-
1 polluant
-
2 polluants
примесь в атмосфере
примесь
Ндп. загрязнитель
Рассеянное в атмосфере вещество, не содержащееся в ее постоянном составе
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Примесь
Ндп. Загрязнитель
D. Beimengungen, Schadstoff
Е. Pollutants
F. Polluants
Рассеянное в атмосфере вещество, не содержащееся в ее постоянном составе
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Примесь
Ндп. Загрязнитель
D. Beimengungen, Schadstoff
E. Pollutants
F. Polluants
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluants
-
3 polluant
pɔlɥɑ̃
1. m
2. adj1) ( contre l'environnement) umweltfeindlich, umweltschädlich2)polluantpolluant [pɔlɥã]Schadstoff masculin————————polluantumweltverschmutzend; produit chimique umweltschädlich; Beispiel: non polluant umweltfreundlich -
4 produit
pʀɔdɥim1) Erzeugnis n, Produkt n2) ( recette) Erlös m3) ( rendement) ECO Ertrag m4) ( de la récolte) Ernte fproduitproduit [pʀɔdɥi]1 industrie Produkt neutre, Erzeugnis neutre; chimie, biologie Mittel neutre, Produkt; Beispiel: produit alimentaire Nahrungsmittel; Beispiel: produit brut Rohstoff masculin; Beispiel: produit de beauté Schönheitsmittel neutre; Beispiel: produit de première nécessité Grundnahrungsmittel neutre2 (rapport, bénéfice) Beispiel: produit brut Bruttoertrag; Beispiel: produit net Nettoerlös, Gewinn masculin; Beispiel: produit intérieur brut Bruttoinlandsprodukt neutre; Beispiel: produit national brut Bruttosozialprodukt neutre -
5 polluant biodégradable
биодеградирующее загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biodegradable pollutant
A pollutant which can be converted by biological processes into simple inorganic molecules. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant biodégradable
-
6 polluant non biodégradable
биологически неразлагаемое загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-biodegradable pollutant
An organic compound, usually synthetic, that is not decomposed or mineralized by microorganisms or other biological processes. (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant non biodégradable
-
7 polluant bioaccumulatif
бионакопительное загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bioaccumulative pollutant
Pollutants that become concentrated in living organisms through the consumption of food or water. (Source: KORENa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant bioaccumulatif
-
8 polluant halogéné
галогенизированное загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
halogenated pollutant
An organic compound bonded with one of the five halogen elements (astatine, bromine, chlorine, fluorine, and iodine). Several of these compounds contribute to reductions in the concentration of ozone in the stratosphere. (Source: OER / ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant halogéné
-
9 polluant urbain
городское загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban pollutant
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant urbain
-
10 polluant inorganique
неорганическое загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inorganic pollutant
A pollutant of mineral origin and not of basically carbon structure. (Source: ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant inorganique
-
11 polluant organique
органическое загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organic pollutant
A plant- or animal-produced pollutant containing mainly carbon, hydrogen and oxygen. (Source: ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant organique
-
12 polluant radioactif
радиоактивное загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive pollutant
A substance undergoing spontaneous decay or disintegration of atomic nuclei and giving off radiant energy in the form of particles or waves, often associated with an explosion of a nuclear weapon or an accidental release from a nuclear power plant, holding facility or transporting container. (Source: DEE / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant radioactif
-
13 polluant physique
физический загрязнитель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical pollutant
A pollutant characterized by its influence on environmental conditions caused by forces and operations of physics, such as noise, microwave radiation, vibration, etc. (Source: Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant physique
-
14 polluant chimique
химическое загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical pollutant
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluant chimique
См. также в других словарях:
Schadstoff — Schadstoff … Deutsch Wörterbuch
Schadstoff — (m), schädlicher Stoff (m) eng harmful substance, noxious substance … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schadstoff — Im täglichen Sprachgebrauch versteht man unter Schadstoffen in der Umwelt vorhandene Stoffe oder Stoffgemische, die schädlich für Menschen, Tiere, Pflanzen oder andere Organismen sowie ganze Ökosysteme sein können. Dabei kann die Schädigung durch … Deutsch Wikipedia
Schadstoff — nuodingoji medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, kurios ir nedidelis kiekis labai pakenkia gyvajam organizmui arba jį nužudo. atitikmenys: angl. harmful substance; noxious substance; toxic substance vok. Noxe,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schadstoff — kenksmingoji medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Į gyvūninius ir negyvūninius produktus patenkanti ir kenkianti žmonių sveikatai medžiaga. atitikmenys: angl. harmful substance; noxious substance vok. Schadstoff, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schadstoff — der Schadstoff, e (Mittelstufe) schädliche Substanz Beispiel: Die EU plant den Ausstoß an Schadstoffen erheblich zu verringern. Kollokation: Grenzwerte für Schadstoffe … Extremes Deutsch
Schadstoff — Schad|stoff [ ʃa:tʃtɔf], der; [e]s, e: Pflanzen, Tieren oder Menschen schadender Stoff: Schadstoffe in der Luft; mit Schadstoffen belastete Lebensmittel. Syn.: ↑ Gift. * * * Schad|stoff 〈m. 1〉 gesundheitsschädl. Stoff * * * Schad|stoff: Sammelbez … Universal-Lexikon
Schadstoff — Scha̲d·stoff der; eine Substanz, die Pflanzen, Tieren und Menschen schadet <etwas ist mit Schadstoffen angereichert>: die Schadstoffe in den Abgasen der Autos || K : Schadstoffausstoß, Schadstoffbelastung, Schadstoffemission || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schadstoff — in der natürlichen Umwelt vorkommende (natürliche und anthropogene) Stoffe, die unter bestimmten Voraussetzungen auf Menschen, andere Lebewesen, ⇡ Ökosysteme oder Sachen schädlich wirken können. Bezeichnung gemäß Chemikaliengesetz (§ 3 III ChemG) … Lexikon der Economics
Schadstoff — Schad|stoff … Die deutsche Rechtschreibung
Schadstoff belastete Produkte — mit Schadstoffen belastete Produkte im Abfall, die bei der Entsorgung zu Problemen führen können … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens