-
1 Schaffende
Schaffende sub m, f трудя́щийся, трудя́щаяся; die freiwillig Schaffenden доброво́льно рабо́тающие, доброво́льцы (напр., на стро́йке) -
2 Schaffende
der Schaffende трудя́щийся. mit Bereichsangabe рабо́тник. Kunstschaffender рабо́тник иску́сства. Kulturschaffender рабо́тник культу́ры. die Schaffenden in Wissenschaft und Kultur рабо́тники нау́ки и культу́ры -
3 Schaffende
-
4 Schaffende
sub m, fтрудящийся, трудящаясяdie freiwillig Schaffenden — добровольно работающие, добровольцы (напр., на стройке) -
5 Schaffende
прил.общ. трудящаяся, трудящийся -
6 Schaffende
(r) m -n, -n radnik, proizvođač -
7 Schaffende
Scháffende sub m, fтрудя́щийся [трудя́щаяся]die Schá ffenden der Wí ssenschaft und Kultúr — рабо́тники нау́ки и культу́ры
-
8 schaffende Bevölkerung
schaffende Bevölkerung
working classes -
9 schaffende Intelligenz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schaffende Intelligenz
-
10 schaffende Urkraft
прил.общ. творческое начало -
11 schaffende Hände
прил.общ. рабочие руки -
12 Eisen schaffende Industrie
Eisen schaffende Industrie
iron-and-steel producing industryBusiness german-english dictionary > Eisen schaffende Industrie
-
13 Frieden schaffende Maßnahme
Frieden schaffende Maßnahme
peacemaking measureBusiness german-english dictionary > Frieden schaffende Maßnahme
-
14 Mehrwert schaffende Arbeit
сущ.экон. труд, создающий прибавочную стоимостьУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrwert schaffende Arbeit
-
15 die schaffende Intelligenz
арт.общ. творческая интеллигенция, трудовая интеллигенцияУниверсальный немецко-русский словарь > die schaffende Intelligenz
-
16 Mehrwert schaffende Arbeit
труд, создающий прибавочную стоимостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mehrwert schaffende Arbeit
-
17 wissenschaftliche und schaffende Studentengesellschaft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wissenschaftliche und schaffende Studentengesellschaft
-
18 трудящийся
Schaffende, WerktätigeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > трудящийся
-
19 schaffend
I Part. Präs. schaffen1, schaffen2* * *B. adj:der schaffende Mensch creative man;der schaffende Geist the creative spirit ( oder mind)* * *adj.originating adj. -
20 деятель
m Funktionär; Repräsentant; Persönlichkeit f; Schaffende(r); государственный деятель Staatsmann; деятель науки Wissenschaftler; деятель искусств Künstler* * *де́ятель m Funktionär; Repräsentant; Persönlichkeit f; Schaffende(r);госуда́рственный де́ятель Staatsmann;де́ятель нау́ки Wissenschaftler;де́ятель иску́сств Künstler* * *де́яте|ль<- ля>мде́ятель иску́сств Künstler mполити́ческий де́ятель Politiker m, Spitzenpolitiker m* * *n1) gener. Macher, Persönlichkeit, Tatmensch, Bedienstete, Funktionär2) law. Mann des öffentlichen Lebens, auf einem bestimmten Gebiet Tätiger3) ling. Agens, handelnde Person
См. также в других словарях:
schaffende taktische Tätigkeit — kuriamoji taktinė veikla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Naujų, orginalių sprendimų ieškojimas ir radimas varžantis. atitikmenys: angl. creative tactical activities vok. schaffende taktische Tätigkeit, f rus. созидательная… … Sporto terminų žodynas
Kultur Schaffende — Kul|tur|schaf|fen|de(r) auch: Kul|tur Schaf|fen|de(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 1. 〈im Nationalsozialismus〉 Künstler, Schriftsteller, Schauspieler (als Angehöriger der Reichskulturkammer) 2. 〈heute〉 Person, die auf kulturellem Gebiet produktiv ist, z. B.… … Universal-Lexikon
Kunst Schaffende — Kụnst|schaf|fen|de(r) auch: Kụnst Schaf|fen|de(r) 〈f. 30 (m. 29); meist Pl.〉 künstlerisch Tätige(r) … Universal-Lexikon
Stil — bezeichnet im allgemeinen die Art und Weise der künstlerischen Gestaltung eines Stoffes. Die Etymologie des Wortes (v. lat. stilus, »Griffel«, dann: das Geschriebene, auch die Schreibart) zeigt, daß der Begriff ursprünglich nur auf die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
schaffen — buckeln (umgangssprachlich); sich abrackern (umgangssprachlich); wirken; schinden; rödeln (umgangssprachlich); schuften (umgangssprachlich); ackern (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Jahrbuch für die geistige Bewegung — Titelseite des ersten Jahrbuchs für die geistige Bewegung, Berlin 1910 Das Jahrbuch für die geistige Bewegung ist eine Zeitschrift, deren drei Bände in den Jahren 1910 bis 1912 von Friedrich Wolters und Friedrich Gundolf, beide Mitglieder des… … Deutsch Wikipedia
Eriugena — Darstellung Eriugenas in der Handschrift Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 6734 Johannes Scottus Eriugena (* im frühen 9. Jahrhundert; † im späten 9. Jahrhundert) war ein Gelehrter irischer Herkunft, der im Westfrankenreich als theologischer… … Deutsch Wikipedia
Georg Schmückle — (* 18. August 1880 in Esslingen am Neckar; † 8. September 1948 in Stötten (Geislingen)) war ein deutscher Jurist und Schriftsteller. Von Beruf Staatsanwalt, schrieb er in der Zeit des Nationalsozialismus historische Romane, Schauspiele und Lyrik … Deutsch Wikipedia
Johannes Scottus Eriugena — Darstellung Eriugenas in der Handschrift Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 6734 Johannes Scottus Eriugena (* im frühen 9. Jahrhundert; † im späten 9. Jahrhundert) war ein Gelehrter irischer Herkunft, der im Westfrankenreich als theologischer… … Deutsch Wikipedia
Johannes Scotus Eriugena — Darstellung Eriugenas in der Handschrift Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 6734 Johannes Scottus Eriugena (* im frühen 9. Jahrhundert; † im späten 9. Jahrhundert) war ein Gelehrter irischer Herkunft, der im Westfrankenreich als theologischer… … Deutsch Wikipedia
Bakunin — Michail Bakunin auf einer Fotografie von Nadar Michail Alexandrowitsch Bakunin (russisch Михаил Александрович Бакунин, wiss. Transliteration Michail Aleksandrovič Bakunin; * 18. Maijul./ … Deutsch Wikipedia