-
1 Schadstoffe
сущ.1) стр. вредности, вредные вещества2) экол. вредное вещество, яд -
2 Schadstoffe
-
3 Schadstoffe
m pl вредные вещества мн. (загрязняющее атмосферу); токсичные вещества мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schadstoffe
-
4 Schadstoffe
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schadstoffe
-
5 Meßröhrchen für Schadstoffe in der Luft
Prüfröhrchen (n), Meßröhrchen (n) für Schadstoffe in der Luftrus индикаторная трубка (ж)Deutsch-russische Arbeits Glossar > Meßröhrchen für Schadstoffe in der Luft
-
6 Gefahr durch Schadstoffe
опасность загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazard of pollutants
Risk or danger to human health, property or the environment posed by the introduction of a harmful substances into the ecosystem. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gefahr durch Schadstoffe
-
7 Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe.
сущ.экол. Стокгольмская Конвенция о стойких органических загрязнителях (Стокгольм, 22 мая 2001 г.)Универсальный немецко-русский словарь > Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe.
-
8 hohe Wellen schlagen
поднимать шум (вокруг чего-л.), будоражить (общественное мнение и т. п.)Hoch schlugen in den vergangenen Wochen die Wellen zum Thema "Schadstoffe im Boden des Thälmannparks". Wie sehr ist der Boden wirklich verrgiftet? Bestehen tatsächlich Gefahren für die Bürger - oder nicht? (BZ. 1990)
Lehrer auf der Abschussliste - Die auch Lehrer betreffende Fragebogenaktion für alle in den öffentlichen Dienst übernommenen Beschäftigten schlägt weiter Wellen. Nicht genug damit, dass sie für die Betroffenen diskriminierend und bar jeder Rechtsgrundlage ist, wird nun nicht etwa sachlich geprüft, sondern vorverurteilt. (BZ. 1991)
Noch im Herbst 1991 schlugen die Wellen bei den bundesdeutschen Sicherheitsbehörden hoch. Sie befürchteten, "bewaffnete Kader der Ex-DDR" unternähmen Untergrundaktivitäten. Mehr als 100 000 Ostdeutsche galten dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) als "Nährboden für sicherheitsgefährdende Bestrebungen". (BZ. 1992)
Natürlich kann man sich darauf verlassen, dass man in Sachen Fontane nur einen Stein ins Wasser werfen muss, damit in Berlin die Veranstaltungs-Wellen hochschlagen - so fontane-gesättigt ist Berlin allemal. Was wissen wir denn von dem 19.-jahrhundert-Berlin, auf dessen Grundmauern die Stadt noch immer steht...? (Der Tagesspiegel. 1997)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > hohe Wellen schlagen
-
9 Prüfröhrchen
Prüfröhrchen (n), Meßröhrchen (n) für Schadstoffe in der Luftrus индикаторная трубка (ж) -
10 Schad
-
11 Stoffe
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stoffe
См. также в других словарях:
Schadstoffe — Schadstoffe, Umweltschadstoffe, in der Umwelt vorhandene, für Mensch, Tier und Pflanze schädliche oder auf ein Ökosystem oder auf Sachgüter ungünstig wirkende chemische Stoffe. Anthropogene Schadstoffe (auch Umweltchemikalien genannt) gelangen… … Universal-Lexikon
Schadstoffe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Schadstoffe — alle Stoffe, die in ein ökosystem eingebracht werden und das ökosystem selbst bzw. seine Ausnutzung in messbarem Umfang für Lebewesen schädigen, bei vielen Schadstoffen eine Frage des Konzentrationsgrades … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Langlebige organische Schadstoffe — oder POPs (von engl. persistent organic pollutants) sind organische Verbindungen, die in der Umwelt nur sehr langsam abgebaut oder umgewandelt werden (Persistenz). Typischerweise wendet man den Begriff auf die Organochlor Insektizide der „ersten… … Deutsch Wikipedia
Rauch: Die Verminderung seiner Schadstoffe — Die Verbrennung fossiler Brennstoffe setzt nicht nur Energie frei, sondern auch Schadstoffe. Neben festen Abfällen wie Asche und Schlacke fallen vor allem Rauchgase an. Ungereinigt belasten sie die Umwelt stark. Rauchgase enthalten… … Universal-Lexikon
Meßröhrchen für Schadstoffe in der Luft — Prüfröhrchen (n), Meßröhrchen (n) für Schadstoffe in der Luft eng indicator tube, gas detecting tube … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schadstoff — Im täglichen Sprachgebrauch versteht man unter Schadstoffen in der Umwelt vorhandene Stoffe oder Stoffgemische, die schädlich für Menschen, Tiere, Pflanzen oder andere Organismen sowie ganze Ökosysteme sein können. Dabei kann die Schädigung durch … Deutsch Wikipedia
Umweltschadstoffe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Altlast — Der umgangssprachliche Begriff Altlast bezeichnet einen abgrenzbaren Teil der Erdoberfläche, der infolge früherer menschlicher Tätigkeiten gesundheits oder umweltschädliche Veränderungen des Bodens oder des Grundwassers aufweist, wodurch die… … Deutsch Wikipedia
Bodenkontamination — Der umgangssprachliche Begriff Altlast bezeichnet einen abgrenzbaren Teil der Erdoberfläche, der infolge früherer menschlicher Tätigkeiten gesundheits oder umweltschädliche Veränderungen des Bodens oder des Grundwassers aufweist, wodurch die… … Deutsch Wikipedia
Boden: Unsere Lebensgrundlage in Gefahr — Im geophysikalischen Sinne ist der Boden die durch physikalische, chemische und biologische Vorgänge entstandene belebte Lockermaterialschicht auf den Gesteinen der Erdkruste. Böden bestehen aus mineralischen Bestandteilen und aus lebendem und… … Universal-Lexikon