Schạll|däm|mung, die: (auf der Reflexion des Schalls beruhende) Einschränkung der Ausbreitung des Schalls. * * * Schalldämmung, allgemein die Schwächung der… … Universal-Lexikon
Schalldämmung — die Schalldämmung, en (Oberstufe) Behinderung der Schallausbreitung durch Reflexion Beispiel: Unter Laminatfußböden sollte man zur Schalldämmung Vliesstoffe legen … Extremes Deutsch
Schalldämmung — garso silpimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sklindančių garso bangų amplitudės, taip pat ir intensyvumo mažėjimas. atitikmenys: angl. sound attenuation vok. Schalldämmung, f; Schalldämpfung, f; Schallhemmung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schalldämmung — Schạll·däm·mung die; nur Sg; Maßnahmen, die verhindern, dass sich Lärm ausbreitet || hierzu schạll·däm·mend Adj; nicht adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schalldämmung — Schạll|däm|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Schalldämmung — siehe Luftschalldämmung bzw. Körperschalldämmung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schallabschirmung — Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Schallausbreitung von Luftschall oder Körperschall durch Schallreflexion des sich ausbreitenden Schalls an einzelnen Unstetigkeitsstellen. Die Reflexion wird angegeben als Schallreflexionsfaktor r oder … Deutsch Wikipedia
Schallisolation — Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Schallausbreitung von Luftschall oder Körperschall durch Schallreflexion des sich ausbreitenden Schalls an einzelnen Unstetigkeitsstellen. Die Reflexion wird angegeben als Schallreflexionsfaktor r oder … Deutsch Wikipedia
Schallisolierung — Schalldämmung (f), Schallisolierung (f) eng sound insulation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar